佛所行讚卷 2 · 大正藏 0014b

先與太子俱，一宿之徑路，先xiān與yǔ太tài子zǐ俱jù，一yī宿sù之zhī徑jìng路lù，今捨太子還，生奪天蔭故。今jīn捨shě太tài子zǐ還huán，生shēng奪duó天tiān蔭yīn故gù。徘徊心顧戀，八日乃至城，徘pái徊huái心xīn顧gù戀liàn，八bā日rì乃nǎi至zhì城chéng，良馬素體駿，奮迅有威相。良liáng馬mǎ素sù體tǐ駿jùn，奮fèn迅xùn有yǒu威wēi相xiāng。

躑躅顧瞻仰，不覩太子形，躑zhí躅zhú顧gù瞻zhān仰yǎng，不bù覩dǔ太tài子zǐ形xíng，流淚四體垂，憔悴失光澤。流liú淚lèi四sì體tǐ垂chuí，憔qiáo悴cuì失shī光guāng澤zé。旋轉慟悲鳴，日夜忘水草，旋xuán轉zhuǎn慟tòng悲bēi鳴míng，日rì夜yè忘wàng水shuǐ草cǎo，遺失救世主，還歸迦毘羅。遺yí失shī救jiù世shì主zhǔ，還huán歸guī迦jiā毘pí羅luó。

國土悉廓然，如入空聚落，國guó土tǔ悉xī廓kuò然rán，如rú入rù空kōng聚jù落luò，如日隱須彌，舉世悉曛冥。如rú日rì隱yǐn須xū彌mí，舉jǔ世shì悉xī曛xūn冥míng。泉池不澄清，華果不榮茂，泉quán池chí不bù澄chéng清qīng，華huá果guǒ不bù榮róng茂mào，巷路諸士女，憂慼失歡容。巷xiàng路lù諸zhū士shì女nǚ，憂yōu慼qī失shī歡huān容róng。

車匿與白馬，悵怏行不前，車jū匿nì與yǔ白bái馬mǎ，悵chàng怏yàng行xíng不bù前qián，問事不能答，遲遲若尸行。問wèn事shì不bù能néng答dá，遲chí遲chí若ruò尸shī行xíng。眾見車匿還，不見釋王子，眾zhòng見jiàn車jū匿nì還huán，不bù見jiàn釋shì王wáng子zǐ，舉聲大號泣，如棄羅摩還。舉jǔ聲shēng大dà號hào泣qì，如rú棄qì羅luó摩mó還huán。

有人來路傍，傾身問車匿：有yǒu人rén來lái路lù傍bàng，傾qīng身shēn問wèn車jū匿nì：「王子世所愛，舉國人之命。「王wáng子zǐ世shì所suǒ愛ài，舉jǔ國guó人rén之zhī命mìng。汝輙盜將去，今為何所在？」汝rǔ輙zhé盜dào將jiāng去qù，今jīn為wéi何hé所suǒ在zài？」

車匿抑悲心，而答眾人言：車jū匿nì抑yì悲bēi心xīn，而ér答dá眾zhòng人rén言yán：「我眷戀追逐，不捨於王子，「我wǒ眷juàn戀liàn追zhuī逐zhú，不bù捨shě於wū王wáng子zǐ，王子捐棄我，并捨俗威儀，王wáng子zǐ捐juān棄qì我wǒ，并bìng捨shě俗sú威wēi儀yí，剃頭被法服，遂入苦行林。」剃tì頭tóu被bèi法fǎ服fú，遂suì入rù苦kǔ行xíng林lín。」眾人聞出家，驚起奇特想，眾zhòng人rén聞wén出chū家jiā，驚jīng起qǐ奇qí特tè想xiǎng，嗚咽而啼泣，涕淚交流下，嗚wū咽yàn而ér啼tí泣qì，涕tì淚lèi交jiāo流liú下xià，各各相告語，我等作何計？各gè各gè相xiāng告gào語yǔ，我wǒ等děng作zuò何hé計jì？

眾人咸議言：「悉當追隨去，眾zhòng人rén咸xián議yì言yán：「悉xī當dāng追zhuī隨suí去qù，如人命根壞，身死形神離。如rú人rén命mìng根gēn壞huài，身shēn死sǐ形xíng神shén離lí。王子是我命，失命我豈生？王wáng子zǐ是shì我wǒ命mìng，失shī命mìng我wǒ豈qǐ生shēng？