佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 2 · 大正藏 0262b

故，是菩薩摩訶薩名為八人。」爾時世尊，欲重故gù，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà名míng為wéi八bā人rén。」爾ěr時shí世shì尊zūn，欲yù重zhòng宣此義，而說偈言：宣xuān此cǐ義yì，而ér說shuō偈jì言yán：「已過於八難，正住八解脫；「已yǐ過guò於wū八bā難nán，正zhèng住zhù八bā解jiě脫tuō；

不著八正見，是名為八人。不bù著zhù八bā正zhèng見jiàn，是shì名míng為wéi八bā人rén。已過凡夫法，而不住正道；已yǐ過guò凡fán夫fū法fǎ，而ér不bù住zhù正zhèng道dào；

處中離二邊，是名為八人。處chǔ中zhōng離lí二èr邊biān，是shì名míng為wéi八bā人rén。已過凡夫法，而離求菩提；已yǐ過guò凡fán夫fū法fǎ，而ér離lí求qiú菩pú提tí；

不得菩提相，是名為八人。不bù得dé菩pú提tí相xiāng，是shì名míng為wéi八bā人rén。遠離諸邪見，能修行正見；遠yuǎn離lí諸zhū邪xié見jiàn，能néng修xiū行xíng正zhèng見jiàn；

逮得平等道，是名為八人。逮dǎi得dé平píng等děng道dào，是shì名míng為wéi八bā人rén。遠離自身相，而不住菩提；遠yuǎn離lí自zì身shēn相xiāng，而ér不bù住zhù菩pú提tí；

雖未得佛身，是名為八人。雖suī未wèi得dé佛fó身shēn，是shì名míng為wéi八bā人rén。除去眾生想，能修行佛想；除chú去qù眾zhòng生shēng想xiǎng，能néng修xiū行xíng佛fó想xiǎng；

已逮平等相，是名為八人。已yǐ逮dǎi平píng等děng相xiāng，是shì名míng為wéi八bā人rén。離眾生摷窟，求無摷窟法；離lí眾zhòng生shēng摷jiǎo窟kū，求qiú無wú摷jiǎo窟kū法fǎ；

不住於諸法，是名為八人。不bù住zhù於wū諸zhū法fǎ，是shì名míng為wéi八bā人rén。已過世間法，而開通聖法；已yǐ過guò世shì間jiān法fǎ，而ér開kāi通tōng聖shèng法fǎ；

成就於滅界，是名為八人。成chéng就jiù於wū滅miè界jiè，是shì名míng為wéi八bā人rén。諸佛所說法，及餘世間法；諸zhū佛fó所suǒ說shuō法fǎ，及jí餘yú世shì間jiān法fǎ；

不得此法相，是名為八人。不bù得dé此cǐ法fǎ相xiàng，是shì名míng為wéi八bā人rén。見有是一邊，見無第二邊；見jiàn有yǒu是shì一yī邊biān，見jiàn無wú第dì二èr邊biān；

能捨如是見，是名為八人。能néng捨shě如rú是shì見jiàn，是shì名míng為wéi八bā人rén。觀察中道法，及與斷常邊；觀guān察chá中zhōng道dào法fǎ，及jí與yǔ斷duàn常cháng邊biān；

知是平等想，是名為八人。知zhī是shì平píng等děng想xiǎng，是shì名míng為wéi八bā人rén。不得過去心，及與未來心；不bù得dé過guò去qù心xīn，及jí與yǔ未wèi來lái心xīn；

現在心不住，是名為八人。現xiàn在zài心xīn不bù住zhù，是shì名míng為wéi八bā人rén。所說最初心，能生菩提者；所suǒ說shuō最zuì初chū心xīn，能néng生shēng菩pú提tí者zhě；

此心不可得，云何得菩提？此cǐ心xīn不bù可kě得dé，云yún何hé得dé菩pú提tí？若能逮得此，不得菩提心；若ruò能néng逮dǎi得dé此cǐ，不bù得dé菩pú提tí心xīn；