金光明最勝王經卷 4 · 大正藏 0419a

過一切想，是本真如，無作無行，不異不動過guò一yī切qiè想xiǎng，是shì本běn真zhēn如rú，無wú作zuò無wú行xíng，不bù異yì不bù動dòng心得安住；四者、為欲利益諸眾生事，於俗心xīn得dé安ān住zhù；四sì者zhě、為wéi欲yù利lì益yì諸zhū眾zhòng生shēng事shì，於wū俗sú諦中，心得安住；五者、於奢摩他、毘鉢舍諦dì中zhōng，心xīn得dé安ān住zhù；

五wǔ者zhě、於wū奢shē摩mó他tā、毘pí鉢bō舍shè那，同時運行，心得安住。善男子！是名菩薩那nà，同tóng時shí運yùn行xíng，心xīn得dé安ān住zhù。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà摩訶薩成就願波羅蜜。「善男子！復依五法，菩摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù願yuàn波bō羅luó蜜mì。「善shàn男nán子zǐ！

復fù依yī五wǔ法fǎ，菩pú薩摩訶薩成就力波羅蜜。云何為五？一者、薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù力lì波bō羅luó蜜mì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě、以正智力，能了一切眾生心行善惡；二者、能以yǐ正zhèng智zhì力lì，能néng了le一yī切qiè眾zhòng生shēng心xīn行xíng善shàn惡è；二èr者zhě、能néng令一切眾生入於甚深微妙之法；三者、一令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng入rù於wū甚shèn深shēn微wēi妙miào之zhī法fǎ；

三sān者zhě、一yī切眾生輪迴生死，隨其緣業，如實了知；四切qiè眾zhòng生shēng輪lún迴huí生shēng死sǐ，隨suí其qí緣yuán業yè，如rú實shí了le知zhī；四sì者、於諸眾生，三種根性，以正智力，能分別者zhě、於wū諸zhū眾zhòng生shēng，三sān種zhǒng根gēn性xìng，以yǐ正zhèng智zhì力lì，能néng分fēn別bié知；五者、於諸眾生，如理為說，令種善根，知zhī；

五wǔ者zhě、於wū諸zhū眾zhòng生shēng，如rú理lǐ為wéi說shuō，令lìng種zhǒng善shàn根gēn，成熟度脫，皆是智力故。善男子！是名菩薩摩成chéng熟shú度dù脫tuō，皆jiē是shì智zhì力lì故gù。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶薩成就力波羅蜜。「善男子！復依五法，菩訶hē薩sà成chéng就jiù力lì波bō羅luó蜜mì。「善shàn男nán子zǐ！

復fù依yī五wǔ法fǎ，菩pú薩摩訶薩成就智波羅蜜。云何為五？一者、薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù智zhì波bō羅luó蜜mì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě、能於諸法，分別善惡；二者、於黑白法，遠能néng於wū諸zhū法fǎ，分fēn別bié善shàn惡è；二èr者zhě、於wū黑hēi白bái法fǎ，遠yuǎn離攝受；三者、能於生死涅槃，不厭不喜；離lí攝shè受shòu；

三sān者zhě、能néng於wū生shēng死sǐ涅niè槃pán，不bù厭yàn不bù喜xǐ；四者、具福智行，至究竟處；五者、受勝灌頂，四sì者zhě、具jù福fú智zhì行xíng，至zhì究jiū竟jìng處chǔ；

五wǔ者zhě、受shòu勝shèng灌guàn頂dǐng，能得諸佛不共法等，及一切智智。善男子！能néng得dé諸zhū佛fó不bù共gòng法fǎ等děng，及jí一yī切qiè智zhì智zhì。善shàn男nán子zǐ！

是名菩薩摩訶薩成就智波羅蜜。「善男子！是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù智zhì波bō羅luó蜜mì。「善shàn男nán子zǐ！

何者是波羅蜜義？所謂修習勝利，是波羅蜜何hé者zhě是shì波bō羅luó蜜mì義yì？所suǒ謂wèi修xiū習xí勝shèng利lì，是shì波bō羅luó蜜mì義；滿足無量大甚深智，是波羅蜜義；行非義yì；

滿mǎn足zú無wú量liáng大dà甚shèn深shēn智zhì，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；行xíng非fēi行法，心不執著，是波羅蜜義；生死過失，涅槃行xíng法fǎ，心xīn不bù執zhí著zhù，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

生shēng死sǐ過guò失shī，涅niè槃pán功德，正覺正觀，是波羅蜜義；愚人智人皆悉功gōng德dé，正zhèng覺jué正zhèng觀guān，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；愚yú人rén智zhì人rén皆jiē悉xī攝受，是波羅蜜義；能現種種珍妙法寶，是波攝shè受shòu，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

能néng現xiàn種zhǒng種zhǒng珍zhēn妙miào法fǎ寶bǎo，是shì波bō羅蜜義；無礙解脫，智慧滿足，是波羅蜜義；法羅luó蜜mì義yì；無wú礙ài解jiě脫tuō，智zhì慧huì滿mǎn足zú，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

法fǎ界、眾生界正分別知，是波羅蜜義；施等及智，界jiè、眾zhòng生shēng界jiè正zhèng分fēn別bié知zhī，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；施shī等děng及jí智zhì，能令至不退轉，是波羅蜜義；無生法忍，能能néng令lìng至zhì不bù退tuì轉zhuǎn，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

無wú生shēng法fǎ忍rěn，能néng令滿足，是波羅蜜義；一切眾生功德善令lìng滿mǎn足zú，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；一yī切qiè眾zhòng生shēng功gōng德dé善shàn根，能令成熟，是波羅蜜義；能於菩提成根gēn，能néng令lìng成chéng熟shú，是shì波bō羅luó蜜mì義yì；

能néng於wū菩pú提tí成chéng