佛說轉女身經卷 1 · 大正藏 0915c

聲、離諸煩亂如淨月聲、美妙相續不斷絕聲shēng、離lí諸zhū煩fán亂luàn如rú淨jìng月yuè聲shēng、美měi妙miào相xiāng續xù不bù斷duàn絕jué聲、不麁強聲、善入人心能去貪欲瞋恚愚癡聲shēng、不bù麁cū強qiáng聲shēng、善shàn入rù人rén心xīn能néng去qù貪tān欲yù瞋chēn恚huì愚yú癡chī之聲、令人歡喜信樂之聲、過梵音聲、如雷之zhī聲shēng、令lìng人rén歡huān喜xǐ信xìn樂lè之zhī聲shēng、過guò梵fàn音yīn聲shēng、如rú雷léi震聲、如天樂聲、如師子吼演法之聲、於百震zhèn聲shēng、如rú天tiān樂lè聲shēng、如rú師shī子zǐ吼hǒu演yǎn法fǎ之zhī聲shēng、於wū百bǎi千萬億阿僧祇那由他劫積集善根果報之千qiān萬wàn億yì阿ā僧sēng祇qí那nà由yóu他tā劫jié積jī集jí善shàn根gēn果guǒ報bào之zhī聲——以如是等和雅音聲，而告女言：「汝為何聲shēng——以yǐ如rú是shì等děng和hé雅yǎ音yīn聲shēng，而ér告gào女nǚ言yán：「汝rǔ為wéi何hé事而來聽受，欲有所問？」佛威神故，女在胎事shì而ér來lái聽tīng受shòu，欲yù有yǒu所suǒ問wèn？」

佛fó威wēi神shén故gù，女nǚ在zài胎tāi中而白佛言：「世尊！有諸眾生貪著我見，虛中zhōng而ér白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng貪tān著zhù我wǒ見jiàn，虛xū妄分別從顛倒生——無有眾生起眾生相，無我妄wàng分fēn別bié從cóng顛diān倒dǎo生shēng——無wú有yǒu眾zhòng生shēng起qǐ眾zhòng生shēng相xiāng，無wú我wǒ計我，無命無人、無有長養，計命、人、長養——為計jì我wǒ，無wú命mìng無wú人rén、無wú有yǒu長cháng養yǎng，計jì命mìng、人rén、長cháng養yǎng——為wéi如是等諸眾生故，欲有所問。「復有眾生貪著如rú是shì等děng諸zhū眾zhòng生shēng故gù，欲yù有yǒu所suǒ問wèn。

「復fù有yǒu眾zhòng生shēng貪tān著zhù我見，於一乘道不能解了，欲為開悟一乘道我wǒ見jiàn，於wū一yī乘chéng道dào不bù能néng解jiě了le，欲yù為wéi開kāi悟wù一yī乘chéng道dào故。「復有眾生為無明、有愛之所覆繫，不能故gù。「復fù有yǒu眾zhòng生shēng為wéi無wú明míng、有yǒu愛ài之zhī所suǒ覆fù繫xì，不bù能néng解了明解脫法，欲令解了明解脫故。解jiě了le明míng解jiě脫tuō法fǎ，欲yù令lìng解jiě了le明míng解jiě脫tuō故gù。

「復有眾生為貪欲、瞋恚、愚癡盲冥之所覆蔽，「復fù有yǒu眾zhòng生shēng為wéi貪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚yú癡chī盲máng冥míng之zhī所suǒ覆fù蔽bì，不能進求空、無相、無作三解脫門，欲令修證不bù能néng進jìn求qiú空kōng、無wú相xiāng、無wú作zuò三sān解jiě脫tuō門mén，欲yù令lìng修xiū證zhèng三解脫故。三sān解jiě脫tuō故gù。「復有眾生墮四顛倒，無常計常，苦謂為樂，「復fù有yǒu眾zhòng生shēng墮duò四sì顛diān倒dǎo，無wú常cháng計jì常cháng，苦kǔ謂wèi為wéi樂lè，無我見我，不淨見淨，欲為解說四諦法故，無wú我wǒ見jiàn我wǒ，不bù淨jìng見jiàn淨jìng，欲yù為wéi解jiě說shuō四sì諦dì法fǎ故gù，所謂是苦，是苦集，是苦滅，是苦滅道。「復有所suǒ謂wèi是shì苦kǔ，是shì苦kǔ集jí，是shì苦kǔ滅miè，是shì苦kǔ滅miè道dào。

「復fù有yǒu眾生為五蓋所覆，不修五根，欲令具足五眾zhòng生shēng為wéi五wǔ蓋gài所suǒ覆fù，不bù修xiū五wǔ根gēn，欲yù令lìng具jù足zú五wǔ根法故。根gēn法fǎ故gù。「復有眾生貪依六入，不證六通，欲為解說六「復fù有yǒu眾zhòng生shēng貪tān依yī六liù入rù，不bù證zhèng六liù通tōng，欲yù為wéi解jiě說shuō六liù通法故。通tōng法fǎ故gù。

「復有眾生樂七識住，不能曉了七菩提分，欲「復fù有yǒu眾zhòng生shēng樂lè七qī識shí住zhù，不bù能néng曉xiǎo了le七qī菩pú提tí分fēn，欲yù為解說七覺法故。為wéi解jiě說shuō七qī覺jué法fǎ故gù。「復有眾生行八邪道，不能解了八聖道分，欲「復fù有yǒu眾zhòng生shēng行xíng八bā邪xié道dào，不bù能néng解jiě了le八bā聖shèng道dào分fēn，欲yù為解說聖道分故。為wéi解jiě說shuō聖shèng道dào分fēn故gù。

「復有眾生心懷九惱，不能得入九次第定，欲「復fù有yǒu眾zhòng生shēng心xīn懷huái九jiǔ惱nǎo，不bù能néng得dé入rù九jiǔ次cì第dì定dìng，欲yù