大方廣佛華嚴經卷 11 · 大正藏 0710b

毘盧遮那而為上首。復與百千億菩薩眾毘pí盧lú遮zhē那nà而ér為wéi上shàng首shǒu。復fù與yǔ百bǎi千qiān億yì菩pú薩sà眾zhòng俱智日威德光而為上首。時，彼國王名法自俱jù智zhì日rì威wēi德dé光guāng而ér為wéi上shàng首shǒu。

時shí，彼bǐ國guó王wáng名míng法fǎ自zì在，佛受王請，入摩尼幢莊嚴園中，我於衢在zài，佛fó受shòu王wáng請qǐng，入rù摩mó尼ní幢zhuàng莊zhuāng嚴yán園yuán中zhōng，我wǒ於wū衢qú路奏妙樂音，燒一丸香而以供養。由彼如來路lù奏zòu妙miào樂lè音yīn，燒shāo一yī丸wán香xiāng而ér以yǐ供gòng養yǎng。由yóu彼bǐ如rú來lái與諸菩薩及聲聞眾受我供故，令此香煙起與yǔ諸zhū菩pú薩sà及jí聲shēng聞wén眾zhòng受shòu我wǒ供gòng故gù，令lìng此cǐ香xiāng煙yān起qǐ大香雲，普遍虛空而為蔭蓋，於閻浮提七日大dà香xiāng雲yún，普pǔ遍biàn虛xū空kōng而ér為wéi蔭yīn蓋gài，於wū閻yán浮fú提tí七qī日rì七夜普雨種種無邊眾色眾生身相微妙香七qī夜yè普pǔ雨yǔ種zhǒng種zhǒng無wú邊biān眾zhòng色sè眾zhòng生shēng身shēn相xiāng微wēi妙miào香xiāng雲。又令樂音出生種種美妙音聲，普遍虛空雲yún。

又yòu令lìng樂lè音yīn出chū生shēng種zhǒng種zhǒng美měi妙miào音yīn聲shēng，普pǔ遍biàn虛xū空kōng演出如來不可思議三世無礙廣大智聚，令演yǎn出chū如rú來lái不bù可kě思sī議yì三sān世shì無wú礙ài廣guǎng大dà智zhì聚jù，令lìng其聞者除滅一切煩惱垢障；增長一切真實其qí聞wén者zhě除chú滅miè一yī切qiè煩fán惱nǎo垢gòu障zhàng；增zēng長cháng一yī切qiè真zhēn實shí善根；速疾圓滿一切智智；普能發起種種神善shàn根gēn；

速sù疾jí圓yuán滿mǎn一yī切qiè智zhì智zhì；普pǔ能néng發fā起qǐ種zhǒng種zhǒng神shén通。我時以此供養善根迴向三處：一願永通tōng。

我wǒ時shí以yǐ此cǐ供gòng養yǎng善shàn根gēn迴huí向xiàng三sān處chǔ：一yī願yuàn永yǒng離貧窮困苦；二願常見諸佛菩薩；三願恒聞離lí貧pín窮qióng困kùn苦kǔ；二èr願yuàn常cháng見jiàn諸zhū佛fó菩pú薩sà；

三sān願yuàn恒héng聞wén諸佛正法。由是因緣，故獲斯報。「善男子！我諸zhū佛fó正zhèng法fǎ。由yóu是shì因yīn緣yuán，故gù獲huò斯sī報bào。

「善shàn男nán子zǐ！我wǒ唯知此菩薩無障礙願普遍莊嚴福德藏解唯wéi知zhī此cǐ菩pú薩sà無wú障zhàng礙ài願yuàn普pǔ遍biàn莊zhuāng嚴yán福fú德dé藏cáng解jiě脫門。如諸菩薩摩訶薩得不思議功德寶脫tuō門mén。

如rú諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé不bù思sī議yì功gōng德dé寶bǎo藏，出不思議無量功德；入無分別如來身海，藏cáng，出chū不bù思sī議yì無wú量liáng功gōng德dé；入rù無wú分fēn別bié如rú來lái身shēn海hǎi，蔭無分別無上法雲；修無分別功德助道；起蔭yīn無wú分fēn別bié無wú上shàng法fǎ雲yún；

修xiū無wú分fēn別bié功gōng德dé助zhù道dào；起qǐ無分別普賢行網；證無分別三昧境界等無無wú分fēn別bié普pǔ賢xián行xíng網wǎng；

證zhèng無wú分fēn別bié三sān昧mèi境jìng界jiè等děng無wú分別菩薩善根；住無分別如來所住；見無分分fēn別bié菩pú薩sà善shàn根gēn；住zhù無wú分fēn別bié如rú來lái所suǒ住zhù；

見jiàn無wú分fēn別三世平等，於一切劫不生疲厭；住不可壞別bié三sān世shì平píng等děng，於wū一yī切qiè劫jié不bù生shēng疲pí厭yàn；住zhù不bù可kě壞huài普眼境界自在之地。而我云何能知、能說彼普pǔ眼yǎn境jìng界jiè自zì在zài之zhī地dì。

而ér我wǒ云yún何hé能néng知zhī、能néng說shuō彼bǐ功德行？善男子！南方有國名曰藤根；其功gōng德dé行xíng？善shàn男nán子zǐ！

南nán方fāng有yǒu國guó名míng曰yuē藤téng根gēn；其qí國有城名普遍門；中有長者名為普眼；汝國guó有yǒu城chéng名míng普pǔ遍biàn門mén；

中zhōng有yǒu長zhǎng者zhě名míng為wéi普pǔ眼yǎn；汝rǔ詣彼問菩薩云何學菩薩行、修菩薩道。」時，善詣yì彼bǐ問wèn菩pú薩sà云yún何hé學xué菩pú薩sà行xíng、修xiū菩pú薩sà道dào。」

時shí，善shàn財童子頂禮其足，遶無數匝，慇懃瞻仰，辭退財cái童tóng子zǐ頂dǐng禮lǐ其qí足zú，遶rào無wú數shù匝zā，慇yīn懃qín瞻zhān仰yǎng，辭cí退tuì而去。而ér去qù。爾時，善財童子於寶髻長者所聞此解脫爾ěr時shí，善shàn財cái童tóng子zǐ於wū寶bǎo髻jì長zhǎng者zhě所suǒ聞wén此cǐ解jiě脫tuō已，深入諸佛無量知見，安住菩薩無量勝行，已yǐ，深shēn入rù諸zhū佛fó無wú量liáng知zhī見jiàn，安ān住zhù菩pú薩sà無wú量liáng勝shèng行xíng，