佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 2 · 大正藏 0262c

故毒火不能，傷害壞其身。故gù毒dú火huǒ不bù能néng，傷shāng害hài壞huài其qí身shēn。其趣雖不定，遍修如是行；其qí趣qù雖suī不bù定dìng，遍biàn修xiū如rú是shì行xíng；

逮無去來法，故名不可害。逮dǎi無wú去qù來lái法fǎ，故gù名míng不bù可kě害hài。菩提無趣相，以音聲故說；菩pú提tí無wú趣qù相xiāng，以yǐ音yīn聲shēng故gù說shuō；

善解音聲相，故名不可害。善shàn解jiě音yīn聲shēng相xiāng，故gù名míng不bù可kě害hài。去相不可得，來相亦復爾；去qù相xiāng不bù可kě得dé，來lái相xiāng亦yì復fù爾ěr；

音聲說去來，故名速疾乘。音yīn聲shēng說shuō去qù來lái，故gù名míng速sù疾jí乘chéng。是故名安隱，亦名為空無；是shì故gù名míng安ān隱yǐn，亦yì名míng為wéi空kōng無wú；

亦名速疾乘，亦名不可害。亦yì名míng速sù疾jí乘chéng，亦yì名míng不bù可kě害hài。如是速疾乘，菩薩應通達；如rú是shì速sù疾jí乘chéng，菩pú薩sà應yīng通tōng達dá；

無能罣礙者，是故名不害。無wú能néng罣guà礙ài者zhě，是shì故gù名míng不bù害hài。設以利刃刀，不能傷其身；設shè以yǐ利lì刃rèn刀dāo，不bù能néng傷shāng其qí身shēn；

不見於身相，故刀不能害。不bù見jiàn於wū身shēn相xiāng，故gù刀dāo不bù能néng害hài。遍緣眾生慈，及以菩提慈；遍biàn緣yuán眾zhòng生shēng慈cí，及jí以yǐ菩pú提tí慈cí；

行菩提慈故，不為刀所害。行xíng菩pú提tí慈cí故gù，不bù為wéi刀dāo所suǒ害hài。無行無眾生，不得眾生界；無wú行xíng無wú眾zhòng生shēng，不bù得dé眾zhòng生shēng界jiè；

寂靜無生慈，遍緣眾生慈。寂jì靜jìng無wú生shēng慈cí，遍biàn緣yuán眾zhòng生shēng慈cí。遠離瞋恚慈，及行智明慈；遠yuǎn離lí瞋chēn恚huì慈cí，及jí行xíng智zhì明míng慈cí；

能照菩提慈，遍緣諸眾生。能néng照zhào菩pú提tí慈cí，遍biàn緣yuán諸zhū眾zhòng生shēng。解刀是空法，善修於身相；解jiě刀dāo是shì空kōng法fǎ，善shàn修xiū於wū身shēn相xiāng；

未得菩提道，不為刀所害。未wèi得dé菩pú提tí道dào，不bù為wéi刀dāo所suǒ害hài。已逮寂靜界，遠離諸惡趣；已yǐ逮dǎi寂jì靜jìng界jiè，遠yuǎn離lí諸zhū惡è趣qù；

惡業不能障，不為刀所害。惡è業yè不bù能néng障zhàng，不bù為wéi刀dāo所suǒ害hài。遠離於無明，已證知明法；遠yuǎn離lí於wū無wú明míng，已yǐ證zhèng知zhī明míng法fǎ；

逮得菩提照，是名為八人。逮dǎi得dé菩pú提tí照zhào，是shì名míng為wéi八bā人rén。能知欲色界，無色界是空；能néng知zhī欲yù色sè界jiè，無wú色sè界jiè是shì空kōng；

皆悉是平等，是名為八人。皆jiē悉xī是shì平píng等děng，是shì名míng為wéi八bā人rén。界與菩提等，無有種種相；界jiè與yǔ菩pú提tí等děng，無wú有yǒu種zhǒng種zhǒng相xiāng；

無智無分別，清淨無戲論。無wú智zhì無wú分fēn別bié，清qīng淨jìng無wú戲xì論lùn。