金光明最勝王經卷 4 · 大正藏 0419c

先現，如來之身，金色晃耀，無量淨光，皆悉先xiān現xiàn，如rú來lái之zhī身shēn，金jīn色sè晃huàng耀yào，無wú量liáng淨jìng光guāng，皆jiē悉xī圓滿，有無量億梵王圍遶，恭敬供養，轉於圓yuán滿mǎn，有yǒu無wú量liáng億yì梵fàn王wáng圍wéi遶rào，恭gōng敬jìng供gòng養yǎng，轉zhuǎn於wū無上微妙法輪，菩薩悉見。無wú上shàng微wēi妙miào法fǎ輪lún，菩pú薩sà悉xī見jiàn。「善男子！云何初地名為歡喜？謂初證得出「善shàn男nán子zǐ！

云yún何hé初chū地dì名míng為wéi歡huān喜xǐ？謂wèi初chū證zhèng得dé出chū世之心，昔所未得而今始得，於大事用，如世shì之zhī心xīn，昔xī所suǒ未wèi得dé而ér今jīn始shǐ得dé，於wū大dà事shì用yòng，如rú其所願，悉皆成就，生極喜樂，是故最初名其qí所suǒ願yuàn，悉xī皆jiē成chéng就jiù，生shēng極jí喜xǐ樂lè，是shì故gù最zuì初chū名míng為歡喜。諸微細垢，犯戒過失，皆得清淨，是故為wéi歡huān喜xǐ。

諸zhū微wēi細xì垢gòu，犯fàn戒jiè過guò失shī，皆jiē得dé清qīng淨jìng，是shì故gù二地名為無垢。無量智慧三昧光明，不可二èr地dì名míng為wéi無wú垢gòu。無wú量liáng智zhì慧huì三sān昧mèi光guāng明míng，不bù可kě傾動，無能摧伏，聞持陀羅尼以為根本，是傾qīng動dòng，無wú能néng摧cuī伏fú，聞wén持chí陀tuó羅luó尼ní以yǐ為wéi根gēn本běn，是shì故三地名為明地。以智慧火燒諸煩惱，故gù三sān地dì名míng為wéi明míng地dì。

以yǐ智zhì慧huì火huǒ燒shāo諸zhū煩fán惱nǎo，增長光明，修行覺品，是故四地名為焰地。增zēng長cháng光guāng明míng，修xiū行xíng覺jué品pǐn，是shì故gù四sì地dì名míng為wéi焰yàn地dì。修行方便，勝智自在，極難得故，見修煩惱，難修xiū行xíng方fāng便biàn，勝shèng智zhì自zì在zài，極jí難nán得dé故gù，見jiàn修xiū煩fán惱nǎo，難nán伏能伏，是故五地名為難勝。行法相續，伏fú能néng伏fú，是shì故gù五wǔ地dì名míng為wéi難nán勝shèng。

行xíng法fǎ相xiàng續xù，了了顯現，無相思惟，皆悉現前，是故六地名了liǎo了liǎo顯xiǎn現xiàn，無wú相xiāng思sī惟wéi，皆jiē悉xī現xiàn前qián，是shì故gù六liù地dì名míng為現前。無漏、無間、無相思惟，解脫三昧，遠為wéi現xiàn前qián。無wú漏lòu、無wú間jiàn、無wú相xiāng思sī惟wéi，解jiě脫tuō三sān昧mèi，遠yuǎn修行故，是地清淨，無有障礙，是故七地名修xiū行xíng故gù，是shì地dì清qīng淨jìng，無wú有yǒu障zhàng礙ài，是shì故gù七qī地dì名míng為遠行。無相思惟，修得自在，諸煩惱行，不為wéi遠yuǎn行xíng。

無wú相xiāng思sī惟wéi，修xiū得dé自zì在zài，諸zhū煩fán惱nǎo行xíng，不bù能令動，是故八地名為不動。說一切法能néng令lìng動dòng，是shì故gù八bā地dì名míng為wéi不bù動dòng。說shuō一yī切qiè法fǎ種種差別，皆得自在，無患無累，增長智種zhǒng種zhǒng差chà別bié，皆jiē得dé自zì在zài，無wú患huàn無wú累lèi，增zēng長cháng智zhì慧，自在無礙，是故九地名為善慧。法身如慧huì，自zì在zài無wú礙ài，是shì故gù九jiǔ地dì名míng為wéi善shàn慧huì。

法fǎ身shēn如rú虛空，智慧如大雲，皆能遍滿覆一切故，是虛xū空kōng，智zhì慧huì如rú大dà雲yún，皆jiē能néng遍biàn滿mǎn覆fù一yī切qiè故gù，是shì故第十名為法雲。故gù第dì十shí名míng為wéi法fǎ雲yún。「善男子！執著有相我法無明、怖畏生死惡「善shàn男nán子zǐ！

執zhí著zhù有yǒu相xiāng我wǒ法fǎ無wú明míng、怖bù畏wèi生shēng死sǐ惡è趣無明，此二無明障於初地。微細學處誤趣qù無wú明míng，此cǐ二èr無wú明míng障zhàng於wū初chū地dì。微wēi細xì學xué處chǔ誤wù犯無明、發起種種業行無明，此二無明障於犯fàn無wú明míng、發fā起qǐ種zhǒng種zhǒng業yè行xíng無wú明míng，此cǐ二èr無wú明míng障zhàng於wū二地。未得今得愛著無明、能障殊勝總持二èr地dì。

未wèi得dé今jīn得dé愛ài著zhù無wú明míng、能néng障zhàng殊shū勝shèng總zǒng持chí無明，此二無明障於三地。味著等至喜悅無無wú明míng，此cǐ二èr無wú明míng障zhàng於wū三sān地dì。味wèi著zhù等děng至zhì喜xǐ悅yuè無wú明、微妙淨法愛樂無明，此二無明障於四地。明míng、微wēi妙miào淨jìng法fǎ愛ài樂lè無wú明míng，此cǐ二èr無wú明míng障zhàng於wū四sì地dì。

欲背生死無明、希趣涅槃無明，此二無明欲yù背bèi生shēng死sǐ無wú明míng、希xī趣qù涅niè槃pán無wú明míng，此cǐ二èr無wú明míng