正法華經卷 9 · 大正藏 0128b

志形像色貌。說《正法華經》，或現比丘、比丘尼、志zhì形xíng像xiàng色sè貌mào。說shuō《正zhèng法fǎ華huá經jīng》，或huò現xiàn比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、清信士、清信女形，宮人婇女、長者夫人、諸貧清qīng信xìn士shì、清qīng信xìn女nǚ形xíng，宮gōng人rén婇cǎi女nǚ、長zhǎng者zhě夫fū人rén、諸zhū貧pín賤女形，男女大小而誘立之。說《正法華經》，賤jiàn女nǚ形xíng，男nán女nǚ大dà小xiǎo而ér誘yòu立lì之zhī。

說shuō《正zhèng法fǎ華huá經jīng》，或阿須倫形，迦留羅、真陀羅、摩休勒、人非人或huò阿ā須xū倫lún形xíng，迦jiā留liú羅luó、真zhēn陀tuó羅luó、摩mó休xiū勒lè、人rén非fēi人rén形像色貌，而誘立之。說《正法華經》，或入地形xíng像xiàng色sè貌mào，而ér誘yòu立lì之zhī。說shuō《正zhèng法fǎ華huá經jīng》，或huò入rù地dì獄、餓鬼、畜生及諸八難，所在擁護而救濟之，獄yù、餓è鬼guǐ、畜chù生sheng及jí諸zhū八bā難nán，所suǒ在zài擁yōng護hù而ér救jiù濟jì之zhī，上中下士前後進退，隨其形體男女之像，而上shàng中zhōng下xià士shì前qián後hòu進jìn退tuì，隨suí其qí形xíng體tǐ男nán女nǚ之zhī像xiàng，而ér開化之。說《正法華經》，或入中宮化皇后形，開kāi化huà之zhī。

說shuō《正zhèng法fǎ華huá經jīng》，或huò入rù中zhōng宮gōng化huà皇huáng后hòu形xíng，度眾貴人。「蓮華首當知，妙音菩薩將護忍度dù眾zhòng貴guì人rén。「蓮lián華huá首shǒu當dāng知zhī，妙miào音yīn菩pú薩sà將jiāng護hù忍rěn界一切眾生。又族姓子，妙音菩薩以若干界jiè一yī切qiè眾zhòng生shēng。

又yòu族zú姓xìng子zǐ，妙miào音yīn菩pú薩sà以yǐ若ruò干gān變無數方便，誘忍佛土演《正法華經》，神足威變biàn無wú數shù方fāng便biàn，誘yòu忍rěn佛fó土tǔ演yǎn《正zhèng法fǎ華huá經jīng》，神shén足zú威wēi德未曾損耗而復增益也，聖慧道智亦復如德dé未wèi曾céng損sǔn耗hào而ér復fù增zēng益yì也yě，聖shèng慧huì道dào智zhì亦yì復fù如rú是。又族姓子，妙音菩薩光明功勳智慧巍是shì。又yòu族zú姓xìng子zǐ，妙miào音yīn菩pú薩sà光guāng明míng功gōng勳xūn智zhì慧huì巍wēi巍，周旋十方隨時開化，輪轉無際皆使入巍wēi，周zhōu旋xuán十shí方fāng隨suí時shí開kāi化huà，輪lún轉zhuǎn無wú際jì皆jiē使shǐ入rù律，上中下願各令得所，逮遊忍界，復至他律lǜ，上shàng中zhōng下xià願yuàn各gè令lìng得dé所suǒ，逮dǎi遊yóu忍rěn界jiè，復fù至zhì他tā方江河沙佛土，現菩薩身而為說法。又現聲方fāng江jiāng河hé沙shā佛fó土tǔ，現xiàn菩pú薩sà身shēn而ér為wéi說shuō法fǎ。

又yòu現xiàn聲shēng聞、緣覺色像而開化，示本行所學，聞之亘然聞wén、緣yuán覺jué色sè像xiàng而ér開kāi化huà，示shì本běn行háng所suǒ學xué，聞wén之zhī亘gèn然rán各成所志，不違本誓。若有眾生，奉如來律，各gè成chéng所suǒ志zhì，不bù違wéi本běn誓shì。若ruò有yǒu眾zhòng生shēng，奉fèng如rú來lái律lǜ，以佛色像，隨其道律示現形貌，顯授大道無以yǐ佛fó色sè像xiàng，隨suí其qí道dào律lǜ示shì現xiàn形xíng貌mào，顯xiǎn授shòu大dà道dào無wú上正真，欲導慕泥洹現已滅度，因而示儀上shàng正zhèng真zhēn，欲yù導dǎo慕mù泥ní洹huán現xiàn已yǐ滅miè度dù，因yīn而ér示shì儀yí開化道慧。妙音菩薩勢力聖智不可惻度，開kāi化huà道dào慧huì。

妙miào音yīn菩pú薩sà勢shì力lì聖shèng智zhì不bù可kě惻cè度dù，超絕巍巍功德若斯，無以為喻。」於是蓮華首超chāo絕jué巍wēi巍wēi功gōng德dé若ruò斯sī，無wú以yǐ為wéi喻yù。」於yú是shì蓮lián華huá首shǒu菩薩前白佛言：「妙音菩薩積功累德堂堂乃菩pú薩sà前qián白bái佛fó言yán：「妙miào音yīn菩pú薩sà積jī功gōng累lèi德dé堂táng堂táng乃nǎi爾。唯然世尊，住何三昧開化眾生不可限量？」爾ěr。

唯wéi然rán世shì尊zūn，住zhù何hé三sān昧mèi開kāi化huà眾zhòng生shēng不bù可kě限xiàn量liàng？」能仁如來告蓮華首菩薩曰：「族姓子聽！有三能néng仁rén如rú來lái告gào蓮lián華huá首shǒu菩pú薩sà曰yuē：「族zú姓xìng子zǐ聽tīng！

有yǒu三sān昧名現入眾像，妙音菩薩住斯定意，利益昧mèi名míng現xiàn入rù眾zhòng像xiàng，妙miào音yīn菩pú薩sà住zhù斯sī定dìng意yì，利lì益yì開化無限眾生使入道議。」佛說是妙音開kāi化huà無wú限xiàn眾zhòng生shēng使shǐ入rù道dào議yì。」佛fó說shuō是shì妙miào音yīn菩薩章句品時，其諸菩薩與妙音開士俱發菩pú薩sà章zhāng句jù品pǐn時shí，其qí諸zhū菩pú薩sà與yǔ妙miào音yīn開kāi士shì俱jù發fā來者，尋時皆逮現入眾像三昧正定。其行來lái者zhě，尋xún時shí皆jiē逮dǎi現xiàn入rù眾zhòng像xiàng三sān昧mèi正zhèng定dìng。

其qí行xíng