佛說大般泥洹經卷 3 · 大正藏 0875a

如囚徒罪畢出獄，解脫如是，其解脫者即是如rú囚qiú徒tú罪zuì畢bì出chū獄yù，解jiě脫tuō如rú是shì，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如來。離諸結毒，無量煩惱毒蛇結患悉已解如rú來lái。離lí諸zhū結jié毒dú，無wú量liáng煩fán惱nǎo毒dú蛇shé結jié患huàn悉xī已yǐ解jiě脫，息一切有離一切苦，得一切樂長息解脫，脫tuō，息xī一yī切qiè有yǒu離lí一yī切qiè苦kǔ，得dé一yī切qiè樂lè長cháng息xī解jiě脫tuō，其解脫者即是如來。離婬怒癡，一切煩惱永其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

離lí婬yín怒nù癡chī，一yī切qiè煩fán惱nǎo永yǒng已除盡，拔三毒根無餘解脫，其解脫者即是已yǐ除chú盡jìn，拔bá三sān毒dú根gēn無wú餘yú解jiě脫tuō，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如來。離一切有，一切諸有於斯永滅，入於泥如rú來lái。離lí一yī切qiè有yǒu，一yī切qiè諸zhū有yǒu於wū斯sī永yǒng滅miè，入rù於wū泥ní洹究竟解脫，其解脫者即是如來。超越諸陰，洹huán究jiū竟jìng解jiě脫tuō，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

超chāo越yuè諸zhū陰yīn，超越一切諸不善法長處解脫，其解脫者即是超chāo越yuè一yī切qiè諸zhū不bù善shàn法fǎ長cháng處chǔ解jiě脫tuō，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如來。離於自在，離諸我所世俗非我，真實如rú來lái。離lí於wū自zì在zài，離lí諸zhū我wǒ所suǒ世shì俗sú非fēi我wǒ，真zhēn實shí無我佛性顯現，其解脫者即是如來。其性虛無wú我wǒ佛fó性xìng顯xiǎn現xiàn，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。

其qí性xìng虛xū空，其虛空者，所有無所有皆不可得，如尼揵空kōng，其qí虛xū空kōng者zhě，所suǒ有yǒu無wú所suǒ有yǒu皆jiē不bù可kě得dé，如rú尼ní揵jiàn等有無所有，真解脫者則不如是；又其空者等děng有yǒu無wú所suǒ有yǒu，真zhēn解jiě脫tuō者zhě則zé不bù如rú是shì；又yòu其qí空kōng者zhě如蘇蜜瓶，無蘇蜜故名為空瓶，其實不空，如rú蘇sū蜜mì瓶píng，無wú蘇sū蜜mì故gù名míng為wéi空kōng瓶píng，其qí實shí不bù空kōng，因無物故，形色猶存當知非空，解脫不空亦因yīn無wú物wù故gù，形xíng色sè猶yóu存cún當dāng知zhī非fēi空kōng，解jiě脫tuō不bù空kōng亦yì復如是，有形有色，故說不空，無量煩惱二十復fù如rú是shì，有yǒu形xíng有yǒu色sè，故gù說shuō不bù空kōng，無wú量liáng煩fán惱nǎo二èr十shí五有生死輪轉，世界行處往來永絕，如無蘇五wǔ有yǒu生shēng死sǐ輪lún轉zhuǎn，世shì界jiè行xíng處chǔ往wǎng來lái永yǒng絕jué，如rú無wú蘇sū蜜名為空瓶，滅諸過患，故名為空；如瓶色蜜mì名míng為wéi空kōng瓶píng，滅miè諸zhū過guò患huàn，故gù名míng為wéi空kōng；

如rú瓶píng色sè像，離世間法周旋行處，不動快樂常住不變，像xiàng，離lí世shì間jiān法fǎ周zhōu旋xuán行xíng處chǔ，不bù動dòng快kuài樂lè常cháng住zhù不bù變biàn，然彼瓶色是無常法，真解脫者常住不變，是然rán彼bǐ瓶píng色sè是shì無wú常cháng法fǎ，真zhēn解jiě脫tuō者zhě常cháng住zhù不bù變biàn，是shì故名曰不空之空，其解脫者即是如來。離處故gù名míng曰yuē不bù空kōng之zhī空kōng，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。離lí處chǔ所著，處所著者，樂為帝釋大力梵王；覺慧成所suǒ著zhù，處chǔ所suǒ著zhù者zhě，樂lè為wéi帝dì釋shì大dà力lì梵fàn王wáng；

覺jué慧huì成chéng滿，是諸愛著皆悉解脫，其解脫者即是如來。滿mǎn，是shì諸zhū愛ài著zhù皆jiē悉xī解jiě脫tuō，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái。無貪滅盡，一切有求貪欲永盡，脫諸習著是無wú貪tān滅miè盡jìn，一yī切qiè有yǒu求qiú貪tān欲yù永yǒng盡jìn，脫tuō諸zhū習xí著zhù是shì名為滅，其滅盡者即是解脫，其解脫者即是名míng為wéi滅miè，其qí滅miè盡jìn者zhě即jí是shì解jiě脫tuō，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如來。泥洹快樂，其泥洹者，譬如群鹿遇諸獵如rú來lái。

泥ní洹huán快kuài樂lè，其qí泥ní洹huán者zhě，譬pì如rú群qún鹿lù遇yù諸zhū獵liè師危怖殆死，逃走山野值仙人窟，便得蘇息師shī危wēi怖bù殆dài死sǐ，逃táo走zǒu山shān野yě值zhí仙xiān人rén窟kū，便biàn得dé蘇sū息xī安隱快樂，蘇息快樂是名泥洹，其泥洹者非安ān隱yǐn快kuài樂lè，蘇sū息xī快kuài樂lè是shì名míng泥ní洹huán，其qí泥ní洹huán者zhě非fēi為盡滅。於一切有無量生死顛倒煩惱怨家為wéi盡jìn滅miè。於wū一yī切qiè有yǒu無wú量liáng生shēng死sǐ顛diān倒dǎo煩fán惱nǎo怨yuàn家jiā解脫，方便逃避得入正法仙人窟宅，牟尼止解jiě脫tuō，方fāng便biàn逃táo避bì得dé入rù正zhèng法fǎ仙xiān人rén窟kū宅zhái，牟mù尼ní止zhǐ