大乘大集地藏十輪經卷 9 · 大正藏 0772a

慮。遠離此世，修習靜慮。遠離他世，修習靜慮lǜ。遠yuǎn離lí此cǐ世shì，修xiū習xí靜jìng慮lǜ。

遠yuǎn離lí他tā世shì，修xiū習xí靜jìng慮。遠離小想，修習靜慮。遠離大想，修習靜慮lǜ。遠yuǎn離lí小xiǎo想xiǎng，修xiū習xí靜jìng慮lǜ。

遠yuǎn離lí大dà想xiǎng，修xiū習xí靜jìng慮。遠離無量想，修習靜慮。如是靜慮能發慮lǜ。遠yuǎn離lí無wú量liáng想xiǎng，修xiū習xí靜jìng慮lǜ。

如rú是shì靜jìng慮lǜ能néng發fā賢聖廣大光明，無漏、無取、無所依著，是名賢xián聖shèng廣guǎng大dà光guāng明míng，無wú漏lòu、無wú取qǔ、無wú所suǒ依yī著zhù，是shì名míng菩薩出世靜慮大甲冑輪。善男子！若菩薩摩菩pú薩sà出chū世shì靜jìng慮lǜ大dà甲jiǎ冑zhòu輪lún。善shàn男nán子zǐ！

若ruò菩pú薩sà摩mó訶薩成此靜慮大甲冑輪，從初發心，一切五訶hē薩sà成chéng此cǐ靜jìng慮lǜ大dà甲jiǎ冑zhòu輪lún，從cóng初chū發fā心xīn，一yī切qiè五wǔ欲皆能除斷，得名菩薩摩訶薩也。超勝一欲yù皆jiē能néng除chú斷duàn，得dé名míng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà也yě。超chāo勝shèng一yī切聲聞、獨覺，普為一切聲聞、獨覺作大福切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué，普pǔ為wéi一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué作zuò大dà福fú田。一切聲聞、獨覺乘等，皆應供養承事守護。」田tián。

一yī切qiè聲shēng聞wén、獨dú覺jué乘chéng等děng，皆jiē應yīng供gòng養yǎng承chéng事shì守shǒu護hù。」爾時，世尊重顯此義而說頌曰：爾ěr時shí，世shì尊zūn重zhòng顯xiǎn此cǐ義yì而ér說shuō頌sòng曰yuē：「為捨己重擔，修有所得定，「為wéi捨shě己jǐ重zhòng擔dān，修xiū有yǒu所suǒ得dé定dìng，求斷自煩惱，非真智者相。求qiú斷duàn自zì煩fán惱nǎo，非fēi真zhēn智zhì者zhě相xiāng。

依器有所觀，求解脫修定，依yī器qì有yǒu所suǒ觀guān，求qiú解jiě脫tuō修xiū定dìng，取著此彼岸，非利樂有情。取qǔ著zhù此cǐ彼bǐ岸àn，非fēi利lì樂lè有yǒu情qíng。為利樂有情，修定捨重擔，為wéi利lì樂lè有yǒu情qíng，修xiū定dìng捨shě重zhòng擔dān，滅一切煩惱，是真智者相。滅miè一yī切qiè煩fán惱nǎo，是shì真zhēn智zhì者zhě相xiāng。

為潤諸有情，修無依著定，為wéi潤rùn諸zhū有yǒu情qíng，修xiū無wú依yī著zhù定dìng，永斷諸有愛，是名大慧者。永yǒng斷duàn諸zhū有yǒu愛ài，是shì名míng大dà慧huì者zhě。為解諸有縛，令住無畏城，為wéi解jiě諸zhū有yǒu縛fù，令lìng住zhù無wú畏wèi城chéng，修行寂止定，是名摩訶薩。修xiū行xíng寂jì止zhǐ定dìng，是shì名míng摩mó訶hē薩sà。

大乘大集地藏十輪經卷第九大dà乘chéng大dà集jí地dì藏cáng十shí輪lún經jīng卷juàn第dì九jiǔ