佛說大般泥洹經卷 3 · 大正藏 0873b

常變壞之相，是故不死離諸垢穢。譬如鮮好常cháng變biàn壞huài之zhī相xiāng，是shì故gù不bù死sǐ離lí諸zhū垢gòu穢huì。譬pì如rú鮮xiān好hǎo白疊蘇油所污；其實解脫則不如是，猶白蓮白bái疊dié蘇sū油yóu所suǒ污wū；

其qí實shí解jiě脫tuō則zé不bù如rú是shì，猶yóu白bái蓮lián華清淨無垢，如來解脫亦復如是，永離愛欲華huá清qīng淨jìng無wú垢gòu，如rú來lái解jiě脫tuō亦yì復fù如rú是shì，永yǒng離lí愛ài欲yù諸塵垢穢，是故如來名曰無垢。離諸限礙，如諸zhū塵chén垢gòu穢huì，是shì故gù如rú來lái名míng曰yuē無wú垢gòu。離lí諸zhū限xiàn礙ài，如rú有主制謂之限礙；其實解脫無諸限礙，其解有yǒu主zhǔ制zhì謂wèi之zhī限xiàn礙ài；

其qí實shí解jiě脫tuō無wú諸zhū限xiàn礙ài，其qí解jiě脫者即是如來，是故如來無礙清涼。清涼處脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，是shì故gù如rú來lái無wú礙ài清qīng涼liáng。清qīng涼liáng處chǔ者，世俗天廟謂為清涼，是則妄說，唯解脫者者zhě，世shì俗sú天tiān廟miào謂wèi為wéi清qīng涼liáng，是shì則zé妄wàng說shuō，唯wéi解jiě脫tuō者zhě真實清涼，其解脫者即是如來，是故如來清真zhēn實shí清qīng涼liáng，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，是shì故gù如rú來lái清qīng涼安隱。其安隱者，譬如道路無諸盜賊，謂之涼liáng安ān隱yǐn。

其qí安ān隱yǐn者zhě，譬pì如rú道dào路lù無wú諸zhū盜dào賊zéi，謂wèi之zhī安隱；真解脫者則不如是，其性無畏，謂之安安ān隱yǐn；真zhēn解jiě脫tuō者zhě則zé不bù如rú是shì，其qí性xìng無wú畏wèi，謂wèi之zhī安ān隱，其解脫者即是如來，是故如來安隱無畏隱yǐn，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，是shì故gù如rú來lái安ān隱yǐn無wú畏wèi離諸恐畏。其恐畏者，譬如國王常畏怨敵；真離lí諸zhū恐kǒng畏wèi。

其qí恐kǒng畏wèi者zhě，譬pì如rú國guó王wáng常cháng畏wèi怨yuàn敵dí；真zhēn解脫者永無此畏，譬如轉輪聖王無諸恐畏，解jiě脫tuō者zhě永yǒng無wú此cǐ畏wèi，譬pì如rú轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng無wú諸zhū恐kǒng畏wèi，真解脫者亦復如是，其解脫者即是如來，如真zhēn解jiě脫tuō者zhě亦yì復fù如rú是shì，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，如rú來法王轉無上輪無諸怨敵，是故如來無畏來lái法fǎ王wáng轉zhuǎn無wú上shàng輪lún無wú諸zhū怨yuàn敵dí，是shì故gù如rú來lái無wú畏wèi無憂。其憂畏者，譬如國王有謀逆者，不能降無wú憂yōu。

其qí憂yōu畏wèi者zhě，譬pì如rú國guó王wáng有yǒu謀móu逆nì者zhě，不bù能néng降jiàng伏常懷憂畏；真解脫者無此憂畏，譬如國王伏fú常cháng懷huái憂yōu畏wèi；真zhēn解jiě脫tuō者zhě無wú此cǐ憂yōu畏wèi，譬pì如rú國guó王wáng降伏怨家無憂快樂，其解脫者即是如來，降xiáng伏fú怨yuàn家jiā無wú憂yōu快kuài樂lè，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，如來無憂離諸塵穢。其塵穢者，譬如春風起諸如rú來lái無wú憂yōu離lí諸zhū塵chén穢huì。

其qí塵chén穢huì者zhě，譬pì如rú春chūn風fēng起qǐ諸zhū塵坌；真解脫者離諸塵坌，如轉輪王髻中明塵chén坌bèn；真zhēn解jiě脫tuō者zhě離lí諸zhū塵chén坌bèn，如rú轉zhuǎn輪lún王wáng髻jì中zhōng明míng珠無諸塵垢，其解脫者即是如來，是故如來珠zhū無wú諸zhū塵chén垢gòu，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，是shì故gù如rú來lái離諸塵穢離諸虛偽。其虛偽者，喻如坏瓶；真離lí諸zhū塵chén穢huì離lí諸zhū虛xū偽wěi。

其qí虛xū偽wěi者zhě，喻yù如rú坏huài瓶píng；真zhēn解脫者則不如是，猶如金剛無有虛偽，其解解jiě脫tuō者zhě則zé不bù如rú是shì，猶yóu如rú金jīn剛gāng無wú有yǒu虛xū偽wěi，其qí解jiě脫者即是如來，是故如來無諸虛偽離不自脫tuō者zhě即jí是shì如rú來lái，是shì故gù如rú來lái無wú諸zhū虛xū偽wěi離lí不bù自zì在。不自在者，如貧窮人負他財物，財主制持在zài。

不bù自zì在zài者zhě，如rú貧pín窮qióng人rén負fù他tā財cái物wù，財cái主zhǔ制zhì持chí不得自在；真解脫者則不如是，其解脫者即不bù得dé自zì在zài；真zhēn解jiě脫tuō者zhě則zé不bù如rú是shì，其qí解jiě脫tuō者zhě即jí是如來，是故如來自在無礙無諸侵患。諸侵是shì如rú來lái，是shì故gù如rú來lái自zì在zài無wú礙ài無wú諸zhū侵qīn患huàn。

諸zhū侵qīn患者，如人春時涉熱夏時飲酒冬日涉寒，則傷患huàn者zhě，如rú人rén春chūn時shí涉shè熱rè夏xià時shí飲yǐn酒jiǔ冬dōng日rì涉shè寒hán，則zé傷shāng其身自生侵患；真解脫者則不如是無諸侵其qí身shēn自zì生shēng侵qīn患huàn；真zhēn解jiě脫tuō者zhě則zé不bù如rú是shì無wú諸zhū侵qīn