相應部經典(第35卷-第41卷)卷 36 · 南傳 0277a

何感受，亦為苦。凡如何感受，亦為苦者，此世尊依何而說耶？」何hé感gǎn受shòu，亦yì為wéi苦kǔ。凡fán如rú何hé感gǎn受shòu，亦yì為wéi苦kǔ者zhě，此cǐ世shì尊zūn依yī何hé而ér說shuō耶yē？」

四「比丘！善哉，善哉！比丘！余說三種之受，乃樂受、苦受、非苦非樂受是。余四sì「比bǐ丘qiū！善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！

比bǐ丘qiū！余yú說shuō三sān種zhǒng之zhī受shòu，乃nǎi樂lè受shòu、苦kǔ受shòu、非fēi苦kǔ非fēi樂lè受shòu是shì。

余yú說此三種受也。然而余又說任何之感受，亦皆是苦。凡任何之感受，皆是苦者，比說shuō此cǐ三sān種zhǒng受shòu也yě。然rán而ér余yú又yòu說shuō任rèn何hé之zhī感gǎn受shòu，亦yì皆jiē是shì苦kǔ。

凡fán任rèn何hé之zhī感gǎn受shòu，皆jiē是shì苦kǔ者zhě，比bǐ丘！余乃依諸行無常而說。比丘！凡任何之感受皆是苦，余依此說諸行是破壞之法，丘qiū！余yú乃nǎi依yī諸zhū行xíng無wú常cháng而ér說shuō。

比bǐ丘qiū！凡fán任rèn何hé之zhī感gǎn受shòu皆jiē是shì苦kǔ，余yú依yī此cǐ說shuō諸zhū行xíng是shì破pò壞huài之zhī法fǎ，消亡之法，離欲之法，滅盡之法，變壞之法。消xiāo亡wáng之zhī法fǎ，離lí欲yù之zhī法fǎ，滅miè盡jìn之zhī法fǎ，變biàn壞huài之zhī法fǎ。

五然而依此，比丘！余亦次第說諸行之滅盡。逮達初禪者，言語滅；逮達第二五wǔ然rán而ér依yī此cǐ，比bǐ丘qiū！余yú亦yì次cì第dì說shuō諸zhū行xíng之zhī滅miè盡jìn。

逮dǎi達dá初chū禪shàn者zhě，言yán語yǔ滅miè；逮dǎi達dá第dì二èr禪者，尋伺滅；逮達第三禪者，喜滅；逮達第四禪者，入息出息滅；逮達空無邊處禪shàn者zhě，尋xún伺sì滅miè；

逮dǎi達dá第dì三sān禪shàn者zhě，喜xǐ滅miè；逮dǎi達dá第dì四sì禪shàn者zhě，入rù息xī出chū息xī滅miè；

逮dǎi達dá空kōng無wú邊biān處chǔ者，色想滅；逮達識無邊處者，空無邊處想滅；逮達無所有處者，識無邊處想滅；者zhě，色sè想xiǎng滅miè；逮dǎi達dá識shí無wú邊biān處chǔ者zhě，空kōng無wú邊biān處chǔ想xiǎng滅miè；

逮dǎi達dá無wú所suǒ有yǒu處chǔ者zhě，識shí無wú邊biān處chǔ想xiǎng滅miè；逮達非想非非想處者，無所有處想滅；逮達想受滅者，想與受滅。漏盡之比丘，貪逮dǎi達dá非fēi想xiǎng非fēi非fēi想xiǎng處chǔ者zhě，無wú所suǒ有yǒu處chǔ想xiǎng滅miè；

逮dǎi達dá想xiǎng受shòu滅miè者zhě，想xiǎng與yǔ受shòu滅miè。漏lòu盡jìn之zhī比bǐ丘qiū，貪tān欲滅，嗔恚滅，愚癡滅。欲yù滅miè，嗔chēn恚huì滅miè，愚yú癡chī滅miè。

六依此，比丘！余乃次第說諸行之止息。逮達初禪者，言語止息；逮達第二禪者，六liù依yī此cǐ，比bǐ丘qiū！余yú乃nǎi次cì第dì說shuō諸zhū行xíng之zhī止zhǐ息xī。

逮dǎi達dá初chū禪shàn者zhě，言yán語yǔ止zhǐ息xī；逮dǎi達dá第dì二èr禪shàn者zhě，尋伺止息……逮達想受滅者，想受止息。漏盡之比丘，貪欲止息，瞋恚止息，愚癡尋xún伺sì止zhǐ息xī……逮dǎi達dá想xiǎng受shòu滅miè者zhě，想xiǎng受shòu止zhǐ息xī。

漏lòu盡jìn之zhī比bǐ丘qiū，貪tān欲yù止zhǐ息xī，瞋chēn恚huì止zhǐ息xī，愚yú癡chī止息。止zhǐ息xī。七比丘！此等之六者，是輕安。逮達初禪者，言語輕安；逮達第二禪者，尋伺輕七qī比bǐ丘qiū！

此cǐ等děng之zhī六liù者zhě，是shì輕qīng安ān。逮dǎi達dá初chū禪shàn者zhě，言yán語yǔ輕qīng安ān；

逮dǎi達dá第dì二èr禪shàn者zhě，尋xún伺sì輕qīng