佛說十地經卷 5 · 大正藏 0554b

佛說十地經卷第五佛fó說shuō十shí地dì經jīng卷juàn第dì五wǔ

大唐于闐三藏尸羅達摩大dà唐táng于yú闐tián三sān藏zàng尸shī羅luó達dá摩mó

於北庭龍興寺譯於wū北běi庭tíng龍lóng興xīng寺sì譯yì

菩薩現前地之餘菩pú薩sà現xiàn前qián地dì之zhī餘yú「唯諸佛子！菩薩住此現前地中，不壞意樂轉「唯wéi諸zhū佛fó子zǐ！菩pú薩sà住zhù此cǐ現xiàn前qián地dì中zhōng，不bù壞huài意yì樂lè轉zhuǎn更圓滿；決定意樂、賢善意樂、甚深意樂、不退更gèng圓yuán滿mǎn；

決jué定dìng意yì樂lè、賢xián善shàn意yì樂lè、甚shèn深shēn意yì樂lè、不bù退tuì轉意樂、不休息意樂、無垢意樂、無邊意樂、求轉zhuǎn意yì樂lè、不bù休xiū息xi意yì樂lè、無wú垢gòu意yì樂lè、無wú邊biān意yì樂lè、求qiú智意樂、方便與慧相應意樂皆得圓滿。於是智zhì意yì樂lè、方fāng便biàn與yǔ慧huì相xiāng應yīng意yì樂lè皆jiē得dé圓yuán滿mǎn。於yú是shì菩薩此諸意樂，順佛菩提對諸異論，精進不菩pú薩sà此cǐ諸zhū意yì樂lè，順shùn佛fó菩pú提tí對duì諸zhū異yì論lùn，精jīng進jìn不bù退入於智地。捨離聲聞、獨覺乘地，一向決定退tuì入rù於wū智zhì地dì。

捨shě離lí聲shēng聞wén、獨dú覺jué乘chéng地dì，一yī向xiàng決jué定dìng趣於佛智，以諸魔怨煩惱現行不可映奪，善趣qù於wū佛fó智zhì，以yǐ諸zhū魔mó怨yuàn煩fán惱nǎo現xiàn行xíng不bù可kě映yìng奪duó，善shàn住菩薩智光明中，善修習空、無相、無願法之住zhù菩pú薩sà智zhì光guāng明míng中zhōng，善shàn修xiū習xí空kōng、無wú相xiāng、無wú願yuàn法fǎ之zhī現行，恒與方便慧觀相應，間雜引發菩提分現xiàn行xíng，恒héng與yǔ方fāng便biàn慧huì觀guān相xiāng應yīng，間jiàn雜zá引yǐn發fā菩pú提tí分fēn法。菩薩住此現前地時，慧到彼岸住得增上，法fǎ。菩pú薩sà住zhù此cǐ現xiàn前qián地dì時shí，慧huì到dào彼bǐ岸àn住zhù得dé增zēng上shàng，及證第三猛利順忍，以於諸法如理隨順不及jí證zhèng第dì三sān猛měng利lì順shùn忍rěn，以yǐ於wū諸zhū法fǎ如rú理lǐ隨suí順shùn不bù違逆故。「菩薩住此現前地中，以廣大見及以違wéi逆nì故gù。

「菩pú薩sà住zhù此cǐ現xiàn前qián地dì中zhōng，以yǐ廣guǎng大dà見jiàn及jí以yǐ願力，現見多佛、多百佛、多千佛、多百千佛、多願yuàn力lì，現xiàn見jiàn多duō佛fó、多duō百bǎi佛fó、多duō千qiān佛fó、多duō百bǎi千qiān佛fó、多duō百千那庾多佛、多俱胝佛、多百俱胝佛、多千百bǎi千qiān那nà庾yǔ多duō佛fó、多duō俱jù胝zhī佛fó、多duō百bǎi俱jù胝zhī佛fó、多duō千qiān俱胝佛、多百千俱胝佛、多百千俱胝那庾多俱jù胝zhī佛fó、多duō百bǎi千qiān俱jù胝zhī佛fó、多duō百bǎi千qiān俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō佛。菩薩見是如來、應供、正等覺已，悉以廣大佛fó。菩pú薩sà見jiàn是shì如rú來lái、應yīng供gòng、正zhèng等děng覺jué已yǐ，悉xī以yǐ廣guǎng大dà增上意樂，恭敬、尊重、承事、供養，奉施衣服、飲增zēng上shàng意yì樂lè，恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng、承chéng事shì、供gòng養yǎng，奉fèng施shī衣yī服fu、飲yǐn食、臥具、病緣醫藥、諸資生具，奉獻菩薩諸妙食shí、臥wò具jù、病bìng緣yuán醫yī藥yào、諸zhū資zī生shēng具jù，奉fèng獻xiàn菩pú薩sà諸zhū妙miào樂具，於僧伽眾而作恭敬，以此善根迴向無樂lè具jù，於wū僧sēng伽jiā眾zhòng而ér作zuò恭gōng敬jìng，以yǐ此cǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng無wú上正等菩提，殷重承事諸佛如來，恭敬尊重上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，殷yīn重zhòng承chéng事shì諸zhū佛fó如rú來lái，恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng以希有想聽聞正法，聞已受持，以無顛倒等以yǐ希xī有yǒu想xiǎng聽tīng聞wén正zhèng法fǎ，聞wén已yǐ受shòu持chí，以yǐ無wú顛diān倒dǎo等děng持慧智光明，修行堅固正行憶持不忘，轉更持chí慧huì智zhì光guāng明míng，修xiū行xíng堅jiān固gù正zhèng行xíng憶yì持chí不bù忘wàng，轉zhuǎn更gèng得入如來法藏。於是菩薩住此第六現前地得dé入rù如rú來lái法fǎ藏cáng。

於yú是shì菩pú薩sà住zhù此cǐ第dì六liù現xiàn前qián地dì