寶雲經卷 5 · 大正藏 0234b

子！具此十事是名菩薩於一切眾生得平等子zǐ！具jù此cǐ十shí事shì是shì名míng菩pú薩sà於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé平píng等děng心。心xīn。

「善男子！菩薩復有十法名善供養佛。何等為「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà復fù有yǒu十shí法fǎ名míng善shàn供gòng養yǎng佛fó。

何hé等děng為wéi十？以法供養於佛、以救拔濟眾生供養於佛、十shí？以yǐ法fǎ供gòng養yǎng於wū佛fó、以yǐ救jiù拔bá濟jì眾zhòng生shēng供gòng養yǎng於wū佛fó、以教化眾生令立諸善供養於佛、常與一切以yǐ教jiào化huà眾zhòng生shēng令lìng立lì諸zhū善shàn供gòng養yǎng於wū佛fó、常cháng與yǔ一yī切qiè眾生利供養於佛、不捨願行供養於佛、不捨眾zhòng生shēng利lì供gòng養yǎng於wū佛fó、不bù捨shě願yuàn行xíng供gòng養yǎng於wū佛fó、不bù捨shě菩薩所行供養於佛、言行相應供養於佛、心菩pú薩sà所suǒ行xíng供gòng養yǎng於wū佛fó、言yán行xíng相xiāng應yīng供gòng養yǎng於wū佛fó、心xīn無疲厭供養於佛、不捨菩提供養於佛、不以無wú疲pí厭yàn供gòng養yǎng於wū佛fó、不bù捨shě菩pú提tí供gōng養yǎng於wū佛fó、不bù以yǐ財施供養於佛。何以故？善男子！如來法身不財cái施shī供gòng養yǎng於wū佛fó。

何hé以yǐ故gù？善shàn男nán子zǐ！

如rú來lái法fǎ身shēn不bù待財施供養，惟以法施供養為上，以具足供待dài財cái施shī供gòng養yǎng，惟wéi以yǐ法fǎ施shī供gòng養yǎng為wéi上shàng，以yǐ具jù足zú供gòng養利益眾生，令得安樂常獲善利。善男子！若養yǎng利lì益yì眾zhòng生shēng，令lìng得dé安ān樂lè常cháng獲huò善shàn利lì。善shàn男nán子zǐ！

若ruò不能利益眾生，放捨善法、所作疲厭、好憙妄不bù能néng利lì益yì眾zhòng生shēng，放fàng捨shě善shàn法fǎ、所suǒ作zuò疲pí厭yàn、好hǎo憙xǐ妄wàng語、志意下劣、心生疲惓、離菩提心，有如是等語yǔ、志zhì意yì下xià劣liè、心xīn生shēng疲pí惓quán、離lí菩pú提tí心xīn，有yǒu如rú是shì等děng不能為諸眾生而作利益。何以故？菩薩要依不bù能néng為wéi諸zhū眾zhòng生shēng而ér作zuò利lì益yì。何hé以yǐ故gù？

菩pú薩sà要yào依yī眾生修諸功德，乃至成阿耨多羅三藐三菩眾zhòng生shēng修xiū諸zhū功gōng德dé，乃nǎi至zhì成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提，若無眾生終不能成阿耨多羅三藐三菩提tí，若ruò無wú眾zhòng生shēng終zhōng不bù能néng成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提無上正覺。為具佛道，以法供養為最第一，提tí無wú上shàng正zhèng覺jué。為wéi具jù佛fó道dào，以yǐ法fǎ供gòng養yǎng為wéi最zuì第dì一yī，不以財施為真供養。善男子！具此十事是名不bù以yǐ財cái施shī為wéi真zhēn供gòng養yǎng。

善shàn男nán子zǐ！具jù此cǐ十shí事shì是shì名míng菩薩能善供養。菩pú薩sà能néng善shàn供gòng養yǎng。

「善男子。菩薩復有十法名摧伏憍慢。何等為「善shàn男nán子zǐ。菩pú薩sà復fù有yǒu十shí法fǎ名míng摧cuī伏fú憍jiāo慢màn。

何hé等děng為wéi十？菩薩或時出家，作是思惟：『父母、眷屬已捨十shí？菩pú薩sà或huò時shí出chū家jiā，作zuò是shì思sī惟wéi：『父fù母mǔ、眷juàn屬shǔ已yǐ捨shě出家，猶如被棄壞爛死尸，云何於中當起憍出chū家jiā，猶yóu如rú被bèi棄qì壞huài爛làn死sǐ尸shī，云yún何hé於wū中zhōng當dāng起qǐ憍jiāo慢？我今剃除鬚髮、毀形向道、節身知足、著慢màn？

我wǒ今jīn剃tì除chú鬚xū髮fà、毀huǐ形xíng向xiàng道dào、節jié身shēn知zhī足zú、著zhù壞色衣、改先所好、修出家法、捨俗威儀。云何壞huài色sè衣yī、改gǎi先xiān所suǒ好hǎo、修xiū出chū家jiā法fǎ、捨shě俗sú威wēi儀yí。云yún何hé當起憍慢之心？剃頭持鉢而行乞食，作乞匃當dāng起qǐ憍jiāo慢màn之zhī心xīn？

剃tì頭tóu持chí鉢bō而ér行xíng乞qǐ食shí，作zuò乞qǐ匃gài想不應憍慢，當自卑下如旃陀羅子。我今乞想xiǎng不bù應yīng憍jiāo慢màn，當dāng自zì卑bēi下xià如rú旃zhān陀tuó羅luó子zǐ。我wǒ今jīn乞qǐ匃由他濟命，云何憍慢而自毀傷？』是故，思惟匃gài由yóu他tā濟jì命mìng，云yún何hé憍jiāo慢màn而ér自zì毀huǐ傷shāng？』

是shì故gù，思sī惟wéi摧伏憍慢。『我今受乞食法，為他所賤，人與食摧cuī伏fú憍jiāo慢màn。『我wǒ今jīn受shòu乞qǐ食shí法fǎ，為wéi他tā所suǒ賤jiàn，人rén與yǔ食shí時如似捨棄。』如是思惟，云何憍慢？『我今於一時shí如rú似sì捨shě棄qì。』

如rú是shì思sī惟wéi，云yún何hé憍jiāo慢màn？『我wǒ今jīn於wū一yī