佛昇忉利天為母說法經卷 1 · 大正藏 0787c

無垢三十二，英特之福田，無wú垢gòu三sān十shí二èr，英yīng特tè之zhī福fú田tián，逮斯功德者，奉敬乎巨海，逮dǎi斯sī功gōng德dé者zhě，奉fèng敬jìng乎hū巨jù海hǎi，今予問大聖，欲了斯義歸。今jīn予yǔ問wèn大dà聖shèng，欲yù了le斯sī義yì歸guī。假使無異心，則無有別念，假jiǎ使shǐ無wú異yì心xīn，則zé無wú有yǒu別bié念niàn，常志求妙慧，人中巍巍尊，常cháng志zhì求qiú妙miào慧huì，人rén中zhōng巍wēi巍wēi尊zūn，而無聲聞意，不慕緣覺事，而ér無wú聲shēng聞wén意yì，不bù慕mù緣yuán覺jué事shì，今余問此義，堅固無過者。今jīn余yú問wèn此cǐ義yì，堅jiān固gù無wú過guò者zhě。

有利若無利，等心於毀譽；有yǒu利lì若ruò無wú利lì，等děng心xīn於wū毀huǐ譽yù；有名若無名，苦樂不以移；有yǒu名míng若ruò無wú名míng，苦kǔ樂lè不bù以yǐ移yí；

雖處於俗法，則不以動轉，雖suī處chǔ於wū俗sú法fǎ，則zé不bù以yǐ動dòng轉zhuǎn，今我問此義，遠離恐懼者。今jīn我wǒ問wèn此cǐ義yì，遠yuǎn離lí恐kǒng懼jù者zhě。以愛己身事，等念於黎庶，以yǐ愛ài己jǐ身shēn事shì，等děng念niàn於wū黎lí庶shù，未曾有若干，咸化于三處，未wèi曾céng有yǒu若ruò干gān，咸xián化huà于yú三sān處chǔ，而以修慈心，有諂無厭穢，而ér以yǐ修xiū慈cí心xīn，有yǒu諂chǎn無wú厭yàn穢huì，今余問此義，賢將持土地。今jīn余yú問wèn此cǐ義yì，賢xián將jiāng持chí土tǔ地dì。

心恒行精勤，布施戒離邪，心xīn恒héng行xíng精jīng勤qín，布bù施shī戒jiè離lí邪xié，其身逮寂然，戒品不永滅，其qí身shēn逮dǎi寂jì然rán，戒jiè品pǐn不bù永yǒng滅miè，身口意常正，將御順擁護，身shēn口kǒu意yì常cháng正zhèng，將jiāng御yù順shùn擁yōng護hù，今問最勝義，處垢而無塵。今jīn問wèn最zuì勝shèng義yì，處chǔ垢gòu而ér無wú塵chén。其忍辱調柔，達已加遵修，其qí忍rěn辱rǔ調diào柔róu，達dá已yǐ加jiā遵zūn修xiū，能修任苦患，憒擾放逸眾，能néng修xiū任rèn苦kǔ患huàn，憒kuì擾rǎo放fàng逸yì眾zhòng，遊救於一切，而不生瞋恚，遊yóu救jiù於wū一yī切qiè，而ér不bù生shēng瞋chēn恚huì，因此故問義，欲決諸狐疑。因yīn此cǐ故gù問wèn義yì，欲yù決jué諸zhū狐hú疑yí。

各常力精進，恭順不違義，各gè常cháng力lì精jīng進jìn，恭gōng順shùn不bù違wéi義yì，悉愍傷世間，不為己身施，悉xī愍mǐn傷shāng世shì間jiān，不bù為wéi己jǐ身shēn施shī，行道無厭足，如海受眾流，行háng道dào無wú厭yàn足zú，如rú海hǎi受shòu眾zhòng流liú，是故問最勝，其德如大海。是shì故gù問wèn最zuì勝shèng，其qí德dé如rú大dà海hǎi。雖存於三處，不退從諸想，雖suī存cún於wū三sān處chǔ，不bù退tuì從cóng諸zhū想xiǎng，以賢聖之慧，伏除諸垢塵，以yǐ賢xián聖shèng之zhī慧huì，伏fú除chú諸zhū垢gòu塵chén，