大方廣佛華嚴經卷 11 · 大正藏 0713c

色光盛，六、心神悅樂，七、耳目精明，八、令人強色sè光guāng盛shèng，六liù、心xīn神shén悅yuè樂lè，七qī、耳ěr目mù精jīng明míng，八bā、令lìng人rén強qiáng壯，九、瞻覩愛敬，十、具大威德。壯zhuàng，九jiǔ、瞻zhān覩dǔ愛ài敬jìng，十shí、具jù大dà威wēi德dé。「復次，我王冠妙珠鬘具十功德：一、勝福日增，「復fù次cì，我wǒ王wáng冠guān妙miào珠zhū鬘mán具jù十shí功gōng德dé：一yī、勝shèng福fú日rì增zēng，二、殊珍自至，三、顏色充悅，四、辯才清暢，五、二èr、殊shū珍zhēn自zì至zhì，三sān、顏yán色sè充chōng悅yuè，四sì、辯biàn才cái清qīng暢chàng，五wǔ、具足吉祥，六、身心無惱，七、吉慶恒集，八、益其具jù足zú吉jí祥xiáng，六liù、身shēn心xīn無wú惱nǎo，七qī、吉jí慶qìng恒héng集jí，八bā、益yì其qí壽命，九、具大膽勇，十、奉覲歡喜。壽shòu命mìng，九jiǔ、具jù大dà膽dǎn勇yǒng，十shí、奉fèng覲jìn歡huān喜xǐ。

「復次，我王足塗香油具十功德：一、能除風疾，「復fù次cì，我wǒ王wáng足zú塗tú香xiāng油yóu具jù十shí功gōng德dé：一yī、能néng除chú風fēng疾jí，二、身心輕利，三、耳目聰明，四、增益精氣，五、念二èr、身shēn心xīn輕qīng利lì，三sān、耳ěr目mù聰cōng明míng，四sì、增zēng益yì精jīng氣qì，五wǔ、念niàn無忘失，六、減省昏睡，七、眠夢吉祥，八、延其無wú忘wàng失shī，六liù、減jiǎn省shěng昏hūn睡shuì，七qī、眠mián夢mèng吉jí祥xiáng，八bā、延yán其qí壽命，九、除諸垢穢，十、不生眾疾。壽shòu命mìng，九jiǔ、除chú諸zhū垢gòu穢huì，十shí、不bù生shēng眾zhòng疾jí。「復次，我王擐妙革屣有十功德：一、足趺柔軟，「復fù次cì，我wǒ王wáng擐huàn妙miào革gé屣xǐ有yǒu十shí功gōng德dé：一yī、足zú趺fū柔róu軟ruǎn，二、身觸輕安，三、行步有力，四、益其精氣，五、二èr、身shēn觸chù輕qīng安ān，三sān、行xíng步bù有yǒu力lì，四sì、益yì其qí精jīng氣qì，五wǔ、舉止安詳，六、增長壽命，七、威儀整肅，八、左右舉jǔ止zhǐ安ān詳xiáng，六liù、增zēng長cháng壽shòu命mìng，七qī、威wēi儀yí整zhěng肅sù，八bā、左zuǒ右yòu歡喜，九、形相端嚴，十、諸天敬畏。歡huān喜xǐ，九jiǔ、形xíng相xiāng端duān嚴yán，十shí、諸zhū天tiān敬jìng畏wèi。

「復次，我王侍衛持蓋具十功德：一、威嚴尊重，「復fù次cì，我wǒ王wáng侍shì衛wèi持chí蓋gài具jù十shí功gōng德dé：一yī、威wēi嚴yán尊zūn重zhòng，二、顏色鮮明，三、露行去熱，四、不犯風塵，五、能二èr、顏yán色sè鮮xiān明míng，三sān、露lù行xíng去qù熱rè，四sì、不bù犯fàn風fēng塵chén，五wǔ、能néng遮雨濕，六、不視無福，七、眾人敬畏，八、身得安遮zhē雨yǔ濕shī，六liù、不bù視shì無wú福fú，七qī、眾zhòng人rén敬jìng畏wèi，八bā、身shēn得dé安ān寧，九、益壽增氣，十、清淨光華。寧níng，九jiǔ、益yì壽shòu增zēng氣qì，十shí、清qīng淨jìng光guāng華huá。「復次，我王莊嚴侍衛具十功德：一、威儀嚴整，「復fù次cì，我wǒ王wáng莊zhuāng嚴yán侍shì衛wèi具jù十shí功gōng德dé：一yī、威wēi儀yí嚴yán整zhěng，二、令人敬畏，三、增王膽勇，四、佐王威勢，五、降二èr、令lìng人rén敬jìng畏wèi，三sān、增zēng王wáng膽dǎn勇yǒng，四sì、佐zuǒ王wáng威wēi勢shì，五wǔ、降jiàng伏惡人，六、天神自衛，七、禁禦暴獸，八、舒暢王伏fú惡è人rén，六liù、天tiān神shén自zì衛wèi，七qī、禁jìn禦yù暴bào獸shòu，八bā、舒shū暢chàng王wáng意，九、邪魅不侵，十、行王教令。如是莊嚴眷屬意yì，九jiǔ、邪xié魅mèi不bù侵qīn，十shí、行xíng王wáng教jiào令lìng。

如rú是shì莊zhuāng嚴yán眷juàn屬shǔ圍遶，故我大王如御駕駟，檢察前後，調息自圍wéi遶rào，故gù我wǒ大dà王wáng如rú御yù駕jià駟sì，檢jiǎn察chá前qián後hòu，調diào息xī自zì他，寬猛合度，剛柔稱適。如大舶主，統領諸船，他tā，寬kuān猛měng合hé度dù，剛gāng柔róu稱chēng適shì。如rú大dà舶bó主zhǔ，統tǒng領lǐng諸zhū船chuán，隨有穿漏，應時補塞。奉侍王人，內宮采女、耆隨suí有yǒu穿chuān漏lòu，應yīng時shí補bǔ塞sāi。

奉fèng侍shì王wáng人rén，內nèi宮gōng采cǎi女nǚ、耆qí德耄齒、監守王宮、妍貌壯年，令其侍衛或德dé耄mào齒chǐ、監jiān守shǒu王wáng宮gōng、妍yán貌mào壯zhuàng年nián，令lìng其qí侍shì衛wèi或huò前行導引，燒香散華，吹貝鼓樂，歌詠讚歎前qián行xíng導dǎo引yǐn，燒shāo香xiāng散sàn華huá，吹chuī貝bèi鼓gǔ樂lè，歌gē詠yǒng讚zàn歎tàn種種莊嚴。或侍從王行，執扇持拂，塗香衣服，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán。或huò侍shì從cóng王wáng行xíng，執zhí扇shàn持chí拂fú，塗tú香xiāng衣yī服fu，眾妙資具，隨時受用，靡不備足，如是導從，以眾zhòng妙miào資zī具jù，隨suí時shí受shòu用yòng，靡mí不bù備bèi足zú，如rú是shì導dǎo從cóng，以yǐ