佛說轉女身經

卷页目录卷 1 · 大正藏 0918a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

爾時尊者舍利弗復問無垢光女言：「汝從淨住世界無垢稱王佛所，受此女身來此間也？」無垢光女答言尊者舍利弗：「彼佛世界無有女人。」

舍利弗言：「汝今何故以此女形來生此間？」女即答言：「我今不以男形、女形，亦不以色、受、想、行、識來生此間。

所以者何？尊者舍利弗！

於意云何，如來所作化人，從一佛國至一佛國，為有男女、陰界、諸入差別相不？」舍利弗言：「不也！

所以者何？如來所化無有差別。」

女言：「尊者舍利弗！如如來所化無有差別，一切諸法皆悉如化；

若知諸法悉同化相，從一佛國至一佛國不見差別。」舍利弗言：「汝於諸法見無差別，云何能成就眾生？」

女答言：「尊者舍利弗！若於諸法見差別者，是則不能成就眾生；

若於諸法不見差別，是則必能成就眾生。」舍利弗問女言：「汝今為已成就幾所眾生？」

女答言：「如尊者舍利弗所斷煩惱。」舍利弗言：「我所斷煩惱性無所有。」

女言：「眾生之性亦無所有。」舍利弗言：「無性眾生何所成就？」

女言：「煩惱無性，復何所斷？」舍利弗言：「無分別故，是名為斷。」

女言：「如尊者舍利弗所言，若不分別彼我，是亦名為成就眾生。」舍利弗復問女言：「云何名眾生成就？」

女答言：「於諸有中不起染愛，是名眾生成就。」舍利弗又問女言：「汝於三乘，為以何乘成就眾生？」

女答言：「尊者舍利弗！譬如空中等霔甘雨，於上中下種子、苗稼、藥草、樹木皆令生長，其雨頗有分別相不？」

舍利弗言：「其水雖能生長苗稼，而無分別。」「如是，舍利弗！

諸佛、菩薩其

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

研究边界

书目关系边界：《无垢贤女／转女身经》汉译组：DILA 佛经目录规范资料库将这些经号互列为相关经典；平台据题名、目录关系与文本范围登记为同一作品的汉文表达，并完整保留各自译者、正文与稳定锚点。

佛說轉女身經卷 1 · 大正藏 0918a