佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 2 · 大正藏 0259c

不放逸，發菩提心不著心相，信知六界與法不bù放fàng逸yì，發fā菩pú提tí心xīn不bù著zhù心xīn相xiāng，信xìn知zhī六liù界jiè與yǔ法fǎ界等。云何信知？所謂此界以諸音聲文字故界jiè等děng。云yún何hé信xìn知zhī？

所suǒ謂wèi此cǐ界jiè以yǐ諸zhū音yīn聲shēng文wén字zì故gù說，實不可得。信知諸行是無常、苦、空、無我之說shuō，實shí不bù可kě得dé。信xìn知zhī諸zhū行xíng是shì無wú常cháng、苦kǔ、空kōng、無wú我wǒ之zhī法，亦信無漏聖戒非戲論法具諸三昧，信一法fǎ，亦yì信xìn無wú漏lòu聖shèng戒jiè非fēi戲xì論lùn法fǎ具jù諸zhū三sān昧mèi，信xìn一yī切眾生即是滅界，眾生之相即是滅相，以無切qiè眾zhòng生shēng即jí是shì滅miè界jiè，眾zhòng生shēng之zhī相xiāng即jí是shì滅miè相xiāng，以yǐ無wú依心見諸眾生即是法界，而於此法不見法依yī心xīn見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng即jí是shì法fǎ界jiè，而ér於wū此cǐ法fǎ不bù見jiàn法fǎ界。所以者何？法界即是眾生無心之界。菩薩界jiè。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？法fǎ界jiè即jí是shì眾zhòng生shēng無wú心xīn之zhī界jiè。

菩pú薩sà摩訶薩如是信者名為堅信。一切眾生無有摩mó訶hē薩sà如rú是shì信xìn者zhě名míng為wéi堅jiān信xìn。一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú有yǒu住處。所以者何？自性空故。亦復不見眾生形住zhù處chǔ。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？自zì性xìng空kōng故gù。

亦yì復fù不bù見jiàn眾zhòng生shēng形xíng相，見諸眾生同涅槃相。所以者何？眾生界空，相xiāng，見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng同tóng涅niè槃pán相xiāng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

眾zhòng生shēng界jiè空kōng，是故即見是涅槃相。若有能信如是法者，令是shì故gù即jí見jiàn是shì涅niè槃pán相xiāng。若ruò有yǒu能néng信xìn如rú是shì法fǎ者zhě，令lìng多眾生得如是信。是故阿難！菩薩摩訶薩名多duō眾zhòng生shēng得dé如rú是shì信xìn。

是shì故gù阿ā難nán！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà名míng為堅信。」爾時世尊欲重宣此義，而說偈言：為wéi堅jiān信xìn。」

爾ěr時shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「能令諸眾生，信向佛知見；「能néng令lìng諸zhū眾zhòng生shēng，信xìn向xiàng佛fó知zhī見jiàn；心不生染著，是名為堅信。心xīn不bù生shēng染rǎn著zhù，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。

信諸佛說法，其性相皆空；信xìn諸zhū佛fó說shuō法fǎ，其qí性xìng相xiāng皆jiē空kōng；能信解此法，是名為堅信。能néng信xìn解jiě此cǐ法fǎ，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。

信諸佛知見，是不可思議；信xìn諸zhū佛fó知zhī見jiàn，是shì不bù可kě思sī議yì；發心而勤求，我應得是智。發fā心xīn而ér勤qín求qiú，我wǒ應yīng得dé是shì智zhì。

不生信樂心，貪求五欲樂；不bù生shēng信xìn樂lè心xīn，貪tān求qiú五wǔ欲yù樂lè；是信力成就，是名為堅信。是shì信xìn力lì成chéng就jiù，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。

信諸牟尼尊，以法施眾生；信xìn諸zhū牟mù尼ní尊zūn，以yǐ法fǎ施shī眾zhòng生shēng；我亦應隨學，是名為堅信。我wǒ亦yì應yīng隨suí學xué，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。

信能行布施，乃至捨自身；信xìn能néng行xíng布bù施shī，乃nǎi至zhì捨shě自zì身shēn；亦不生施想，是名為堅信。亦yì不bù生shēng施shī想xiǎng，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。

信能施一切，不生慳悋心；信xìn能néng施shī一yī切qiè，不bù生shēng慳qiān悋lìn心xīn；盡迴向菩提，是名為堅信。盡jìn迴huí向xiàng菩pú提tí，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。

信向於諸佛，其心無穢濁；信xìn向xiàng於wū諸zhū佛fó，其qí心xīn無wú穢huì濁zhuó；亦信無心法，是名為堅信。亦yì信xìn無wú心xīn法fǎ，是shì名míng為wéi堅jiān信xìn。