佛所行讚卷 1 · 大正藏 0003a

見生未曾想，流淚長歎息。見jiàn生shēng未wèi曾céng想xiǎng，流liú淚lèi長cháng歎tàn息xī。王見仙人泣，念子心戰慄，王wáng見jiàn仙xiān人rén泣qì，念niàn子zǐ心xīn戰zhàn慄lì，氣結盈心胸，驚悸不自安。氣qì結jié盈yíng心xīn胸xiōng，驚jīng悸jì不bù自zì安ān。

不覺從坐起，稽首仙人足，不bù覺jué從cóng坐zuò起qǐ，稽qǐ首shǒu仙xiān人rén足zú，而白仙人言：「此子生奇特，而ér白bái仙xiān人rén言yán：「此cǐ子zǐ生shēng奇qí特tè，容貌極端嚴，天人殆不異，容róng貌mào極jí端duān嚴yán，天tiān人rén殆dài不bù異yì，汝言人中上，何故生憂悲？汝rǔ言yán人rén中zhōng上shàng，何hé故gù生shēng憂yōu悲bēi？將非短壽子，生我憂悲乎？將jiāng非fēi短duǎn壽shòu子zǐ，生shēng我wǒ憂yōu悲bēi乎hū？

久渴得甘露，而反復失耶？久jiǔ渴kě得dé甘gān露lù，而ér反fǎn復fù失shī耶yē？將非失財寶，喪家亡國乎？將jiāng非fēi失shī財cái寶bǎo，喪sāng家jiā亡wáng國guó乎hū？

若有勝子存，國嗣有所寄，若ruò有yǒu勝shèng子zǐ存cún，國guó嗣sì有yǒu所suǒ寄jì，我死時心悅，安樂生他世，我wǒ死sǐ時shí心xīn悅yuè，安ān樂lè生shēng他tā世shì，猶如人兩目，一眠而一覺。猶yóu如rú人rén兩liǎng目mù，一yī眠mián而ér一yī覺jué。莫如秋霜花，雖敷而無實，莫mò如rú秋qiū霜shuāng花huā，雖suī敷fū而ér無wú實shí，人於親族中，愛深無過子。人rén於wū親qīn族zú中zhōng，愛ài深shēn無wú過guò子zǐ。

宜時為記說，令我得蘇息。」宜yí時shí為wéi記jì說shuō，令lìng我wǒ得dé蘇sū息xī。」仙人知父王，心懷大憂懼，仙xiān人rén知zhī父fù王wáng，心xīn懷huái大dà憂yōu懼jù，即告言大王：「王今勿恐怖，即jí告gào言yán大dà王wáng：「王wáng今jīn勿wù恐kǒng怖bù，前已語大王，慎勿自生疑，前qián已yǐ語yǔ大dà王wáng，慎shèn勿wù自zì生shēng疑yí，今相猶如前，不應懷異想；今jīn相xiāng猶yóu如rú前qián，不bù應yīng懷huái異yì想xiǎng；

自惟我年暮，悲慨泣歎耳。自zì惟wéi我wǒ年nián暮mù，悲bēi慨kǎi泣qì歎tàn耳ěr。今我臨終時，此子應世生，今jīn我wǒ臨lín終zhōng時shí，此cǐ子zǐ應yīng世shì生shēng，為盡生故生，斯人難得遇。為wéi盡jìn生shēng故gù生shēng，斯sī人rén難nán得dé遇yù。

當捨聖王位，不著五欲境，當dāng捨shě聖shèng王wáng位wèi，不bù著zhù五wǔ欲yù境jìng，精勤修苦行，開覺得真實。精jīng勤qín修xiū苦kǔ行xíng，開kāi覺jué得dé真zhēn實shí。常為諸群生，滅除癡冥障，常cháng為wéi諸zhū群qún生shēng，滅miè除chú癡chī冥míng障zhàng，於世永熾燃，智慧日光明。於wū世shì永yǒng熾chì燃rán，智zhì慧huì日rì光guāng明míng。

眾生沒苦海，眾病為聚沫，眾zhòng生shēng沒méi苦kǔ海hǎi，眾zhòng病bìng為wéi聚jù沫mò，衰老為巨浪，死為海洪濤。衰shuāi老lǎo為wéi巨jù浪làng，死sǐ為wéi海hǎi洪hóng濤tāo。