佛說大般泥洹經卷 3 · 大正藏 0872c

等僧無藏積者，能了摶食，不懷摶食貪味等děng僧sēng無wú藏cáng積jī者zhě，能néng了le摶tuán食shí，不bù懷huái摶tuán食shí貪tān味wèi之想，斯等至處足跡難尋，速成無上等正覺之zhī想xiǎng，斯sī等děng至zhì處chǔ足zú跡jì難nán尋xún，速sù成chéng無wú上shàng等děng正zhèng覺jué道，足跡難尋故名如來。若有為僧尚不藏道dào，足zú跡jì難nán尋xún故gù名míng如rú來lái。若ruò有yǒu為wéi僧sēng尚shàng不bù藏cáng積，況無為僧。無為僧者諸佛如來，諸佛如來積jī，況kuàng無wú為wéi僧sēng。

無wú為wéi僧sēng者zhě諸zhū佛fó如rú來lái，諸zhū佛fó如rú來lái豈有隱密？若有隱密便是藏積。其難尋者謂豈qǐ有yǒu隱yǐn密mì？若ruò有yǒu隱yǐn密mì便biàn是shì藏cáng積jī。

其qí難nán尋xún者zhě謂wèi是不動快樂泥洹，無彼虛空日月雲雨、地水是shì不bù動dòng快kuài樂lè泥ní洹huán，無wú彼bǐ虛xū空kōng日rì月yuè雲yún雨yǔ、地dì水shuǐ火風、生老病死煩惱諸相，常住不變快樂不火huǒ風fēng、生shēng老lǎo病bìng死sǐ煩fán惱nǎo諸zhū相xiāng，常cháng住zhù不bù變biàn快kuài樂lè不bù動，故名泥洹；因得泥洹故名如來大般泥洹。動dòng，故gù名míng泥ní洹huán；因yīn得dé泥ní洹huán故gù名míng如rú來lái大dà般bān泥ní洹huán。

其為大者辦大事故；所謂大者有為數名，若其qí為wéi大dà者zhě辦bàn大dà事shì故gù；所suǒ謂wèi大dà者zhě有yǒu為wéi數shù名míng，若ruò有一人壽命無量，名為大人。人能行法為有yǒu一yī人rén壽shòu命mìng無wú量liáng，名míng為wéi大dà人rén。

人rén能néng行xíng法fǎ為wéi人中大，若復成就八大人念，是名大人，是人rén中zhōng大dà，若ruò復fù成chéng就jiù八bā大dà人rén念niàn，是shì名míng大dà人rén，是shì故大者有為數名。泥洹者離諸瘡疣，故故gù大dà者zhě有yǒu為wéi數shù名míng。泥ní洹huán者zhě離lí諸zhū瘡chuāng疣yóu，故gù名泥洹。譬如有人身被毒箭遭大苦痛，得遇名míng泥ní洹huán。

譬pì如rú有yǒu人rén身shēn被bèi毒dú箭jiàn遭zāo大dà苦kǔ痛tòng，得dé遇yù良醫為治瘡患苦痛悉除，其善男子得離瘡良liáng醫yī為wéi治zhì瘡chuāng患huàn苦kǔ痛tòng悉xī除chú，其qí善shàn男nán子zǐ得dé離lí瘡chuāng疣，復遊諸國普為眾生療治瘡患；如來應供疣yóu，復fù遊yóu諸zhū國guó普pǔ為wéi眾zhòng生shēng療liáo治zhì瘡chuāng患huàn；如rú來lái應yīng供gòng等正覺亦復如是，閻浮提中一切眾生，於無等děng正zhèng覺jué亦yì復fù如rú是shì，閻yán浮fú提tí中zhōng一yī切qiè眾zhòng生shēng，於wū無wú量劫婬怒癡等煩惱毒痛，為說大乘甘露法量liáng劫jié婬yín怒nù癡chī等děng煩fán惱nǎo毒dú痛tòng，為wéi說shuō大dà乘chéng甘gān露lù法fǎ藥療治瘡患，於此眾生離瘡患已，復現餘藥yào療liáo治zhì瘡chuāng患huàn，於wū此cǐ眾zhòng生shēng離lí瘡chuāng患huàn已yǐ，復fù現xiàn餘yú國為諸眾生療治眾病，是故名為大般泥洹。國guó為wéi諸zhū眾zhòng生shēng療liáo治zhì眾zhòng病bìng，是shì故gù名míng為wéi大dà般bān泥ní洹huán。

真實之義及方便義，皆悉名曰大般泥洹。現真zhēn實shí之zhī義yì及jí方fāng便biàn義yì，皆jiē悉xī名míng曰yuē大dà般bān泥ní洹huán。現xiàn入諸趣及入解脫，隨彼受化於處處現，此為入rù諸zhū趣qù及jí入rù解jiě脫tuō，隨suí彼bǐ受shòu化huà於wū處chǔ處chǔ現xiàn，此cǐ為wéi要義，是故名曰大般泥洹。」迦葉菩薩白佛要yào義yì，是shì故gù名míng曰yuē大dà般bān泥ní洹huán。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言：「云何世尊，為良醫法能治一切瘡患，差已言yán：「云yún何hé世shì尊zūn，為wéi良liáng醫yī法fǎ能néng治zhì一yī切qiè瘡chuāng患huàn，差chà已yǐ復現餘方治諸病耶？」佛言：「如是善男子能復fù現xiàn餘yú方fāng治zhì諸zhū病bìng耶yē？」佛fó言yán：「如rú是shì善shàn男nán子zǐ能néng療一切悉令離病，唯除重病不可治者。諸佛療liáo一yī切qiè悉xī令lìng離lí病bìng，唯wéi除chú重zhòng病bìng不bù可kě治zhì者zhě。

諸zhū佛fó世尊亦復如是，除一闡提，諸餘一切眾病悉世shì尊zūn亦yì復fù如rú是shì，除chú一yī闡chǎn提tí，諸zhū餘yú一yī切qiè眾zhòng病bìng悉xī治。」迦葉復問：「解脫者為何等類？」佛告迦葉：治zhì。」迦jiā葉yè復fù問wèn：「解jiě脫tuō者zhě為wéi何hé等děng類lèi？」

佛fó告gào迦jiā葉yè：「其解脫者色無色，無色者聲聞緣覺解脫，色「其qí解jiě脫tuō者zhě色sè無wú色sè，無wú色sè者zhě聲shēng聞wén緣yuán覺jué解jiě脫tuō，色sè者如來解脫。解脫雖色不說是色。何以故？如者zhě如rú來lái解jiě脫tuō。解jiě脫tuō雖suī色sè不bù說shuō是shì色sè。

何hé以yǐ故gù？如rú