佛所行讚卷 1 · 大正藏 0009b

猶如帝釋子，心敬形亦恭，猶yóu如rú帝dì釋shì子zǐ，心xīn敬jìng形xíng亦yì恭gōng，往詣父王所，稽首問和安，往wǎng詣yì父fù王wáng所suǒ，稽qǐ首shǒu問wèn和hé安ān，并啟生死畏，哀請求出家。并bìng啟qǐ生shēng死sǐ畏wèi，哀āi請qǐng求qiú出chū家jiā。一切諸世間，合會要別離。一yī切qiè諸zhū世shì間jiān，合hé會huì要yào別bié離lí。

是故願出家，欲求真解脫。是shì故gù願yuàn出chū家jiā，欲yù求qiú真zhēn解jiě脫tuō。父王聞出家，心即大戰懼，父fù王wáng聞wén出chū家jiā，心xīn即jí大dà戰zhàn懼jù，猶如大狂象，動搖小樹枝。猶yóu如rú大dà狂kuáng象xiàng，動dòng搖yáo小xiǎo樹shù枝zhī。

前執太子手，流淚而告言：前qián執zhí太tài子zǐ手shǒu，流liú淚lèi而ér告gào言yán：「且止此所說，未是依法時，「且qiě止zhǐ此cǐ所suǒ說shuō，未wèi是shì依yī法fǎ時shí，少壯心動搖，行法多生過。少shǎo壯zhuàng心xīn動dòng搖yáo，行xíng法fǎ多duō生shēng過guò。奇特五欲境，心尚未厭離，奇qí特tè五wǔ欲yù境jìng，心xīn尚shàng未wèi厭yàn離lí，出家修苦行，未能決定心。出chū家jiā修xiū苦kǔ行xíng，未wèi能néng決jué定dìng心xīn。

空閑曠野中，其心未寂滅，空kōng閑xián曠kuàng野yě中zhōng，其qí心xīn未wèi寂jì滅miè，汝心雖樂法，未若我是時。汝rǔ心xīn雖suī樂lè法fǎ，未wèi若ruò我wǒ是shì時shí。汝應領國事，令我先出家，汝rǔ應yīng領lǐng國guó事shì，令lìng我wǒ先xiān出chū家jiā，棄父絕宗嗣，此則為非法。棄qì父fù絕jué宗zōng嗣sì，此cǐ則zé為wéi非fēi法fǎ。

當息出家心，受習世間法，當dāng息xī出chū家jiā心xīn，受shòu習xí世shì間jiān法fǎ，安樂善名聞，然後可出家。」安ān樂lè善shàn名míng聞wén，然rán後hòu可kě出chū家jiā。」太子恭遜辭，復啟於父王：太tài子zǐ恭gōng遜xùn辭cí，復fù啟qǐ於wū父fù王wáng：「惟為保四事，當息出家心。「惟wéi為wéi保bǎo四sì事shì，當dāng息xī出chū家jiā心xīn。

保子命常存，無病不衰老，保bǎo子zǐ命mìng常cháng存cún，無wú病bìng不bù衰shuāi老lǎo，眾具不損減，奉命停出家。」眾zhòng具jù不bù損sǔn減jiǎn，奉fèng命mìng停tíng出chū家jiā。」父王告太子：「汝勿說此言，父fù王wáng告gào太tài子zǐ：「汝rǔ勿wù說shuō此cǐ言yán，如此四事者，誰能保令無？如rú此cǐ四sì事shì者zhě，誰shuí能néng保bǎo令lìng無wú？

汝求此四願，正為人所笑。汝rǔ求qiú此cǐ四sì願yuàn，正zhèng為wéi人rén所suǒ笑xiào。且停出家心，服習於五欲。」且qiě停tíng出chū家jiā心xīn，服fú習xí於wū五wǔ欲yù。」

太子復啟王：「四願不可保，太tài子zǐ復fù啟qǐ王wáng：「四sì願yuàn不bù可kě保bǎo，應聽子出家，願不為留難。應yīng聽tīng子zǐ出chū家jiā，願yuàn不bù為wéi留liú難nán。子在被燒舍，如何不聽出？子zǐ在zài被bèi燒shāo舍shè，如rú何hé不bù聽tīng出chū？