佛說普門品經卷 1 · 大正藏 0775a

來心；七、名淨復淨；八、名不動轉；九、名無所不來lái心xīn；七qī、名míng淨jìng復fù淨jìng；

八bā、名míng不bù動dòng轉zhuǎn；九jiǔ、名míng無wú所suǒ不bù樂；十、名惟那離大城，無所不容受。如是十德樂lè；

十shí、名míng惟wéi那nà離lí大dài城chéng，無wú所suǒ不bù容róng受shòu。如rú是shì十shí德dé之行，與如來同軀。第三、眼尊，常居色欲之地，之zhī行xíng，與yǔ如rú來lái同tóng軀qū。

第dì三sān、眼yǎn尊zūn，常cháng居jū色sè欲yù之zhī地dì，不自貢高，將導一切非飛行，十方內外明了，不bù自zì貢gòng高gāo，將jiāng導dǎo一yī切qiè非fēi飛fēi行xíng，十shí方fāng內nèi外wài明míng了le，無有見者，亦有十德之行：一、名曰文殊師利；無wú有yǒu見jiàn者zhě，亦yì有yǒu十shí德dé之zhī行xíng：一yī、名míng曰yuē文wén殊shū師shī利lì；二、名無所不入；三、名淨穢悉除；四、名常清淨；二èr、名míng無wú所suǒ不bù入rù；

三sān、名míng淨jìng穢huì悉xī除chú；四sì、名míng常cháng清qīng淨jìng；

五、名日月精；六、名開導一切非；七、名無能沾五wǔ、名míng日rì月yuè精jīng；六liù、名míng開kāi導dǎo一yī切qiè非fēi；

七qī、名míng無wú能néng沾zhān污者；八、名將導十方人；九、名諸漏已盡，無有污wū者zhě；八bā、名míng將jiāng導dǎo十shí方fāng人rén；

九jiǔ、名míng諸zhū漏lòu已yǐ盡jìn，無wú有yǒu眾穢；十、名如來信將護一切。是為內三尊，常眾zhòng穢huì；十shí、名míng如rú來lái信xìn將jiāng護hù一yī切qiè。

是shì為wéi內nèi三sān尊zūn，常cháng行大慈大悲，憂念生死苦。當知三界中群萌行xíng大dà慈cí大dà悲bēi，憂yōu念niàn生shēng死sǐ苦kǔ。當dāng知zhī三sān界jiè中zhōng群qún萌méng之類而不可毀。毀者為毀三尊已，復有三尊。之zhī類lèi而ér不bù可kě毀huǐ。

毀huǐ者zhě為wéi毀huǐ三sān尊zūn已yǐ，復fù有yǒu三sān尊zūn。常當歸命、懺悔、慚愧。何謂三尊？第一、意淨名常cháng當dāng歸guī命mìng、懺chàn悔huǐ、慚cán愧kuì。

何hé謂wèi三sān尊zūn？第dì一yī、意yì淨jìng名míng波旬。第二、欲淨名師子王。第三、色淨名金翅波bō旬xún。

第dì二èr、欲yù淨jìng名míng師shī子zǐ王wáng。第dì三sān、色sè淨jìng名míng金jīn翅chì鳥。」又問曰：「如是三尊，為應何謂法也？」答曰：「意鳥niǎo。」

又yòu問wèn曰yuē：「如rú是shì三sān尊zūn，為wéi應yīng何hé謂wèi法fǎ也yě？」答dá曰yuē：「意yì斷者無瞋怒，眾魔皆降伏。意為身神，名曰波斷duàn者zhě無wú瞋chēn怒nù，眾zhòng魔mó皆jiē降xiáng伏fú。

意yì為wéi身shēn神shén，名míng曰yuē波bō旬，晉言眾想心隨護為善者。師子王者耳神，旬xún，晉jìn言yán眾zhòng想xiǎng心xīn隨suí護hù為wéi善shàn者zhě。師shī子zǐ王wáng者zhě耳ěr神shén，耳不受眾塵埃，於三界獨忍一切諸想，不與校耳ěr不bù受shòu眾zhòng塵chén埃āi，於wū三sān界jiè獨dú忍rěn一yī切qiè諸zhū想xiǎng，不bù與yǔ校xiào會，故名曰師子王，晉言一切無畏，常為十方會huì，故gù名míng曰yuē師shī子zǐ王wáng，晉jìn言yán一yī切qiè無wú畏wèi，常cháng為wéi十shí方fāng為導，當作佛者，為作座席而不患厭。金翅鳥為wéi導dǎo，當dāng作zuò佛fó者zhě，為wéi作zuò座zuò席xí而ér不bù患huàn厭yàn。

金jīn翅chì鳥niǎo者眼神也，眼入眾色，色則斷。飛行十方莫能者zhě眼yǎn神shén也yě，眼yǎn入rù眾zhòng色sè，色sè則zé斷duàn。飛fēi行xíng十shí方fāng莫mò能néng知者，降伏諸魔，踐踏眾龍，龍神欲反興瞋怒知zhī者zhě，降xiáng伏fú諸zhū魔mó，踐jiàn踏tà眾zhòng龍lóng，龍lóng神shén欲yù反fǎn興xīng瞋chēn怒nù意，金翅鳥在海上影現水中，諸龍恐怖不敢意yì，金jīn翅chì鳥niǎo在zài海hǎi上shàng影yǐng現xiàn水shuǐ中zhōng，諸zhū龍lóng恐kǒng怖bù不bù敢gǎn出外，波旬興龍欲有所受，眼陰以斷，金翅鳥出chū外wài，波bō旬xún興xīng龍lóng欲yù有yǒu所suǒ受shòu，眼yǎn陰yīn以yǐ斷duàn，金jīn翅chì鳥niǎo在上，常以百千種色懼如金光，不能等於明在zài上shàng，常cháng以yǐ百bǎi千qiān種zhǒng色sè懼jù如rú金jīn光guāng，不bù能néng等děng於wū明míng月之精，明月之精不能當金翅鳥之毛，是使月yuè之zhī精jīng，明míng月yuè之zhī精jīng不bù能néng當dāng金jīn翅chì鳥niǎo之zhī毛máo，是shì使shǐ金翅鳥於三界獨尊雄。其有為導當作佛者，金jīn翅chì鳥niǎo於wū三sān界jiè獨dú尊zūn雄xióng。

其qí有yǒu為wéi導dǎo當dāng作zuò佛fó者zhě，我皆當在上，以身金毛照之，使令身皆黃金我wǒ皆jiē當dāng在zài上shàng，以yǐ身shēn金jīn毛máo照zhào之zhī，使shǐ令lìng身shēn皆jiē黃huáng金jīn色，一切相見之，莫不歡喜。」佛言：「是三尊六人色sè，一yī切qiè相xiāng見jiàn之zhī，莫mò不bù歡huān喜xǐ。」佛fó言yán：「是shì三sān尊zūn六liù人rén者，是內事六度無極。是以菩薩行六度，不壞者zhě，是shì內nèi事shì六liù度dù無wú極jí。

是shì以yǐ菩pú薩sà行xíng六liù度dù，不bù壞huài