佛所行讚卷 1 · 大正藏 0006c

問：「此何等輿？幡花雜莊嚴，問wèn：「此cǐ何hé等děng輿yú？幡fān花huā雜zá莊zhuāng嚴yán，從者悉憂慼，散髮號哭隨。」從cóng者zhě悉xī憂yōu慼qī，散sàn髮fà號hào哭kū隨suí。」

天神教御者，對曰：「為死人。天tiān神shén教jiào御yù者zhě，對duì曰yuē：「為wéi死sǐ人rén。諸根壞命斷，心散念識離，諸zhū根gēn壞huài命mìng斷duàn，心xīn散sàn念niàn識shí離lí，神逝形乾燥，挺直如枯木。神shén逝shì形xíng乾qián燥zào，挺tǐng直zhí如rú枯kū木mù。

親戚諸朋友，恩愛素纏綿，親qīn戚qī諸zhū朋péng友yǒu，恩ēn愛ài素sù纏chán綿mián，今悉不喜見，遠棄空塜間。」今jīn悉xī不bù喜xǐ見jiàn，遠yuǎn棄qì空kōng塜péng間jiàn。」太子聞死聲，悲痛心交結。太tài子zǐ聞wén死sǐ聲shēng，悲bēi痛tòng心xīn交jiāo結jié。

問：「唯此人死，天下亦俱然？」問wèn：「唯wéi此cǐ人rén死sǐ，天tiān下xià亦yì俱jù然rán？」對曰：「普皆爾，夫始必有終，對duì曰yuē：「普pǔ皆jiē爾ěr，夫fū始shǐ必bì有yǒu終zhōng，長幼及中年，有身莫不壞。」長cháng幼yòu及jí中zhōng年nián，有yǒu身shēn莫mò不bù壞huài。」

太子心驚怛，身垂車軾前，太tài子zǐ心xīn驚jīng怛dá，身shēn垂chuí車jū軾shì前qián，息殆絕而嘆，世人一何誤？息xī殆dài絕jué而ér嘆tàn，世shì人rén一yī何hé誤wù？公見身磨滅，猶尚放逸生。公gōng見jiàn身shēn磨mó滅miè，猶yóu尚shàng放fàng逸yì生shēng。

心非枯木石，曾不慮無常？心xīn非fēi枯kū木mù石shí，曾céng不bù慮lǜ無wú常cháng？即勅迴車還，非復遊戲時，即jí勅chì迴huí車jū還huán，非fēi復fù遊yóu戲xì時shí，命絕死無期，如何縱心遊？命mìng絕jué死sǐ無wú期qī，如rú何hé縱zòng心xīn遊yóu？

御者奉王勅，畏怖不敢旋，御yù者zhě奉fèng王wáng勅chì，畏wèi怖bù不bù敢gǎn旋xuán，正御疾驅馳，徑往至彼園。正zhèng御yù疾jí驅qū馳chí，徑jìng往wǎng至zhì彼bǐ園yuán。林流滿清淨，嘉木悉敷榮，林lín流liú滿mǎn清qīng淨jìng，嘉jiā木mù悉xī敷fū榮róng，靈禽雜奇獸，飛走欣和鳴，靈líng禽qín雜zá奇qí獸shòu，飛fēi走zǒu欣xīn和hé鳴míng，光耀悅耳目，猶天難陀園。光guāng耀yào悅yuè耳ěr目mù，猶yóu天tiān難nán陀tuó園yuán。

4離欲品佛所行讚離欲品第四4離lí欲yù品pǐn佛fó所suǒ行xíng讚zàn離lí欲yù品pǐn第dì四sì

太子入園林，眾女來奉迎，太tài子zǐ入rù園yuán林lín，眾zhòng女nǚ來lái奉fèng迎yíng，並生希遇想，競媚進幽誠，並bìng生shēng希xī遇yù想xiǎng，競jìng媚mèi進jìn幽yōu誠chéng，各盡伎姿態，供侍隨所宜。各gè盡jìn伎jì姿zī態tài，供gòng侍shì隨suí所suǒ宜yí。或有執手足，或遍摩其身，或huò有yǒu執zhí手shǒu足zú，或huò遍biàn摩mó其qí身shēn，或復對言笑，或現憂慼容，或huò復fù對duì言yán笑xiào，或huò現xiàn憂yōu慼qī容róng，規以悅太子，令生愛樂心。規guī以yǐ悅yuè太tài子zǐ，令lìng生shēng愛ài樂lè心xīn。