金光明最勝王經卷 4 · 大正藏 0418c

一者、與諸煩惱不樂共住；二者、福德未具一yī者zhě、與yǔ諸zhū煩fán惱nǎo不bù樂lè共gòng住zhù；二èr者zhě、福fú德dé未wèi具jù不受安樂；三者、於諸難行苦行之事不不bù受shòu安ān樂lè；

三sān者zhě、於wū諸zhū難nán行xíng苦kǔ行xíng之zhī事shì不bù生厭心；四者、以大慈悲攝受利益，方便生shēng厭yàn心xīn；四sì者zhě、以yǐ大dà慈cí悲bēi攝shè受shòu利lì益yì，方fāng便biàn成熟一切眾生；五者、願求不退轉地。善男成chéng熟shú一yī切qiè眾zhòng生shēng；

五wǔ者zhě、願yuàn求qiú不bù退tuì轉zhuǎn地dì。善shàn男nán子！是名菩薩摩訶薩成就勤策波羅蜜。「善男子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù勤qín策cè波bō羅luó蜜mì。「善shàn男nán子！復依五法，菩薩摩訶薩成就靜慮波羅子zǐ！

復fù依yī五wǔ法fǎ，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜。云何為五？一者、於諸善法攝令不散故；蜜mì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě、於wū諸zhū善shàn法fǎ攝shè令lìng不bù散sàn故gù；二者、常願解脫，不著二邊故；三者、願得神二èr者zhě、常cháng願yuàn解jiě脫tuō，不bù著zhù二èr邊biān故gù；

三sān者zhě、願yuàn得dé神shén通成就眾生諸善根故；四者、為淨法界，通tōng成chéng就jiù眾zhòng生shēng諸zhū善shàn根gēn故gù；四sì者zhě、為wéi淨jìng法fǎ界jiè，蠲除心垢故；五者、為斷眾生煩惱根本故。蠲juān除chú心xīn垢gòu故gù；

五wǔ者zhě、為wéi斷duàn眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo根gēn本běn故gù。善男子！是名菩薩摩訶薩成就靜慮波羅蜜。善shàn男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì。「善男子！復依五法，菩薩摩訶薩成就智慧波「善shàn男nán子zǐ！

復fù依yī五wǔ法fǎ，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù智zhì慧huì波bō羅蜜。云何為五？一者、常於一切諸佛菩薩及羅luó蜜mì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě、常cháng於wū一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú薩sà及jí明智者，供養親近，不生厭背；二者、諸佛如明míng智zhì者zhě，供gòng養yǎng親qīn近jìn，不bù生shēng厭yàn背bèi；二èr者zhě、諸zhū佛fó如rú來說甚深法，心常樂聞，無有厭足；三者、真來lái說shuō甚shèn深shēn法fǎ，心xīn常cháng樂lè聞wén，無wú有yǒu厭yàn足zú；

三sān者zhě、真zhēn俗勝智，樂善分別；四者、見修煩惱，咸速斷俗sú勝shèng智zhì，樂lè善shàn分fēn別bié；四sì者zhě、見jiàn修xiū煩fán惱nǎo，咸xián速sù斷duàn除；五者、世間伎術五明之法，皆悉通達。善除chú；

五wǔ者zhě、世shì間jiān伎jì術shù五wǔ明míng之zhī法fǎ，皆jiē悉xī通tōng達dá。善shàn男子！是名菩薩摩訶薩成就智慧波羅蜜。「善男nán子zǐ！

是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù智zhì慧huì波bō羅luó蜜mì。「善shàn男子！復依五法，菩薩摩訶薩成就方便男nán子zǐ！

復fù依yī五wǔ法fǎ，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù方fāng便biàn波羅蜜。云何為五？一者、於一切眾生意樂煩波bō羅luó蜜mì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě、於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng意yì樂lè煩fán惱心行差別悉皆通達；二者、無量諸法對治惱nǎo心xīn行xíng差chà別bié悉xī皆jiē通tōng達dá；二èr者zhě、無wú量liáng諸zhū法fǎ對duì治zhì之門，心皆曉了；三者、大慈悲定，出入自在；四之zhī門mén，心xīn皆jiē曉xiǎo了le；

三sān者zhě、大dà慈cí悲bēi定dìng，出chū入rù自zì在zài；四sì者、於諸波羅蜜多，皆願修行，成就滿足；五者zhě、於wū諸zhū波bō羅luó蜜mì多duō，皆jiē願yuàn修xiū行xíng，成chéng就jiù滿mǎn足zú；

五wǔ者、一切佛法，皆願了達，攝受無遺。善男子！者zhě、一yī切qiè佛fó法fǎ，皆jiē願yuàn了le達dá，攝shè受shòu無wú遺yí。善shàn男nán子zǐ！

是名菩薩摩訶薩成就方便勝智波羅蜜。「善是shì名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù方fāng便biàn勝shèng智zhì波bō羅luó蜜mì。「善shàn男子！復依五法，菩薩摩訶薩成就願波羅男nán子zǐ！

復fù依yī五wǔ法fǎ，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà成chéng就jiù願yuàn波bō羅luó蜜。云何為五？一者、於一切法從本以來，不蜜mì。云yún何hé為wéi五wǔ？

一yī者zhě、於wū一yī切qiè法fǎ從cóng本běn以yǐ來lái，不bù生不滅，非有非無，心得安住；二者、觀一生shēng不bù滅miè，非fēi有yǒu非fēi無wú，心xīn得dé安ān住zhù；二èr者zhě、觀guān一yī切法最妙理趣，離垢清淨，心得安住；三者、切qiè法fǎ最zuì妙miào理lǐ趣qù，離lí垢gòu清qīng淨jìng，心xīn得dé安ān住zhù；

三sān者zhě、