佛說廣博嚴淨不退轉輪經卷 2 · 大正藏 0260c

見著六塵行惡者，化令迴心趣佛智；見jiàn著zhù六liù塵chén行xíng惡è者zhě，化huà令lìng迴huí心xīn趣qù佛fó智zhì；不得此心菩提因，能信菩提無心相。不bù得dé此cǐ心xīn菩pú提tí因yīn，能néng信xìn菩pú提tí無wú心xīn相xiāng。

見諸眾生界無智，不知六界是平等；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng界jiè無wú智zhì，不bù知zhī六liù界jiè是shì平píng等děng；此法皆同法界相，以音聲說不可得。此cǐ法fǎ皆jiē同tóng法fǎ界jiè相xiāng，以yǐ音yīn聲shēng說shuō不bù可kě得dé。

見諸眾生在生死，無常計常癡冥中；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng在zài生shēng死sǐ，無wú常cháng計jì常cháng癡chī冥míng中zhōng；教信諸行是無常，令信解空無有我。教jiào信xìn諸zhū行xíng是shì無wú常cháng，令lìng信xìn解jiě空kōng無wú有yǒu我wǒ。

見諸眾生行惡戒，教令信佛無上戒；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng行xíng惡è戒jiè，教jiào令lìng信xìn佛fó無wú上shàng戒jiè；自淨戒定諸功德，有此勝信名菩薩。自zì淨jìng戒jiè定dìng諸zhū功gōng德dé，有yǒu此cǐ勝shèng信xìn名míng菩pú薩sà。

見諸眾生多懶墮，教令信佛大精進；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng多duō懶lǎn墮duò，教jiào令lìng信xìn佛fó大dà精jīng進jìn；知精進力自調伏，能持此信名菩薩。知zhī精jīng進jìn力lì自zì調diào伏fú，能néng持chí此cǐ信xìn名míng菩pú薩sà。

見愚眾生計壽命，教信陰身無有壽；見jiàn愚yú眾zhòng生shēng計jì壽shòu命mìng，教jiào信xìn陰yīn身shēn無wú有yǒu壽shòu；了知滅界同法界，若知此法是勝信。了liǎo知zhī滅miè界jiè同tóng法fǎ界jiè，若ruò知zhī此cǐ法fǎ是shì勝shèng信xìn。

分析此身無去住，雖復異世業不亡；分fēn析xī此cǐ身shēn無wú去qù住zhù，雖suī復fù異yì世shì業yè不bù亡wáng；所造善惡諸業因，終不遠離此法性。所suǒ造zào善shàn惡è諸zhū業yè因yīn，終zhōng不bù遠yuǎn離lí此cǐ法fǎ性xìng。

見眾生性無依法，此界亦同諸眾生；見jiàn眾zhòng生shēng性xìng無wú依yī法fǎ，此cǐ界jiè亦yì同tóng諸zhū眾zhòng生shēng；法界平等不思議，無畏菩薩如是信。法fǎ界jiè平píng等děng不bù思sī議yì，無wú畏wèi菩pú薩sà如rú是shì信xìn。

佛說此信無有二，勤修善行知諸法；佛fó說shuō此cǐ信xìn無wú有yǒu二èr，勤qín修xiū善shàn行xíng知zhī諸zhū法fǎ；亦為他說如是信，而不染著於三有。亦yì為wéi他tā說shuō如rú是shì信xìn，而ér不bù染rǎn著zhù於wū三sān有yǒu。

信如是等眾生性，無有決定常住處；信xìn如rú是shì等děng眾zhòng生shēng性xìng，無wú有yǒu決jué定dìng常cháng住zhù處chǔ；空不可取無相法，能信是法名菩薩。空kōng不bù可kě取qǔ無wú相xiāng法fǎ，能néng信xìn是shì法fǎ名míng菩pú薩sà。

是諸眾生如空定，亦不寂靜涅槃界；是shì諸zhū眾zhòng生shēng如rú空kōng定dìng，亦yì不bù寂jì靜jìng涅niè槃pán界jiè；不可說有諸性相，知是法者名持信。不bù可kě說shuō有yǒu諸zhū性xìng相xiāng，知zhī是shì法fǎ者zhě名míng持chí信xìn。

見諸眾生信邊法，以寂靜法而導之；見jiàn諸zhū眾zhòng生shēng信xìn邊biān法fǎ，以yǐ寂jì靜jìng法fǎ而ér導dǎo之zhī；故於三界得高稱，亦名持信勝菩薩。故gù於wū三sān界jiè得dé高gāo稱chēng，亦yì名míng持chí信xìn勝shèng菩pú薩sà。

若有如是妙勝信，發無畏心樂求法；若ruò有yǒu如rú是shì妙miào勝shèng信xìn，發fā無wú畏wèi心xīn樂lè求qiú法fǎ；我法若有黠慧人，廣向時眾而宣說。我wǒ法fǎ若ruò有yǒu黠xiá慧huì人rén，廣guǎng向xiàng時shí眾zhòng而ér宣xuān說shuō。

已說堅信諸功德，及餘種種差別相；已yǐ說shuō堅jiān信xìn諸zhū功gōng德dé，及jí餘yú種zhǒng種zhǒng差chà別bié相xiāng；不著三界清淨心，憐愍眾生良福田。不bù著zhù三sān界jiè清qīng淨jìng心xīn，憐lián愍mǐn眾zhòng生shēng良liáng福fú田tián。

長夜布施自調伏，住清淨戒修忍辱；長cháng夜yè布bù施shī自zì調diào伏fú，住zhù清qīng淨jìng戒jiè修xiū忍rěn辱rǔ；