長部經典(第1卷-第14卷)卷 11 · 南傳 0236a

堅固！如是大梵天再答彼比丘曰：『比丘！我是梵天、大梵天、勝者、無能勝堅jiān固gù！如rú是shì大dà梵fàn天tiān再zài答dá彼bǐ比bǐ丘qiū曰yuē：『比bǐ丘qiū！

我wǒ是shì梵fàn天tiān、大dà梵fàn天tiān、勝shèng者zhě、無wú能néng勝shèng者、一切見者、支配者、自在者、作者、化作者、優越者、創造者、主宰者、已生者zhě、一yī切qiè見jiàn者zhě、支zhī配pèi者zhě、自zì在zài者zhě、作zuò者zhě、化huà作zuò者zhě、優yōu越yuè者zhě、創chuàng造zào者zhě、主zhǔ宰zǎi者zhě、已yǐ生shēng未生之父。』未wèi生shēng之zhī父fù。』八三堅固！彼比丘三度問彼大梵天曰：『卿！我非問卿：「卿是梵天、大梵天、勝八bā三sān堅jiān固gù！

彼bǐ比bǐ丘qiū三sān度dù問wèn彼bǐ大dà梵fàn天tiān曰yuē：『卿qīng！我wǒ非fēi問wèn卿qīng：「卿qīng是shì梵fàn天tiān、大dà梵fàn天tiān、勝shèng者、無能勝者、一切見者、支配者、自在者、作者、化作者、優越者、創造者、主者zhě、無wú能néng勝shèng者zhě、一yī切qiè見jiàn者zhě、支zhī配pèi者zhě、自zì在zài者zhě、作zuò者zhě、化huà作zuò者zhě、優yōu越yuè者zhě、創chuàng造zào者zhě、主zhǔ宰者、已生未生之父耶？」卿！我實問卿：「此等四大種，則：地界……乃至……風宰zǎi者zhě、已yǐ生shēng未wèi生shēng之zhī父fù耶yē？」

卿qīng！我wǒ實shí問wèn卿qīng：「此cǐ等děng四sì大dà種zhǒng，則zé：地dì界jiè……乃nǎi至zhì……風fēng界，於何處滅盡耶？」』界jiè，於wū何hé處chǔ滅miè盡jìn耶yē？」』

其時，彼大梵天，捉比丘之腕退於一隅，語彼比丘曰：『比丘！我認為於此世其qí時shí，彼bǐ大dà梵fàn天tiān，捉zhuō比bǐ丘qiū之zhī腕wàn退tuì於wū一yī隅yú，語yǔ彼bǐ比bǐ丘qiū曰yuē：『比bǐ丘qiū！我wǒ認rèn為wéi於wū此cǐ世shì界，梵眾天：「於任何物，梵天無有不見；於任何物，梵天無有不知，於任何物，梵界jiè，梵fàn眾zhòng天tiān：「於wū任rèn何hé物wù，梵fàn天tiān無wú有yǒu不bù見jiàn；

於wū任rèn何hé物wù，梵fàn天tiān無wú有yǒu不bù知zhī，於wū任rèn何hé物wù，梵fàn天無有不經驗者。」是故，我於彼等面前不說明也。然，比丘！我實不知此等四大種，天tiān無wú有yǒu不bù經jīng驗yàn者zhě。」是shì故gù，我wǒ於wū彼bǐ等děng面miàn前qián不bù說shuō明míng也yě。

然rán，比bǐ丘qiū！我wǒ實shí不bù知zhī此cǐ等děng四sì大dà種zhǒng，則：地界……乃至……風界，於何處滅盡耶？然，比丘！於此世界，不請問世尊，則zé：地dì界jiè……乃nǎi至zhì……風fēng界jiè，於wū何hé處chǔ滅miè盡jìn耶yē？

然rán，比bǐ丘qiū！於wū此cǐ世shì界jiè，不bù請qǐng問wèn世shì尊zūn，解答此問題而向他求索者是汝之過患、汝之過失也。比丘！汝宜往世尊之處，以詢解jiě答dá此cǐ問wèn題tí而ér向xiàng他tā求qiú索suǒ者zhě是shì汝rǔ之zhī過guò患huàn、汝rǔ之zhī過guò失shī也yě。

比bǐ丘qiū！汝rǔ宜yí往wǎng世shì尊zūn之zhī處chǔ，以yǐ詢xún問此疑問，世尊為汝所說明者，汝當憶持之。』問wèn此cǐ疑yí問wèn，世shì尊zūn為wéi汝rǔ所suǒ說shuō明míng者zhě，汝rǔ當dāng憶yì持chí之zhī。』

八四其時，堅固！彼比丘猶如力士之曲伸臂、伸曲臂，〔速〕消失於梵天之世界，八bā四sì其qí時shí，堅jiān固gù！彼bǐ比bǐ丘qiū猶yóu如rú力lì士shì之zhī曲qǔ伸shēn臂bì、伸shēn曲qǔ臂bì，〔速sù〕消xiāo失shī於wū梵fàn天tiān之zhī世shì界jiè，