合部金光明經卷 7 · 大正藏 0392b

百千萬億，眾生等類，之所樂見，百bǎi千qiān萬wàn億yì，眾zhòng生shēng等děng類lèi，之zhī所suǒ樂lè見jiàn，既得見已，無有厭足。過去九十，既jì得dé見jiàn已yǐ，無wú有yǒu厭yàn足zú。過guò去qù九jiǔ十shí，九億千劫，常得作於，轉輪聖王；九jiǔ億yì千qiān劫jié，常cháng得dé作zuò於wū，轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng；

亦於無量，百千劫中，常得王領，亦yì於wū無wú量liáng，百bǎi千qiān劫jié中zhōng，常cháng得dé王wáng領lǐng，諸小國王；不可思議，劫中常作，諸zhū小xiǎo國guó王wáng；不bù可kě思sī議yì，劫jié中zhōng常cháng作zuò，釋提桓因、及淨梵王；復得值遇，釋shì提tí桓huán因yīn、及jí淨jìng梵fàn王wáng；

復fù得dé值zhí遇yù，十力世尊，其數無量，不可稱計。十shí力lì世shì尊zūn，其qí數shù無wú量liáng，不bù可kě稱chēng計jì。所得功德，無量無邊，皆由聞經，所suǒ得dé功gōng德dé，無wú量liáng無wú邊biān，皆jiē由yóu聞wén經jīng，及稱善哉。如我所願，成就菩提，及jí稱chēng善shàn哉zāi。

如rú我wǒ所suǒ願yuàn，成chéng就jiù菩pú提tí，正法之身，我今已得。」正zhèng法fǎ之zhī身shēn，我wǒ今jīn已yǐ得dé。」

18鬼神品(七)金光明經鬼神品第十八18鬼guǐ神shén品pǐn(七qī)金jīn光guāng明míng經jīng鬼guǐ神shén品pǐn第dì十shí八bā

北涼三藏曇無讖譯北běi涼liáng三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì

佛告功德天：「若有善男子、善女人欲以不佛fó告gào功gōng德dé天tiān：「若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén欲yù以yǐ不bù可思議妙供養具供養過去、未來、現在諸佛可kě思sī議yì妙miào供gòng養yǎng具jù供gòng養yǎng過guò去qù、未wèi來lái、現xiàn在zài諸zhū佛fó世尊，及欲得知三世諸佛甚深行處，是人應世shì尊zūn，及jí欲yù得dé知zhī三sān世shì諸zhū佛fó甚shèn深shēn行xíng處chǔ，是shì人rén應yīng當畢定至心，隨有是經流布之處——若城邑、村當dāng畢bì定dìng至zhì心xīn，隨suí有yǒu是shì經jīng流liú布bù之zhī處chǔ——若ruò城chéng邑yì、村cūn落、舍宅、空處——正念不亂，至心聽是微妙經典。」落luò、舍shè宅zhái、空kōng處chǔ——正zhèng念niàn不bù亂luàn，至zhì心xīn聽tīng是shì微wēi妙miào經jīng典diǎn。」

爾時，世尊欲重宣此義而說偈言：爾ěr時shí，世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì而ér說shuō偈jì言yán：「若欲供養，一切諸佛，欲知三世，「若ruò欲yù供gòng養yǎng，一yī切qiè諸zhū佛fó，欲yù知zhī三sān世shì，諸佛行處，應當往彼，城邑、聚落，諸zhū佛fó行xíng處chǔ，應yīng當dāng往wǎng彼bǐ，城chéng邑yì、聚jù落luò，有是經處，至心聽受，是妙經典。有yǒu是shì經jīng處chǔ，至zhì心xīn聽tīng受shòu，是shì妙miào經jīng典diǎn。不可思議，功德大海，無量無邊，不bù可kě思sī議yì，功gōng德dé大dà海hǎi，無wú量liáng無wú邊biān，能令一切，眾生解脫，度無量苦。能néng令lìng一yī切qiè，眾zhòng生shēng解jiě脫tuō，度dù無wú量liáng苦kǔ。

諸有大海，是經甚深，初、中、後善，諸zhū有yǒu大dà海hǎi，是shì經jīng甚shèn深shēn，初chū、中zhōng、後hòu善shàn，不可得說，譬喻為比。假使恒河，不bù可kě得dé說shuō，譬pì喻yù為wéi比bǐ。假jiǎ使shǐ恒héng河hé，大地微塵、大海諸水、一切諸山，大dà地dì微wēi塵chén、大dà海hǎi諸zhū水shuǐ、一yī切qiè諸zhū山shān，如是等物，不得為喻。若入是經，如rú是shì等děng物wù，不bù得dé為wéi喻yù。

若ruò入rù是shì經jīng，即入法性，如深法性，安住其中。即jí入rù法fǎ性xìng，如rú深shēn法fǎ性xìng，安ān住zhù其qí中zhōng。即於是典，金光明中，而得見我，即jí於yú是shì典diǎn，金jīn光guāng明míng中zhōng，而ér得dé見jiàn我wǒ，