佛所行讚卷 3 · 大正藏 0027b

慳貪增上者，生於餓鬼趣，慳qiān貪tān增zēng上shàng者zhě，生shēng於wū餓è鬼guǐ趣qù，巨身如大山，咽孔猶針鼻，巨jù身shēn如rú大dà山shān，咽yàn孔kǒng猶yóu針zhēn鼻bí，飢渴火毒然，還自燒其身。飢jī渴kě火huǒ毒dú然rán，還huán自zì燒shāo其qí身shēn。求者慳不與，或遮人惠施，求qiú者zhě慳qiān不bù與yǔ，或huò遮zhē人rén惠huì施shī，生彼餓鬼中，求食不能得，生shēng彼bǐ餓è鬼guǐ中zhōng，求qiú食shí不bù能néng得dé，不淨人所棄，欲食而變失。不bù淨jìng人rén所suǒ棄qì，欲yù食shí而ér變biàn失shī。

若人聞慳貪，苦報如是者，若ruò人rén聞wén慳qiān貪tān，苦kǔ報bào如rú是shì者zhě，割肉以施人，如彼尸毘王。割gē肉ròu以yǐ施shī人rén，如rú彼bǐ尸shī毘pí王wáng。或生人道中，身處於行廁。或huò生shēng人rén道dào中zhōng，身shēn處chǔ於wū行xíng廁cè。

動轉極大苦，出胎生恐怖，動dòng轉zhuǎn極jí大dà苦kǔ，出chū胎tāi生shēng恐kǒng怖bù，軟身觸外物，猶如刀劍截。軟ruǎn身shēn觸chù外wài物wù，猶yóu如rú刀dāo劍jiàn截jié。任彼宿業分，無時不有死，任rèn彼bǐ宿sù業yè分fēn，無wú時shí不bù有yǒu死sǐ，勤苦而求生，得生長受苦。勤qín苦kǔ而ér求qiú生shēng，得dé生shēng長cháng受shòu苦kǔ。

乘福生天者，渴愛常燒身，乘chéng福fú生shēng天tiān者zhě，渴kě愛ài常cháng燒shāo身shēn，福盡命終時，衰死五相至。福fú盡jìn命mìng終zhōng時shí，衰shuāi死sǐ五wǔ相xiāng至zhì。猶如樹華萎，枯悴失光澤，猶yóu如rú樹shù華huá萎wěi，枯kū悴cuì失shī光guāng澤zé，眷屬存亡分，悲苦莫能留。眷juàn屬shǔ存cún亡wáng分fēn，悲bēi苦kǔ莫mò能néng留liú。

宮殿廓然空，玉女悉遠離，宮gōng殿diàn廓kuò然rán空kōng，玉yù女nǚ悉xī遠yuǎn離lí，坐臥塵土中，悲泣相戀慕。坐zuò臥wò塵chén土tǔ中zhōng，悲bēi泣qì相xiāng戀liàn慕mù。生者哀墮落，死者戀生悲，生shēng者zhě哀āi墮duò落luò，死sǐ者zhě戀liàn生shēng悲bēi，精勤修苦行，貪求生天樂，精jīng勤qín修xiū苦kǔ行xíng，貪tān求qiú生shēng天tiān樂lè，既有如此苦，鄙哉何可貪？既jì有yǒu如rú此cǐ苦kǔ，鄙bǐ哉zāi何hé可kě貪tān？

大方便所得，不免別離苦，大dà方fāng便biàn所suǒ得dé，不bù免miǎn別bié離lí苦kǔ，嗚呼諸天人，脩短無差別。嗚wū呼hū諸zhū天tiān人rén，脩xiū短duǎn無wú差chà別bié。積劫修苦行，永離於愛欲，積jī劫jié修xiū苦kǔ行xíng，永yǒng離lí於wū愛ài欲yù，謂決定長存，而今悉墮落。謂wèi決jué定dìng長cháng存cún，而ér今jīn悉xī墮duò落luò。

地獄受眾苦，畜生相殘殺，地dì獄yù受shòu眾zhòng苦kǔ，畜chù生sheng相xiāng殘cán殺shā，餓鬼飢渴逼，人間疲渴愛，餓è鬼guǐ飢jī渴kě逼bī，人rén間jiàn疲pí渴kě愛ài，雖云諸天樂，別離最大苦。雖suī云yún諸zhū天tiān樂lè，別bié離lí最zuì大dà苦kǔ。