佛說大般泥洹經卷 3 · 大正藏 0871c

此則諸佛菩薩常法；於閻浮提現為天魔眾此cǐ則zé諸zhū佛fó菩pú薩sà常cháng法fǎ；於wū閻yán浮fú提tí現xiàn為wéi天tiān魔mó眾zhòng生悉見，其實不為眾魔之業；於閻浮提現為生shēng悉xī見jiàn，其qí實shí不bù為wéi眾zhòng魔mó之zhī業yè；

於wū閻yán浮fú提tí現xiàn為wéi女像，眾生見已悉皆嘆曰：『奇哉今日女人作女nǚ像xiàng，眾zhòng生shēng見jiàn已yǐ悉xī皆jiē嘆tàn曰yuē：『奇qí哉zāi今jīn日rì女nǚ人rén作zuò佛。』其實如來非為女身，稱彼所欲各隨因緣，佛fó。』其qí實shí如rú來lái非fēi為wéi女nǚ身shēn，稱chēng彼bǐ所suǒ欲yù各gè隨suí因yīn緣yuán，現男女像隨順世間；於閻浮提現生四種畜現xiàn男nán女nǚ像xiàng隨suí順shùn世shì間jiān；

於wū閻yán浮fú提tí現xiàn生shēng四sì種zhǒng畜chù生趣中，眾生皆謂真實畜生，其實不為彼畜生shēng趣qù中zhōng，眾zhòng生shēng皆jiē謂wèi真zhēn實shí畜chù生sheng，其qí實shí不bù為wéi彼bǐ畜chù生行，現入畜生隨順世間；入梵天中現為梵生shēng行xíng，現xiàn入rù畜chù生sheng隨suí順shùn世shì間jiān；入rù梵fàn天tiān中zhōng現xiàn為wéi梵fàn天而作師長，其諸眾生事梵天者，方便誘進天tiān而ér作zuò師shī長cháng，其qí諸zhū眾zhòng生shēng事shì梵fàn天tiān者zhě，方fāng便biàn誘yòu進jìn使入正法不習彼業，現梵天像隨順世間；現使shǐ入rù正zhèng法fǎ不bù習xí彼bǐ業yè，現xiàn梵fàn天tiān像xiàng隨suí順shùn世shì間jiān；

現xiàn入婬舍度諸婬種不興欲想，心如蓮華塵水入rù婬yín舍shè度dù諸zhū婬yín種zhǒng不bù興xīng欲yù想xiǎng，心xīn如rú蓮lián華huá塵chén水shuǐ不污，莊嚴其身遊諸四衢，方便誘化染心眾不bù污wū，莊zhuāng嚴yán其qí身shēn遊yóu諸zhū四sì衢qú，方fāng便biàn誘yòu化huà染rǎn心xīn眾zhòng生；入諸妓舍現為女人化以正法，入學書堂生shēng；入rù諸zhū妓jì舍shè現xiàn為wéi女nǚ人rén化huà以yǐ正zhèng法fǎ，入rù學xué書shū堂táng現為師長化諸童蒙；或入酒會博弈戲處，為現xiàn為wéi師shī長cháng化huà諸zhū童tóng蒙méng；

或huò入rù酒jiǔ會huì博bó弈yì戲xì處chǔ，為wéi教化故不同彼業；往詣塚間度諸鳥獸不取教jiào化huà故gù不bù同tóng彼bǐ業yè；往wǎng詣yì塚zhǒng間jiàn度dù諸zhū鳥niǎo獸shòu不bù取qǔ見想，入諸長者授以正法，入大臣中教令正見jiàn想xiǎng，入rù諸zhū長zhǎng者zhě授shòu以yǐ正zhèng法fǎ，入rù大dà臣chén中zhōng教jiào令lìng正zhèng治，入諸王子化令護法，入諸王者化以先王治zhì，入rù諸zhū王wáng子zǐ化huà令lìng護hù法fǎ，入rù諸zhū王wáng者zhě化huà以yǐ先xiān王wáng正法治國；現疾疫劫為之設藥，令諸病者厭正zhèng法fǎ治zhì國guó；

現xiàn疾jí疫yì劫jié為wéi之zhī設shè藥yào，令lìng諸zhū病bìng者zhě厭yàn離身苦導以正法，眾生謂是真疾疫劫；現穀離lí身shēn苦kǔ導dǎo以yǐ正zhèng法fǎ，眾zhòng生shēng謂wèi是shì真zhēn疾jí疫yì劫jié；現xiàn穀gǔ貴劫飢乏眾生施甘露食導以正法，眾生謂貴guì劫jié飢jī乏fá眾zhòng生shēng施shī甘gān露lù食shí導dǎo以yǐ正zhèng法fǎ，眾zhòng生shēng謂wèi是真穀貴劫；現刀兵劫眾生各各共相傷害，是shì真zhēn穀gǔ貴guì劫jié；

現xiàn刀dāo兵bīng劫jié眾zhòng生shēng各gè各gè共gòng相xiāng傷shāng害hài，化令和同導以正法，眾生謂是真刀兵劫；現化huà令lìng和hé同tóng導dǎo以yǐ正zhèng法fǎ，眾zhòng生shēng謂wèi是shì真zhēn刀dāo兵bīng劫jié；現xiàn為劫燒計常眾生示無常相，眾生謂是真實為wéi劫jié燒shāo計jì常cháng眾zhòng生shēng示shì無wú常cháng相xiāng，眾zhòng生shēng謂wèi是shì真zhēn實shí劫燒；於一切眾生各同其語，音聲微妙勝彼劫jié燒shāo；

於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng各gè同tóng其qí語yǔ，音yīn聲shēng微wēi妙miào勝shèng彼bǐ彼類，樂音眾生因而得度；現為四種地水火彼bǐ類lèi，樂lè音yīn眾zhòng生shēng因yīn而ér得dé度dù；現xiàn為wéi四sì種zhǒng地dì水shuǐ火huǒ風，一一隨種染著眾生因斯得度；現為藥樹風fēng，一yī一yī隨suí種zhǒng染rǎn著zhù眾zhòng生shēng因yīn斯sī得dé度dù；

現xiàn為wéi藥yào樹shù救療眾生因斯得度；入諸邪道而現出家，各救jiù療liáo眾zhòng生shēng因yīn斯sī得dé度dù；入rù諸zhū邪xié道dào而ér現xiàn出chū家jiā，各gè為彼眾而作導師，於無數劫已離外道，示現為wéi彼bǐ眾zhòng而ér作zuò導dǎo師shī，於wū無wú數shù劫jié已yǐ離lí外wài道dào，示shì現xiàn出家導以正法；現為工巧醫方呪術，一切眾出chū家jiā導dǎo以yǐ正zhèng法fǎ；

現xiàn為wéi工gōng巧qiǎo醫yī方fāng呪zhòu術shù，一yī切qiè眾zhòng生及諸外道各懷憍慢，故於其中種種現化，生shēng及jí諸zhū外wài道dào各gè懷huái憍jiāo慢màn，故gù於wū其qí中zhōng種zhǒng種zhǒng現xiàn化huà，