大方廣佛華嚴經卷 40 · 大正藏 0844c

薩告善財言：「善男子！言禮敬諸佛者：所有盡薩sà告gào善shàn財cái言yán：「善shàn男nán子zǐ！言yán禮lǐ敬jìng諸zhū佛fó者zhě：所suǒ有yǒu盡jìn法界、虛空界十方三世一切佛剎極微塵數法fǎ界jiè、虛xū空kōng界jiè十shí方fāng三sān世shì一yī切qiè佛fó剎chà極jí微wēi塵chén數shù諸佛世尊，我以普賢行願力故，起深信解，諸zhū佛fó世shì尊zūn，我wǒ以yǐ普pǔ賢xián行xíng願yuàn力lì故gù，起qǐ深shēn信xìn解jiě，如對目前，悉以清淨身、語、意業，常修禮敬；一如rú對duì目mù前qián，悉xī以yǐ清qīng淨jìng身shēn、語yǔ、意yì業yè，常cháng修xiū禮lǐ敬jìng；

一yī一佛所，皆現不可說不可說佛剎極微塵數一yī佛fó所suǒ，皆jiē現xiàn不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà極jí微wēi塵chén數shù身，一一身遍禮不可說不可說佛剎極微塵身shēn，一yī一yī身shēn遍biàn禮lǐ不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō佛fó剎chà極jí微wēi塵chén數佛；虛空界盡，我禮乃盡，而虛空界不可數shù佛fó；虛xū空kōng界jiè盡jìn，我wǒ禮lǐ乃nǎi盡jìn，而ér虛xū空kōng界jiè不bù可kě盡故，我此禮敬，無有窮盡。如是乃至眾生界盡jìn故gù，我wǒ此cǐ禮lǐ敬jìng，無wú有yǒu窮qióng盡jìn。

如rú是shì乃nǎi至zhì眾zhòng生shēng界jiè盡、眾生業盡、眾生煩惱盡，我禮乃盡。而眾盡jìn、眾zhòng生shēng業yè盡jìn、眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo盡jìn，我wǒ禮lǐ乃nǎi盡jìn。而ér眾zhòng生界乃至煩惱無有盡故，我此禮敬無有窮生shēng界jiè乃nǎi至zhì煩fán惱nǎo無wú有yǒu盡jìn故gù，我wǒ此cǐ禮lǐ敬jìng無wú有yǒu窮qióng盡，念念相續，無有間斷，身、語、意業無有疲厭。盡jìn，念niàn念niàn相xiāng續xù，無wú有yǒu間jiàn斷duàn，身shēn、語yǔ、意yì業yè無wú有yǒu疲pí厭yàn。

「復次，善男子！言稱讚如來者：所有盡法界、虛「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！言yán稱chēng讚zàn如rú來lái者zhě：所suǒ有yǒu盡jìn法fǎ界jiè、虛xū空界十方三世一切剎土所有極微一一塵空kōng界jiè十shí方fāng三sān世shì一yī切qiè剎chà土tǔ所suǒ有yǒu極jí微wēi一yī一yī塵chén中，皆有一切世界極微塵數佛，一一佛所中zhōng，皆jiē有yǒu一yī切qiè世shì界jiè極jí微wēi塵chén數shù佛fó，一yī一yī佛fó所suǒ皆有菩薩海會圍遶，我當悉以甚深勝解，現皆jiē有yǒu菩pú薩sà海hǎi會huì圍wéi遶rào，我wǒ當dāng悉xī以yǐ甚shèn深shēn勝shèng解jiě，現xiàn前知見；各以出過辯才天女微妙舌根，一一前qián知zhī見jiàn；

各gè以yǐ出chū過guò辯biàn才cái天tiān女nǚ微wēi妙miào舌shé根gēn，一yī一yī舌根出無盡音聲海，一一音聲出一切言舌shé根gēn出chū無wú盡jìn音yīn聲shēng海hǎi，一yī一yī音yīn聲shēng出chū一yī切qiè言yán辭海，稱揚讚歎一切如來諸功德海，窮未來辭cí海hǎi，稱chēng揚yáng讚zàn歎tàn一yī切qiè如rú來lái諸zhū功gōng德dé海hǎi，窮qióng未wèi來lái際相續不斷，盡於法界無不周遍。如是虛空際jì相xiāng續xù不bù斷duàn，盡jìn於wū法fǎ界jiè無wú不bù周zhōu遍biàn。如rú是shì虛xū空kōng界盡、眾生界盡、眾生業盡、眾生煩惱盡，我讚界jiè盡jìn、眾zhòng生shēng界jiè盡jìn、眾zhòng生shēng業yè盡jìn、眾zhòng生shēng煩fán惱nǎo盡jìn，我wǒ讚zàn乃盡。而虛空界乃至煩惱無有盡故，我此乃nǎi盡jìn。

而ér虛xū空kōng界jiè乃nǎi至zhì煩fán惱nǎo無wú有yǒu盡jìn故gù，我wǒ此cǐ讚歎無有窮盡，念念相續，無有間斷，身、語、意讚zàn歎tàn無wú有yǒu窮qióng盡jìn，念niàn念niàn相xiāng續xù，無wú有yǒu間jiàn斷duàn，身shēn、語yǔ、意yì業無有疲厭。業yè無wú有yǒu疲pí厭yàn。「復次，善男子！言廣修供養者：所有盡法界、虛「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！

言yán廣guǎng修xiū供gòng養yǎng者zhě：所suǒ有yǒu盡jìn法fǎ界jiè、虛xū空界十方三世一切佛剎極微塵中，一一各空kōng界jiè十shí方fāng三sān世shì一yī切qiè佛fó剎chà極jí微wēi塵chén中zhōng，一yī一yī各gè有一切世界極微塵數佛，一一佛所種種菩有yǒu一yī切qiè世shì界jiè極jí微wēi塵chén數shù佛fó，一yī一yī佛fó所suǒ種zhǒng種zhǒng菩pú薩海會圍遶，我以普賢行願力故，起深信解，薩sà海hǎi會huì圍wéi遶rào，我wǒ以yǐ普pǔ賢xián行xíng願yuàn力lì故gù，起qǐ深shēn信xìn解jiě，現前知見，悉以上妙諸供養具而為供養。所現xiàn前qián知zhī見jiàn，悉xī以yǐ上shàng妙miào諸zhū供gòng養yǎng具jù而ér為wéi供gòng養yǎng。

所suǒ謂：華雲、鬘雲、天音樂雲、天傘蓋雲、天衣服謂wèi：華huá雲yún、鬘mán雲yún、天tiān音yīn樂lè雲yún、天tiān傘sǎn蓋gài雲yún、天tiān衣yī服fu