佛所行讚卷 1 · 大正藏 0010a

樂器亂縱橫。傍倚或反側，樂lè器qì亂luàn縱zòng橫héng。傍bàng倚yǐ或huò反fǎn側cè，或復似投深，纓絡如曳鎖，或huò復fù似sì投tóu深shēn，纓yīng絡luò如rú曳yè鎖suǒ，衣裳絞縛身。抱琴而偃地，衣yī裳shang絞jiǎo縛fù身shēn。

抱bào琴qín而ér偃yǎn地dì，猶若受苦人，黃綠衣流散，猶yóu若ruò受shòu苦kǔ人rén，黃huáng綠lǜ衣yī流liú散sàn，如摧迦尼華。縱體倚壁眠，如rú摧cuī迦jiā尼ní華huá。縱zòng體tǐ倚yǐ壁bì眠mián，狀若懸角弓，或手攀窓牖，狀zhuàng若ruò懸xuán角jiǎo弓gōng，或huò手shǒu攀pān窓chuāng牖yǒu，如似絞死尸。頻呻長欠呿，如rú似sì絞jiǎo死sǐ尸shī。

頻bīn呻shēn長cháng欠qiàn呿qū，魘呼涕流涎，蓬頭露醜形，魘yǎn呼hū涕tì流liú涎xián，蓬péng頭tóu露lù醜chǒu形xíng，見若顛狂人。華鬘垂覆面，見jiàn若ruò顛diān狂kuáng人rén。華huá鬘mán垂chuí覆fù面miàn，或以面掩地，或舉身戰掉，或huò以yǐ面miàn掩yǎn地dì，或huò舉jǔ身shēn戰zhàn掉diào，猶若獨搖鳥。委身更相枕，猶yóu若ruò獨dú搖yáo鳥niǎo。

委wěi身shēn更gèng相xiāng枕zhěn，手足互相加，或顰蹙皺眉，手shǒu足zú互hù相xiāng加jiā，或huò顰pín蹙cù皺zhòu眉méi，或合眼開口，種種身散亂，或huò合hé眼yǎn開kāi口kǒu，種zhǒng種zhǒng身shēn散sàn亂luàn，狼籍猶橫屍。時太子端坐，狼láng籍jí猶yóu橫héng屍shī。時shí太tài子zǐ端duān坐zuò，觀察諸婇女：「先皆極端嚴，觀guān察chá諸zhū婇cǎi女nǚ：「先xiān皆jiē極jí端duān嚴yán，言笑心諂𭶑，妖豔巧姿媚，言yán笑xiào心xīn諂chǎn𭶑，妖yāo豔yàn巧qiǎo姿zī媚mèi，而今悉醜穢。女人性如是，而ér今jīn悉xī醜chǒu穢huì。

女nǚ人rén性xìng如rú是shì，云何可親近？沐浴假緣飾，云yún何hé可kě親qīn近jìn？沐mù浴yù假jiǎ緣yuán飾shì，誑惑男子心。我今已覺了，誑kuáng惑huò男nán子zǐ心xīn。

我wǒ今jīn已yǐ覺jué了le，決定出無疑。」決jué定dìng出chū無wú疑yí。」爾時淨居天，來下為開門。爾ěr時shí淨jìng居jū天tiān，來lái下xià為wéi開kāi門mén。

太子時徐起，出諸婇女間，太tài子zǐ時shí徐xú起qǐ，出chū諸zhū婇cǎi女nǚ間jiàn，踟蹰於內閣，而告車匿言：踟chí蹰chú於wū內nèi閣gé，而ér告gào車jū匿nì言yán：「吾今心渴仰，欲飲甘露泉，「吾wú今jīn心xīn渴kě仰yǎng，欲yù飲yǐn甘gān露lù泉quán，被馬速牽來，欲至不死鄉。被bèi馬mǎ速sù牽qiān來lái，欲yù至zhì不bù死sǐ鄉xiāng。自知心決定，堅固誓莊嚴，自zì知zhī心xīn決jué定dìng，堅jiān固gù誓shì莊zhuāng嚴yán，婇女本端正，今悉見醜形。婇cǎi女nǚ本běn端duān正zhèng，今jīn悉xī見jiàn醜chǒu形xíng。

門戶先關閉，今已悉自開，門mén戶hù先xiān關guān閉bì，今jīn已yǐ悉xī自zì開kāi，觀此諸瑞相，第一義之筌。」觀guān此cǐ諸zhū瑞ruì相xiāng，第dì一yī義yì之zhī筌quán。」