大方等無想經卷 5 · 大正藏 1099a

大方等無想經卷第五大dà方fāng等děng無wú想xiǎng經jīng卷juàn第dì五wǔ

北涼天竺三藏曇無讖譯北běi涼liáng天tiān竺zhú三sān藏zàng曇tán無wú讖chèn譯yì

37增長健度大雲初分增長健度第三十七之一37增zēng長cháng健jiàn度dù大dà雲yún初chū分fēn增zēng長cháng健jiàn度dù第dì三sān十shí七qī之zhī一yī爾時，南方有諸天子，其數無量，從黑山中，來爾ěr時shí，南nán方fāng有yǒu諸zhū天tiān子zǐ，其qí數shù無wú量liáng，從cóng黑hēi山shān中zhōng，來lái至佛所，以諸香、華、幡蓋、伎樂供養於佛，頭面至zhì佛fó所suǒ，以yǐ諸zhū香xiāng、華huá、幡fān蓋gài、伎jì樂lè供gòng養yǎng於wū佛fó，頭tóu面miàn作禮，右遶三匝，白佛言：「世尊！如來今日說是作zuò禮lǐ，右yòu遶rào三sān匝zā，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú來lái今jīn日rì說shuō是shì經典，南方世界無量無邊恒河沙等諸佛世經jīng典diǎn，南nán方fāng世shì界jiè無wú量liáng無wú邊biān恒héng河hé沙shā等děng諸zhū佛fó世shì尊，亦說是經。世尊！如是經典，名字何等？」「善男尊zūn，亦yì說shuō是shì經jīng。

世shì尊zūn！如rú是shì經jīng典diǎn，名míng字zì何hé等děng？」

「善shàn男nán子！如是經典，凡有三名：一名『大雲』，二名『大般子zǐ！如rú是shì經jīng典diǎn，凡fán有yǒu三sān名míng：一yī名míng『大dà雲yún』，二èr名míng『大dà般bān涅槃』，三名『無想』。大雲密藏菩薩所問，故名『大涅niè槃pán』，三sān名míng『無wú想xiǎng』。

大dà雲yún密mì藏cáng菩pú薩sà所suǒ問wèn，故gù名míng『大dà雲』；如來常住，無有畢竟入涅槃者，一切眾生，雲yún』；如rú來lái常cháng住zhù，無wú有yǒu畢bì竟jìng入rù涅niè槃pán者zhě，一yī切qiè眾zhòng生shēng，