勝思惟梵天所問經卷 5 · 大正藏 0086c

智慧不得堅，觀法如虛空。智zhì慧huì不bù得dé堅jiān，觀guān法fǎ如rú虛xū空kōng。從虛妄分別，貪著生垢染，從cóng虛xū妄wàng分fēn別bié，貪tān著zhù生shēng垢gòu染rǎn，為斯開法門，令得入涅槃。為wéi斯sī開kāi法fǎ門mén，令lìng得dé入rù涅niè槃pán。

為彼行精進，而不壞於法，為wéi彼bǐ行xíng精jīng進jìn，而ér不bù壞huài於wū法fǎ，離法非法故，常行真精進。離lí法fǎ非fēi法fǎ故gù，常cháng行xíng真zhēn精jīng進jìn。是等行遠離，以得無諍定，是shì等děng行xíng遠yuǎn離lí，以yǐ得dé無wú諍zhèng定dìng，獨閙俱不住，而常畏世間，獨dú閙nào俱jù不bù住zhù，而ér常cháng畏wèi世shì間jiān，樂住於閑居，猶如犀一角，樂lè住zhù於wū閑xián居jū，猶yóu如rú犀xī一yī角jiǎo，遊戲諸禪定，明達諸神通。遊yóu戲xì諸zhū禪shàn定dìng，明míng達dá諸zhū神shén通tōng。

心常住平等，等空閑聚落，心xīn常cháng住zhù平píng等děng，等děng空kōng閑xián聚jù落luò，平等無分別，常爾名寂靜。平píng等děng無wú分fēn別bié，常cháng爾ěr名míng寂jì靜jìng。常解知寂靜，無漏無分別，常cháng解jiě知zhī寂jì靜jìng，無wú漏lòu無wú分fēn別bié，信法得解脫，故說名寂靜。信xìn法fǎ得dé解jiě脫tuō，故gù說shuō名míng寂jì靜jìng。

來去皆平等，彼常住平等，來lái去qù皆jiē平píng等děng，彼bǐ常cháng住zhù平píng等děng，不滅於平等，故說住平等。不bù滅miè於wū平píng等děng，故gù說shuō住zhù平píng等děng。自住平等法，以此道眾生，自zì住zhù平píng等děng法fǎ，以yǐ此cǐ道dào眾zhòng生shēng，不違平等行，故說常定住。不bù違wéi平píng等děng行xíng，故gù說shuō常cháng定dìng住zhù。

志念常堅固，不忘菩提心，志zhì念niàn常cháng堅jiān固gù，不bù忘wàng菩pú提tí心xīn，而能化眾生，故說常定者。而ér能néng化huà眾zhòng生shēng，故gù說shuō常cháng定dìng者zhě。常念於諸佛，真實法性身，常cháng念niàn於wū諸zhū佛fó，真zhēn實shí法fǎ性xìng身shēn，遠離色身相，故說常定者。遠yuǎn離lí色sè身shēn相xiāng，故gù說shuō常cháng定dìng者zhě。

常修行諸法，如諸法法體，常cháng修xiū行xíng諸zhū法fǎ，如rú諸zhū法fǎ法fǎ體tǐ，而無有憶念，故說常定者。而ér無wú有yǒu憶yì念niàn，故gù說shuō常cháng定dìng者zhě。常不捨念僧，知僧是無為，常cháng不bù捨shě念niàn僧sēng，知zhī僧sēng是shì無wú為wéi，離於數寂靜，善思惟黠慧。離lí於wū數shù寂jì靜jìng，善shàn思sī惟wéi黠xiá慧huì。

十方佛國土，悉見於諸佛，十shí方fāng佛fó國guó土tǔ，悉xī見jiàn於wū諸zhū佛fó，而於眼色中，終不生二相。而ér於wū眼yǎn色sè中zhōng，終zhōng不bù生shēng二èr相xiāng。諸佛所說法，一切能聽受，諸zhū佛fó所suǒ說shuō法fǎ，一yī切qiè能néng聽tīng受shòu，而於耳聲中，亦不生二相。而ér於wū耳ěr聲shēng中zhōng，亦yì不bù生shēng二èr相xiāng。