法句譬喻經卷 4 · 大正藏 0604b

倍不同，若行六德持齋福多，諸佛所譽，終生倍bèi不bù同tóng，若ruò行xíng六liù德dé持chí齋zhāi福fú多duō，諸zhū佛fó所suǒ譽yù，終zhōng生shēng梵天福樂自然。」佛說是時，王及夫人婇女大梵fàn天tiān福fú樂lè自zì然rán。」佛fó說shuō是shì時shí，王wáng及jí夫fū人rén婇cǎi女nǚ大dà臣，一切心解，皆得道迹。臣chén，一yī切qiè心xīn解jiě，皆jiē得dé道dào迹jì。

34沙門品法句譬喻經沙門品第三十四34沙shā門mén品pǐn法fǎ句jù譬pì喻yù經jīng沙shā門mén品pǐn第dì三sān十shí四sì

昔佛在舍衛國精舍之中，為天龍鬼神、國王昔xī佛fó在zài舍shè衛wèi國guó精jīng舍shè之zhī中zhōng，為wéi天tiān龍lóng鬼guǐ神shén、國guó王wáng人民說法。時有一年少比丘，晨旦著衣服拄人rén民mín說shuō法fǎ。時shí有yǒu一yī年nián少shào比bǐ丘qiū，晨chén旦dàn著zhù衣yī服fu拄zhǔ杖持鉢至大村中分衛。時大道邊有官菜園，杖zhàng持chí鉢bō至zhì大dà村cūn中zhōng分fēn衛wèi。

時shí大dà道dào邊biān有yǒu官guān菜cài園yuán，外面種黍穄，其田外草中施張發箭，若有蟲外wài面miàn種zhǒng黍shǔ穄jì，其qí田tián外wài草cǎo中zhōng施shī張zhāng發fā箭jiàn，若ruò有yǒu蟲chóng獸盜賊來者，觸網箭發中箭則死。有一端正獸shòu盜dào賊zéi來lái者zhě，觸chù網wǎng箭jiàn發fā中zhōng箭jiàn則zé死sǐ。有yǒu一yī端duān正zhèng年少女子獨守此園，人欲往者遙喚示道乃年nián少shào女nǚ子zǐ獨dú守shǒu此cǐ園yuán，人rén欲yù往wǎng者zhě遙yáo喚huàn示shì道dào乃nǎi得入園，不知道者必為發箭所殺。而此女子得dé入rù園yuán，不bù知zhī道dào者zhě必bì為wéi發fā箭jiàn所suǒ殺shā。

而ér此cǐ女nǚ子zǐ獨守悲歌，其聲妖亮，聽者莫不頓車止馬，迴獨dú守shǒu悲bēi歌gē，其qí聲shēng妖yāo亮liàng，聽tīng者zhě莫mò不bù頓dùn車jū止zhǐ馬mǎ，迴huí旋蹀躡而欲趣之，盤桓不去皆坐聲響。時旋xuán蹀dié躡niè而ér欲yù趣qù之zhī，盤pán桓huán不bù去qù皆jiē坐zuò聲shēng響xiǎng。時shí此比丘分衛行還，道聞歌聲，側耳聽音五情此cǐ比bǐ丘qiū分fēn衛wèi行xíng還huán，道dào聞wén歌gē聲shēng，側cè耳ěr聽tīng音yīn五wǔ情qíng逸豫，心迷意亂貪著不捨，想是女人必大端逸yì豫yù，心xīn迷mí意yì亂luàn貪tān著zhù不bù捨shě，想xiǎng是shì女nǚ人rén必bì大dà端duān正，思想欲見坐起言語，便旋往趣，未到中正zhèng，思sī想xiǎng欲yù見jiàn坐zuò起qǐ言yán語yǔ，便biàn旋xuán往wǎng趣qù，未wèi到dào中zhōng間意志怳惚，手失錫杖肩失衣鉢殊不自間jiàn意yì志zhì怳huǎng惚hū，手shǒu失shī錫xī杖zhàng肩jiān失shī衣yī鉢bō殊shū不bù自zì覺。佛以三達見此比丘，小復前行為箭所殺，覺jué。

佛fó以yǐ三sān達dá見jiàn此cǐ比bǐ丘qiū，小xiǎo復fù前qián行xíng為wéi箭jiàn所suǒ殺shā，福應得道，為愚所迷欲蓋所覆，憐愍其愚欲福fú應yīng得dé道dào，為wéi愚yú所suǒ迷mí欲yù蓋gài所suǒ覆fù，憐lián愍mǐn其qí愚yú欲yù度脫之，自化作白衣往到其邊，以偈呵之度dù脫tuō之zhī，自zì化huà作zuò白bái衣yī往wǎng到dào其qí邊biān，以yǐ偈jì呵hē之zhī曰：曰yuē：「沙門何行如意不禁，「沙shā門mén何hé行xíng如rú意yì不bù禁jīn，步步著粘但隨思走，步bù步bù著zhù粘nián但dàn隨suí思sī走zǒu，袈裟被肩為惡不損，袈jiā裟shā被bèi肩jiān為wéi惡è不bù損sǔn，行惡行者斯墮惡道。行xíng惡è行xíng者zhě斯sī墮duò惡è道dào。

截流自持折心却欲，截jié流liú自zì持chí折zhé心xīn却què欲yù，人不割欲一意猶走，人rén不bù割gē欲yù一yī意yì猶yóu走zǒu，為之為之必強自制，為wéi之zhī為wéi之zhī必bì強qiáng自zì制zhì，捨家而懈意猶復染。捨shě家jiā而ér懈xiè意yì猶yóu復fù染rǎn。