佛所行讚卷 1 · 大正藏 0006b

太子問御者：「此復何等人？」太tài子zǐ問wèn御yù者zhě：「此cǐ復fù何hé等děng人rén？」對曰：「是病者，四大俱錯亂，對duì曰yuē：「是shì病bìng者zhě，四sì大dà俱jù錯cuò亂luàn，羸劣無所堪，轉側恃仰人。」羸léi劣liè無wú所suǒ堪kān，轉zhuǎn側cè恃shì仰yǎng人rén。」

太子聞所說，即生哀愍心，太tài子zǐ聞wén所suǒ說shuō，即jí生shēng哀āi愍mǐn心xīn，問：「唯此人病，餘亦當復爾？」問wèn：「唯wéi此cǐ人rén病bìng，餘yú亦yì當dāng復fù爾ěr？」對曰：「此世間，一切俱亦然，對duì曰yuē：「此cǐ世shì間jiān，一yī切qiè俱jù亦yì然rán，有身必有患，愚癡樂朝歡。」有yǒu身shēn必bì有yǒu患huàn，愚yú癡chī樂lè朝cháo歡huān。」

太子聞其說，即生大恐怖，太tài子zǐ聞wén其qí說shuō，即jí生shēng大dà恐kǒng怖bù，身心悉戰動，譬如揚波月。身shēn心xīn悉xī戰zhàn動dòng，譬pì如rú揚yáng波bō月yuè。處斯大苦器，云何能自安？處chǔ斯sī大dà苦kǔ器qì，云yún何hé能néng自zì安ān？

嗚呼世間人，愚惑癡闇障，嗚wū呼hū世shì間jiān人rén，愚yú惑huò癡chī闇àn障zhàng，病賊至無期，而生喜樂心。病bìng賊zéi至zhì無wú期qī，而ér生shēng喜xǐ樂lè心xīn。於是迴車還，愁憂念病苦，於yú是shì迴huí車jū還huán，愁chóu憂yōu念niàn病bìng苦kǔ，如人被打害，捲身待杖至，如rú人rén被bèi打dǎ害hài，捲juǎn身shēn待dài杖zhàng至zhì，靜息於閑宮，專求反世樂。靜jìng息xī於wū閑xián宮gōng，專zhuān求qiú反fǎn世shì樂lè。

王復聞子還，勅問何因緣？王wáng復fù聞wén子zǐ還huán，勅chì問wèn何hé因yīn緣yuán？對曰見病人，王怖猶失身。對duì曰yuē見jiàn病bìng人rén，王wáng怖bù猶yóu失shī身shēn。

深責治路者，心結口不言，深shēn責zé治zhì路lù者zhě，心xīn結jié口kǒu不bù言yán，復增伎女眾，音樂倍勝前。復fù增zēng伎jì女nǚ眾zhòng，音yīn樂lè倍bèi勝shèng前qián。以此悅視聽，樂俗不厭家，以yǐ此cǐ悅yuè視shì聽tīng，樂lè俗sú不bù厭yàn家jiā，晝夜進聲色，其心未始歡。晝zhòu夜yè進jìn聲shēng色sè，其qí心xīn未wèi始shǐ歡huān。

王自出遊歷，更求勝妙園，王wáng自zì出chū遊yóu歷lì，更gèng求qiú勝shèng妙miào園yuán，簡擇諸婇女，美艷極姿顏。簡jiǎn擇zé諸zhū婇cǎi女nǚ，美měi艷yàn極jí姿zī顏yán。諂𭶑能奉事，容媚能惑人，諂chǎn𭶑能néng奉fèng事shì，容róng媚mèi能néng惑huò人rén，增修王御道，防制諸不淨，增zēng修xiū王wáng御yù道dào，防fáng制zhì諸zhū不bù淨jìng，并勅善御者，瞻察擇路行。并bìng勅chì善shàn御yù者zhě，瞻zhān察chá擇zé路lù行xíng。

時彼淨居天，復化為死人，時shí彼bǐ淨jìng居jū天tiān，復fù化huà為wéi死sǐ人rén，四人共持輿，現於菩薩前，四sì人rén共gòng持chí輿yú，現xiàn於wū菩pú薩sà前qián，餘人悉不覺，菩薩御者見。餘yú人rén悉xī不bù覺jué，菩pú薩sà御yù者zhě見jiàn。