佛所行讚卷 2 · 大正藏 0014c

此邑成丘林，彼林城郭邑，此cǐ邑yì成chéng丘qiū林lín，彼bǐ林lín城chéng郭guō邑yì，此城失威德，如殺毘梨多。」此cǐ城chéng失shī威wēi德dé，如rú殺shā毘pí梨lí多duō。」城內諸士女，虛傳王子還，城chéng內nèi諸zhū士shì女nǚ，虛xū傳chuán王wáng子zǐ還huán，奔馳出路上，唯見馬空歸，奔bēn馳chí出chū路lù上shang，唯wéi見jiàn馬mǎ空kōng歸guī，莫知其存亡，悲泣種種聲。莫mò知zhī其qí存cún亡wáng，悲bēi泣qì種zhǒng種zhǒng聲shēng。

車匿步牽馬，歔欷垂淚還，車jū匿nì步bù牽qiān馬mǎ，歔xū欷xī垂chuí淚lèi還huán，失太子憂悲，加增怖懼心，失shī太tài子zǐ憂yōu悲bēi，加jiā增zēng怖bù懼jù心xīn，如戰士破敵，執怨送王前。如rú戰zhàn士shì破pò敵dí，執zhí怨yuàn送sòng王wáng前qián。入門淚雨下，滿目無所見，入rù門mén淚lèi雨yǔ下xià，滿mǎn目mù無wú所suǒ見jiàn，仰天大啼哭，白馬亦悲鳴，仰yǎng天tiān大dà啼tí哭kū，白bái馬mǎ亦yì悲bēi鳴míng，宮中雜鳥獸，內廐諸群馬，宮gōng中zhōng雜zá鳥niǎo獸shòu，內nèi廐jiù諸zhū群qún馬mǎ，聞白馬悲鳴，長鳴而應之，聞wén白bái馬mǎ悲bēi鳴míng，長cháng鳴míng而ér應yīng之zhī，謂呼太子還，不見而絕聲。謂wèi呼hū太tài子zǐ還huán，不bù見jiàn而ér絕jué聲shēng。

後宮諸婇女，聞馬鳥獸鳴，後hòu宮gōng諸zhū婇cǎi女nǚ，聞wén馬mǎ鳥niǎo獸shòu鳴míng，亂髮面萎黃，形瘦脣口乾。亂luàn髮fà面miàn萎wěi黃huáng，形xíng瘦shòu脣chún口kǒu乾qián。弊衣不浣濯，垢穢不浴身，弊bì衣yī不bù浣huàn濯zhuó，垢gòu穢huì不bù浴yù身shēn，悉捨莊嚴具，毀悴不鮮明。悉xī捨shě莊zhuāng嚴yán具jù，毀huǐ悴cuì不bù鮮xiān明míng。

舉體無光耀，猶如細小星，舉jǔ體tǐ無wú光guāng耀yào，猶yóu如rú細xì小xiǎo星xīng，衣裳壞󰡖縷，狀如被賊形。衣yī裳shang壞huài󰡖縷lǚ，狀zhuàng如rú被bèi賊zéi形xíng。見車匿白馬，涕泣絕望歸，見jiàn車jū匿nì白bái馬mǎ，涕tì泣qì絕jué望wàng歸guī，感結而號咷，猶如新喪親，感gǎn結jié而ér號hào咷táo，猶yóu如rú新xīn喪sāng親qīn，狂亂而搔擾，如牛失其道。狂kuáng亂luàn而ér搔sāo擾rǎo，如rú牛niú失shī其qí道dào。

大愛瞿曇彌，聞太子不還，大dà愛ài瞿qú曇tán彌mí，聞wén太tài子zǐ不bù還huán，竦身自投地，四體悉傷壞，竦sǒng身shēn自zì投tóu地dì，四sì體tǐ悉xī傷shāng壞huài，猶如狂風摧，金色芭蕉樹。猶yóu如rú狂kuáng風fēng摧cuī，金jīn色sè芭bā蕉jiāo樹shù。又聞子出家，長歎增悲感：又yòu聞wén子zǐ出chū家jiā，長cháng歎tàn增zēng悲bēi感gǎn：「右旋細軟髮，一孔一髮生。「右yòu旋xuán細xì軟ruǎn髮fà，一yī孔kǒng一yī髮fà生shēng。

黑淨鮮光澤，平住而灑地，黑hēi淨jìng鮮xiān光guāng澤zé，平píng住zhù而ér灑sǎ地dì，何意合天冠？剃著草土中。何hé意yì合hé天tiān冠guān？剃tì著zhù草cǎo土tǔ中zhōng。