合部金光明經卷 7 · 大正藏 0396c

天於流水長者子家雨四十千真珠、瓔珞及天tiān於wū流liú水shuǐ長zhǎng者zhě子zǐ家jiā雨yǔ四sì十shí千qiān真zhēn珠zhū、瓔yīng珞luò及jí不可計曼陀羅華。』王即告臣卿：『可往至彼長不bù可kě計jì曼màn陀tuó羅luó華huá。』王wáng即jí告gào臣chén卿qīng：『可kě往wǎng至zhì彼bǐ長cháng者家，善言誘喻，喚令使來。』大臣受勅即至其者zhě家jiā，善shàn言yán誘yòu喻yù，喚huàn令lìng使shǐ來lái。』

大dà臣chén受shòu勅chì即jí至zhì其qí家，宣王教令，喚是長者。「是時長者即至王所。家jiā，宣xuān王wáng教jiào令lìng，喚huàn是shì長zhǎng者zhě。「是shì時shí長zhǎng者zhě即jí至zhì王wáng所suǒ。

王問長者：『何緣示現如是瑞相？』長者子言：『我王wáng問wèn長zhǎng者zhě：『何hé緣yuán示shì現xiàn如rú是shì瑞ruì相xiāng？』長zhǎng者zhě子zǐ言yán：『我wǒ必定知是十千魚其命已終。』時大王言：『今可必bì定dìng知zhī是shì十shí千qiān魚yú其qí命mìng已yǐ終zhōng。』

時shí大dà王wáng言yán：『今jīn可kě遣人審實是事。』爾時，流水尋遣其子至彼池遣qiǎn人rén審shěn實shí是shì事shì。』爾ěr時shí，流liú水shuǐ尋xún遣qiǎn其qí子zǐ至zhì彼bǐ池chí所看是諸魚死活定實。爾時，其子聞是語已所suǒ看kàn是shì諸zhū魚yú死sǐ活huó定dìng實shí。

爾ěr時shí，其qí子zǐ聞wén是shì語yǔ已yǐ向於彼池，既至池已見其池中多有摩訶曼向xiàng於wū彼bǐ池chí，既jì至zhì池chí已yǐ見jiàn其qí池chí中zhōng多duō有yǒu摩mó訶hē曼màn陀羅華積聚成𧂐，其中諸魚悉皆命終。見已陀tuó羅luó華huá積jī聚jù成chéng𧂐，其qí中zhōng諸zhū魚yú悉xī皆jiē命mìng終zhōng。見jiàn已yǐ即還，白其父言：『彼諸魚等悉已命終。』「爾時，流即jí還huán，白bái其qí父fù言yán：『彼bǐ諸zhū魚yú等děng悉xī已yǐ命mìng終zhōng。』

「爾ěr時shí，流liú水知是事已，復往王所作如是言：『是十千魚水shuǐ知zhī是shì事shì已yǐ，復fù往wǎng王wáng所suǒ作zuò如rú是shì言yán：『是shì十shí千qiān魚yú悉皆命終。』王聞是已，心生歡喜。」悉xī皆jiē命mìng終zhōng。』王wáng聞wén是shì已yǐ，心xīn生shēng歡huān喜xǐ。」

爾時，世尊告道場菩提樹神：「善女天！欲知爾爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào道dào場chǎng菩pú提tí樹shù神shén：「善shàn女nǚ天tiān！欲yù知zhī爾ěr時流水長者子，今我身是；長子水空，今羅睺時shí流liú水shuǐ長zhǎng者zhě子zǐ，今jīn我wǒ身shēn是shì；

長cháng子zǐ水shuǐ空kōng，今jīn羅luó睺hóu羅是；次子水藏，今阿難是；時十千魚者，今十羅luó是shì；次cì子zǐ水shuǐ藏cáng，今jīn阿ā難nán是shì；

時shí十shí千qiān魚yú者zhě，今jīn十shí千天子是，是故，我今為其授阿耨多羅三藐千qiān天tiān子zǐ是shì，是shì故gù，我wǒ今jīn為wéi其qí授shòu阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提記。爾時樹神現半身者，今汝身是。」三sān菩pú提tí記jì。爾ěr時shí樹shù神shén現xiàn半bàn身shēn者zhě，今jīn汝rǔ身shēn是shì。」

合部金光明經卷第七合hé部bù金jīn光guāng明míng經jīng卷juàn第dì七qī