持人菩薩經卷 3 · 大正藏 0637b

所以者何？一切墮邪，彼若意生皆為邪，意所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè墮duò邪xié，彼bǐ若ruò意yì生shēng皆jiē為wéi邪xié，意yì無所念。所以者何？一切所念從因緣生，所無wú所suǒ念niàn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè所suǒ念niàn從cóng因yīn緣yuán生shēng，所suǒ曰因緣皆曰邪矣！其意所念不起不滅，是曰曰yuē因yīn緣yuán皆jiē曰yuē邪xié矣yǐ！

其qí意yì所suǒ念niàn不bù起qǐ不bù滅miè，是shì曰yuē正念，所以名正念。「若無意念住處發起業，正zhèng念niàn，所suǒ以yǐ名míng正zhèng念niàn。「若ruò無wú意yì念niàn住zhù處chǔ發fā起qǐ業yè，不意無意意第一淨，無邪意念皆斷眾思，其不bù意yì無wú意yì意yì第dì一yī淨jìng，無wú邪xié意yì念niàn皆jiē斷duàn眾zhòng思sī，其qí以邪者悉無意念，是住正意。其正意者，不正以yǐ邪xié者zhě悉xī無wú意yì念niàn，是shì住zhù正zhèng意yì。

其qí正zhèng意yì者zhě，不bù正zhèng不邪正念邪念，除一切意諸念思想，所曉了不bù邪xié正zhèng念niàn邪xié念niàn，除chú一yī切qiè意yì諸zhū念niàn思sī想xiǎng，所suǒ曉xiǎo了le者心不起亂，常行六事曰住正意。意未曾生者zhě心xīn不bù起qǐ亂luàn，常cháng行xíng六liù事shì曰yuē住zhù正zhèng意yì。意yì未wèi曾céng生shēng有意未意相，解一切意皆了諸意暢如真諦，有yǒu意yì未wèi意yì相xiāng，解jiě一yī切qiè意yì皆jiē了le諸zhū意yì暢chàng如rú真zhēn諦dì，不復思念有意無意應與不應，是住正意無不bù復fù思sī念niàn有yǒu意yì無wú意yì應yīng與yǔ不bù應yīng，是shì住zhù正zhèng意yì無wú意無邪。念于等行無念不念，無因無思無所意yì無wú邪xié。

念niàn于yú等děng行xíng無wú念niàn不bù念niàn，無wú因yīn無wú思sī無wú所suǒ惟念，一切無望逮致無言，無意不意住思平惟wéi念niàn，一yī切qiè無wú望wàng逮dǎi致zhì無wú言yán，無wú意yì不bù意yì住zhù思sī平píng等，無言無說棄一切辭，解如真諦，普無宣教等děng，無wú言yán無wú說shuō棄qì一yī切qiè辭cí，解jiě如rú真zhēn諦dì，普pǔ無wú宣xuān教jiào無思無想，是乃名曰住于平等。無wú思sī無wú想xiǎng，是shì乃nǎi名míng曰yuē住zhù于yú平píng等děng。「何謂正定？見一切定皆為邪定。所以者何？若「何hé謂wèi正zhèng定dìng？

見jiàn一yī切qiè定dìng皆jiē為wéi邪xié定dìng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

若ruò受三昧因緣之想，望正著除斯皆邪定，所謂受shòu三sān昧mèi因yīn緣yuán之zhī想xiǎng，望wàng正zhèng著zhù除chú斯sī皆jiē邪xié定dìng，所suǒ謂wèi取反，此定不真。若於諸受而無所受，又不懷取qǔ反fǎn，此cǐ定dìng不bù真zhēn。若ruò於wū諸zhū受shòu而ér無wú所suǒ受shòu，又yòu不bù懷huái求三昧定想，無出家教無念定意，其無所求qiú三sān昧mèi定dìng想xiǎng，無wú出chū家jiā教jiào無wú念niàn定dìng意yì，其qí無wú所suǒ猗無作無暢，消斷喜悅永密安樂分別定猗yī無wú作zuò無wú暢chàng，消xiāo斷duàn喜xǐ悅yuè永yǒng密mì安ān樂lè分fēn別bié定dìng相，於三昧定而無所住，是乃名曰正定三相xiāng，於wū三sān昧mèi定dìng而ér無wú所suǒ住zhù，是shì乃nǎi名míng曰yuē正zhèng定dìng三sān昧。「所謂正定，於一切定而無所著，則無放逸昧mèi。

「所suǒ謂wèi正zhèng定dìng，於wū一yī切qiè定dìng而ér無wú所suǒ著zhù，則zé無wú放fàng逸yì明了如慧，曉達定意不猗定行，而無希念等明míng了le如rú慧huì，曉xiǎo達dá定dìng意yì不bù猗yī定dìng行xíng，而ér無wú希xī念niàn等děng消正行，如以是者，無想不想不想無想，乃曰消xiāo正zhèng行xíng，如rú以yǐ是shì者zhě，無wú想xiǎng不bù想xiǎng不bù想xiǎng無wú想xiǎng，乃nǎi曰yuē正定。無正無邪一切無望，以斷諸想並滅眾正zhèng定dìng。無wú正zhèng無wú邪xié一yī切qiè無wú望wàng，以yǐ斷duàn諸zhū想xiǎng並bìng滅miè眾zhòng希，乃曰正定。所云定者無正邪定，心無所生希xī，乃nǎi曰yuē正zhèng定dìng。

所suǒ云yún定dìng者zhě無wú正zhèng邪xié定dìng，心xīn無wú所suǒ生shēng不正無邪，無正定無邪定。所以者何？以能不bù正zhèng無wú邪xié，無wú正zhèng定dìng無wú邪xié定dìng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

以yǐ能néng覺解方便諸定，乃住正定。無三昧想，不積平覺jué解jiě方fāng便biàn諸zhū定dìng，乃nǎi住zhù正zhèng定dìng。無wú三sān昧mèi想xiǎng，不bù積jī平píng等普曰一切，乃曰正定。其不馳騁不造等逸，等děng普pǔ曰yuē一yī切qiè，乃nǎi曰yuē正zhèng定dìng。

其qí不bù馳chí騁chěng不bù造zào等děng逸yì，若等若邪普等諸法，一切定意以存正受，一若ruò等děng若ruò邪xié普pǔ等děng諸zhū法fǎ，一yī切qiè定dìng意yì以yǐ存cún正zhèng受shòu，一yī