正法華經卷 9 · 大正藏 0123c

音聲之王。威神無量，天人所敬，音yīn聲shēng之zhī王wáng。威wēi神shén無wú量liáng，天tiān人rén所suǒ敬jìng，為諸眾生，人民講法。其佛最勝，為wéi諸zhū眾zhòng生shēng，人rén民mín講jiǎng法fǎ。

其qí佛fó最zuì勝shèng，滅度之後，然其正法，最末世時，滅miè度dù之zhī後hòu，然rán其qí正zhèng法fǎ，最zuì末mò世shì時shí，有一比丘，為菩薩行，因時號名，有yǒu一yī比bǐ丘qiū，為wéi菩pú薩sà行xíng，因yīn時shí號hào名míng，常被輕慢。即時往至，於比丘眾，常cháng被bèi輕qīng慢màn。即jí時shí往wǎng至zhì，於wū比bǐ丘qiū眾zhòng，及比丘尼，所覩顛倒，但勸化之。及jí比bǐ丘qiū尼ní，所suǒ覩dǔ顛diān倒dǎo，但dàn勸quàn化huà之zhī。

志行佛道，自宣我心，不懷憍恣，志zhì行xíng佛fó道dào，自zì宣xuān我wǒ心xīn，不bù懷huái憍jiāo恣zì，罵詈輕毀，每見形笑，彼時常為，罵mà詈lì輕qīng毀huǐ，每měi見jiàn形xíng笑xiào，彼bǐ時shí常cháng為wéi，使聞此言。假使得聞，此經法時，使shǐ聞wén此cǐ言yán。假jiǎ使shǐ得de聞wén，此cǐ經jīng法fǎ時shí，若復住立，設有所作。時明慧者，若ruò復fù住zhù立lì，設shè有yǒu所suǒ作zuò。

時shí明míng慧huì者zhě，臨欲壽終，用分別說，此《正法華》，臨lín欲yù壽shòu終zhōng，用yòng分fēn別bié說shuō，此cǐ《正zhèng法fǎ華huá》，尋時報應，增益壽命，變現其身，尋xún時shí報bào應yīng，增zēng益yì壽shòu命mìng，變biàn現xiàn其qí身shēn，而得自在。處在虛空，講說經典，而ér得dé自zì在zài。處chǔ在zài虛xū空kōng，講jiǎng說shuō經jīng典diǎn，教化一切，悉發道慧。於時大士，教jiào化huà一yī切qiè，悉xī發fā道dào慧huì。

於wū時shí大dà士shì，壽終沒後，逮見諸佛，億百千姟。壽shòu終zhōng沒méi後hòu，逮dǎi見jiàn諸zhū佛fó，億yì百bǎi千qiān姟gāi。稍稍漸漸，開化入法，為分別說，稍shāo稍shāo漸jiàn漸jiàn，開kāi化huà入rù法fǎ，為wéi分fēn別bié說shuō，於斯經卷。諸最勝子，得成為佛，於wū斯sī經jīng卷juàn。

諸zhū最zuì勝shèng子zǐ，得dé成chéng為wéi佛fó，則我身是，能仁如來。其諸比丘，則zé我wǒ身shēn是shì，能néng仁rén如rú來lái。其qí諸zhū比bǐ丘qiū，口憙誹謗，眾比丘尼，及清信士，口kǒu憙xǐ誹fěi謗bàng，眾zhòng比bǐ丘qiū尼ní，及jí清qīng信xìn士shì，彼時所有，諸清信女，被蒙開化，彼bǐ時shí所suǒ有yǒu，諸zhū清qīng信xìn女nǚ，被bèi蒙méng開kāi化huà，聞經解慧，常當覩見，無數億佛，聞wén經jīng解jiě慧huì，常cháng當dāng覩dǔ見jiàn，無wú數shù億yì佛fó，則󰉈陀和，五百人是。諸比丘眾，則zé󰉈陀tuó和hé，五wǔ百bǎi人rén是shì。

諸zhū比bǐ丘qiū眾zhòng，及比丘尼，清信士女，今見佛前。及jí比bǐ丘qiū尼ní，清qīng信xìn士shì女nǚ，今jīn見jiàn佛fó前qián。吾爾時悉，令聞尊法，皆開化之，吾wú爾ěr時shí悉xī，令lìng聞wén尊zūn法fǎ，皆jiē開kāi化huà之zhī，使得曉了。於今佛身，滅度之後，使shǐ得de曉xiǎo了le。

於wū今jīn佛fó身shēn，滅miè度dù之zhī後hòu，數數當受，奉斯經卷。無數億億，數shù數shù當dāng受shòu，奉fèng斯sī經jīng卷juàn。無wú數shù億yì億yì，而當思惟，未曾得聞，如是之法。而ér當dāng思sī惟wéi，未wèi曾céng得dé聞wén，如rú是shì之zhī法fǎ。

假使有佛，億百千數，希聞講說，假jiǎ使shǐ有yǒu佛fó，億yì百bǎi千qiān數shù，希xī聞wén講jiǎng說shuō，如斯等經。是故以聞，如是像典，如rú斯sī等děng經jīng。是shì故gù以yǐ聞wén，如rú是shì像xiàng典diǎn，