佛所行讚卷 2 · 大正藏 0017a

且還食土邑，時至更遊仙，且qiě還huán食shí土tǔ邑yì，時shí至zhì更gèng遊yóu仙xiān，不顧於親戚，父母亦棄捐，不bù顧gù於wū親qīn戚qī，父fù母mǔ亦yì棄qì捐juān，此豈名慈悲，覆護一切耶？此cǐ豈qǐ名míng慈cí悲bēi，覆fù護hù一yī切qiè耶yē？法不必山林，在家亦脩閑，法fǎ不bù必bì山shān林lín，在zài家jiā亦yì脩xiū閑xián，覺悟勤方便，是則名出家。覺jué悟wù勤qín方fāng便biàn，是shì則zé名míng出chū家jiā。

剃髮服染衣，自放山藪間，剃tì髮fà服fú染rǎn衣yī，自zì放fàng山shān藪sǒu間jiàn，此則懷畏怖，何足名學仙？此cǐ則zé懷huái畏wèi怖bù，何hé足zú名míng學xué仙xiān？願得一抱汝，以水雨其頂，願yuàn得dé一yī抱bào汝rǔ，以yǐ水shuǐ雨yǔ其qí頂dǐng，冠汝以天冠，置於傘蓋下，冠guān汝rǔ以yǐ天tiān冠guān，置zhì於wū傘sǎn蓋gài下xià，矚目一觀汝，然後我出家。矚zhǔ目mù一yī觀guān汝rǔ，然rán後hòu我wǒ出chū家jiā。

頭留摩先王，阿㝹闍阿涉，頭tóu留liú摩mó先xiān王wáng，阿ā㝹闍dū阿ā涉shè，跋闍羅婆休，毘跋羅安提，跋bá闍dū羅luó婆pó休xiū，毘pí跋bá羅luó安ān提tí，毘提訶闍那，那羅濕波羅，毘pí提tí訶hē闍dū那nà，那nà羅luó濕shī波bō羅luó，如是等諸王，悉皆著天冠，如rú是shì等děng諸zhū王wáng，悉xī皆jiē著zhù天tiān冠guān，瓔珞以嚴容，手足貫珠環，瓔yīng珞luò以yǐ嚴yán容róng，手shǒu足zú貫guàn珠zhū環huán，婇女眾娛樂，不違解脫因。婇cǎi女nǚ眾zhòng娛yú樂lè，不bù違wéi解jiě脫tuō因yīn。汝今可還家，崇習於二事，汝rǔ今jīn可kě還huán家jiā，崇chóng習xí於wū二èr事shì，心修增上法，為地增上主。』心xīn修xiū增zēng上shàng法fǎ，為wéi地dì增zēng上shàng主zhǔ。』

垂淚約勅我，令宣如是言。垂chuí淚lèi約yuē勅chì我wǒ，令lìng宣xuān如rú是shì言yán。既有此勅旨，汝應奉教還。既jì有yǒu此cǐ勅chì旨zhǐ，汝rǔ應yīng奉fèng教jiào還huán。

父王因汝故，沒溺憂悲海，父fù王wáng因yīn汝rǔ故gù，沒méi溺nì憂yōu悲bēi海hǎi，無救無所依，無由自開釋，無wú救jiù無wú所suǒ依yī，無wú由yóu自zì開kāi釋shì，汝當為船師，渡著安隱處。汝rǔ當dāng為wéi船chuán師shī，渡dù著zhù安ān隱yǐn處chǔ。毘林摩王子，二羅彌跋祗，毘pí林lín摩mó王wáng子zǐ，二èr羅luó彌mí跋bá祗zhī，聞父勅恭命，汝今亦應然。聞wén父fù勅chì恭gōng命mìng，汝rǔ今jīn亦yì應yīng然rán。

慈母鞠養恩，盡壽報罔極，慈cí母mǔ鞠jū養yǎng恩ēn，盡jìn壽shòu報bào罔wǎng極jí，如牛失其犢，悲呼忘眠食。如rú牛niú失shī其qí犢dú，悲bēi呼hū忘wàng眠mián食shí。汝今應速還，以救我生命，汝rǔ今jīn應yīng速sù還huán，以yǐ救jiù我wǒ生shēng命mìng，孤鳥離群哀，龍象獨遊苦。孤gū鳥niǎo離lí群qún哀āi，龍lóng象xiàng獨dú遊yóu苦kǔ。