佛所行讚卷 2 · 大正藏 0018b

老病死等苦，誰方便使然？老lǎo病bìng死sǐ等děng苦kǔ，誰shuí方fāng便biàn使shǐ然rán？謂水能滅火，火令水煎消，謂wèi水shuǐ能néng滅miè火huǒ，火huǒ令lìng水shuǐ煎jiān消xiāo，自性增相壞，性和成眾生。自zì性xìng增zēng相xiāng壞huài，性xìng和hé成chéng眾zhòng生shēng。

如人處胎中，手足諸體分，如rú人rén處chǔ胎tāi中zhōng，手shǒu足zú諸zhū體tǐ分fēn，神識自然成，誰有為之者？神shén識shí自zì然rán成chéng，誰shuí有yǒu為wéi之zhī者zhě？蕀刺誰令利？此則性自然，蕀jí刺cì誰shuí令lìng利lì？

此cǐ則zé性xìng自zì然rán，及種種禽獸，無欲使爾者。及jí種zhǒng種zhǒng禽qín獸shòu，無wú欲yù使shǐ爾ěr者zhě。諸有生天者，自在天所為，諸zhū有yǒu生shēng天tiān者zhě，自zì在zài天tiān所suǒ為wéi，及餘造化者，無自力方便。及jí餘yú造zào化huà者zhě，無wú自zì力lì方fāng便biàn。

若有所由生，彼亦能令滅，若ruò有yǒu所suǒ由yóu生shēng，彼bǐ亦yì能néng令lìng滅miè，何須自方便，而求於解脫？何hé須xū自zì方fāng便biàn，而ér求qiú於wū解jiě脫tuō？有言我令生，亦復我令滅，有yǒu言yán我wǒ令lìng生shēng，亦yì復fù我wǒ令lìng滅miè，有言無由生，要方便而滅。有yǒu言yán無wú由yóu生shēng，要yào方fāng便biàn而ér滅miè。

如人生育子，不負於祖宗，如rú人rén生shēng育yù子zǐ，不bù負fù於wū祖zǔ宗zōng，學仙人遺典，奉天大祠祀，學xué仙xiān人rén遺yí典diǎn，奉fèng天tiān大dà祠cí祀sì，此三無所負，則名為解脫。此cǐ三sān無wú所suǒ負fù，則zé名míng為wéi解jiě脫tuō。古今之所傳，此三求解脫，古gǔ今jīn之zhī所suǒ傳chuán，此cǐ三sān求qiú解jiě脫tuō，若以餘方便，徒勞而無實。若ruò以yǐ餘yú方fāng便biàn，徒tú勞láo而ér無wú實shí。

汝欲求解脫，唯習上方便，汝rǔ欲yù求qiú解jiě脫tuō，唯wéi習xí上shàng方fāng便biàn，父王憂悲息，解脫道得申，父fù王wáng憂yōu悲bēi息xī，解jiě脫tuō道dào得dé申shēn，捨家遊山林，還歸亦非過。捨shě家jiā遊yóu山shān林lín，還huán歸guī亦yì非fēi過guò。昔奄婆梨王，久處苦行林，昔xī奄yǎn婆pó梨lí王wáng，久jiǔ處chǔ苦kǔ行xíng林lín，捨徒眾眷屬，還家居王位。捨shě徒tú眾zhòng眷juàn屬shǔ，還huán家jiā居jū王wáng位wèi。

國王子羅摩，去國處山林，國guó王wáng子zǐ羅luó摩mó，去qù國guó處chǔ山shān林lín，聞國風俗離，還歸維正化。聞wén國guó風fēng俗sú離lí，還huán歸guī維wéi正zhèng化huà。娑樓婆國王，名曰頭樓摩，娑suō樓lóu婆pó國guó王wáng，名míng曰yuē頭tóu樓lóu摩mó，父子遊山林，終亦俱還國。父fù子zǐ遊yóu山shān林lín，終zhōng亦yì俱jù還huán國guó。

婆私晝牟尼，及與安低疊，婆pó私sī晝zhòu牟mù尼ní，及jí與yǔ安ān低dī疊dié，山林修梵行，父亦歸本國。山shān林lín修xiū梵fàn行xíng，父fù亦yì歸guī本běn國guó。