佛說轉女身經卷 1 · 大正藏 0916b

為本，勤行精進；度諸眾生，不捨、成就一切眾為wéi本běn，勤qín行xíng精jīng進jìn；度dù諸zhū眾zhòng生shēng，不bù捨shě、成chéng就jiù一yī切qiè眾zhòng生；常以慚愧莊嚴身、口、意業；一切物施不望生shēng；

常cháng以yǐ慚cán愧kuì莊zhuāng嚴yán身shēn、口kǒu、意yì業yè；一yī切qiè物wù施shī不bù望wàng其報；持諸戒行，頭陀功德終不違犯；住忍辱其qí報bào；

持chí諸zhū戒jiè行xíng，頭tóu陀tuó功gōng德dé終zhōng不bù違wéi犯fàn；住zhù忍rěn辱rǔ力，能忍難忍；以正方便求勝善根；其心雖住力lì，能néng忍rěn難nán忍rěn；

以yǐ正zhèng方fāng便biàn求qiú勝shèng善shàn根gēn；其qí心xīn雖suī住zhù禪無量等諸三昧中，終不求證非時解脫。憍禪shàn無wú量liáng等děng諸zhū三sān昧mèi中zhōng，終zhōng不bù求qiú證zhèng非fēi時shí解jiě脫tuō。

憍jiāo尸迦！是名菩薩十種衣服瓔珞莊嚴，於一切尸shī迦jiā！是shì名míng菩pú薩sà十shí種zhǒng衣yī服fu瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán，於wū一yī切qiè時常不遠離。「復次，憍尸迦！菩薩以相好嚴身，時shí常cháng不bù遠yuǎn離lí。

「復fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！菩pú薩sà以yǐ相xiāng好hǎo嚴yán身shēn，勝諸瓔珞，而此相好從福慧生。何等福慧？勝shèng諸zhū瓔yīng珞luò，而ér此cǐ相xiāng好hǎo從cóng福fú慧huì生shēng。

何hé等děng福fú慧huì？所謂種種布施愛重之物能捨與他，於諸眾所suǒ謂wèi種zhǒng種zhǒng布bù施shī愛ài重zhòng之zhī物wù能néng捨shě與yǔ他tā，於wū諸zhū眾zhòng生無恚恨心，常求善行，不限布施令他滿足，生shēng無wú恚huì恨hèn心xīn，常cháng求qiú善shàn行xíng，不bù限xiàn布bù施shī令lìng他tā滿mǎn足zú，觀一切眾生皆是福田。憍尸迦！是名菩薩第觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē是shì福fú田tián。

憍jiāo尸shī迦jiā！是shì名míng菩pú薩sà第dì一衣服瓔珞莊嚴。若菩薩欲證聲聞、辟支佛一yī衣yī服fu瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán。

若ruò菩pú薩sà欲yù證zhèng聲shēng聞wén、辟pì支zhī佛fó乘，不名莊嚴。若住慳心、破戒心、瞋恚心、懈乘chéng，不bù名míng莊zhuāng嚴yán。若ruò住zhù慳qiān心xīn、破pò戒jiè心xīn、瞋chēn恚huì心xīn、懈xiè怠心、亂想心、惡慧、雜諸煩惱卑小之心，我怠dài心xīn、亂luàn想xiǎng心xīn、惡è慧huì、雜zá諸zhū煩fán惱nǎo卑bēi小xiǎo之zhī心xīn，我wǒ不能得阿耨多羅三藐三菩提，驚怖悔恨，則不bù能néng得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，驚jīng怖bù悔huǐ恨hèn，則zé非菩薩莊嚴。所以者何？遠離菩薩莊嚴法故。」非fēi菩pú薩sà莊zhuāng嚴yán。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？遠yuǎn離lí菩pú薩sà莊zhuāng嚴yán法fǎ故gù。」

爾時眾會聞說菩薩諸莊嚴法，有萬二千諸爾ěr時shí眾zhòng會huì聞wén說shuō菩pú薩sà諸zhū莊zhuāng嚴yán法fǎ，有yǒu萬wàn二èr千qiān諸zhū天及人先種善根，皆發阿耨多羅三藐三菩天tiān及jí人rén先xiān種zhǒng善shàn根gēn，皆jiē發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提心。提tí心xīn。爾時世尊告此女言：「汝可受是釋提桓因衣爾ěr時shí世shì尊zūn告gào此cǐ女nǚ言yán：「汝rǔ可kě受shòu是shì釋shì提tí桓huán因yīn衣yī服瓔珞。」女白佛言：「世尊！我不堪受。所以者服fú瓔yīng珞luò。」

女nǚ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ不bù堪kān受shòu。

所suǒ以yǐ者zhě何？共我志同，應同衣服瓔珞莊嚴。而此帝釋何hé？共gòng我wǒ志zhì同tóng，應yīng同tóng衣yī服fu瓔yīng珞luò莊zhuāng嚴yán。

而ér此cǐ帝dì釋shì願求小智，所樂卑下，厭患生死，常懷怖畏，欲願yuàn求qiú小xiǎo智zhì，所suǒ樂lè卑bēi下xià，厭yàn患huàn生shēng死sǐ，常cháng懷huái怖bù畏wèi，欲yù速入涅槃；恒從他邊聽受法要，所有慧明惟速sù入rù涅niè槃pán；恒héng從cóng他tā邊biān聽tīng受shòu法fǎ要yào，所suǒ有yǒu慧huì明míng惟wéi獨照已不及他人；如執草束欲度江河，不獨dú照zhào已yǐ不bù及jí他tā人rén；

如rú執zhí草cǎo束shù欲yù度dù江jiāng河hé，不bù能為人作淨福田；永離諸佛清淨智眼，不能能néng為wéi人rén作zuò淨jìng福fú田tián；永yǒng離lí諸zhū佛fó清qīng淨jìng智zhì眼yǎn，不bù能néng曉了諸眾生根。世尊！我今著堅固鎧，願求大曉xiǎo了le諸zhū眾zhòng生shēng根gēn。

世shì尊zūn！我wǒ今jīn著zhù堅jiān固gù鎧kǎi，願yuàn求qiú大dà乘，欲饒益一切，集大法船度未度者，求乘chéng，欲yù饒ráo益yì一yī切qiè，集jí大dà法fǎ船chuán度dù未wèi度dù者zhě，求qiú自然智轉于法輪，不於他人有所悕求，以自zì然rán智zhì轉zhuǎn于yú法fǎ輪lún，不bù於wū他tā人rén有yǒu所suǒ悕xī求qiú，以yǐ