大般涅槃經卷 7 · 大正藏 0647c

除一切煩惱爾乃得入。』若發此心一念因除chú一yī切qiè煩fán惱nǎo爾ěr乃nǎi得dé入rù。』若ruò發fā此cǐ心xīn一yī念niàn因yīn緣，於諸法中而得自在。若有修習如來緣yuán，於wū諸zhū法fǎ中zhōng而ér得dé自zì在zài。

若ruò有yǒu修xiū習xí如rú來lái密藏無我、空寂，如是之人於無量世在生密mì藏cáng無wú我wǒ、空kōng寂jì，如rú是shì之zhī人rén於wū無wú量liáng世shì在zài生shēng死中流轉受苦。若有不作如是修者，雖死sǐ中zhōng流liú轉zhuǎn受shòu苦kǔ。若ruò有yǒu不bù作zuò如rú是shì修xiū者zhě，雖suī有煩惱疾能滅除。何以故？因知如來祕密有yǒu煩fán惱nǎo疾jí能néng滅miè除chú。

何hé以yǐ故gù？因yīn知zhī如rú來lái祕bì密mì藏故，是名苦滅聖諦。若能如是修習滅者，藏cáng故gù，是shì名míng苦kǔ滅miè聖shèng諦dì。

若ruò能néng如rú是shì修xiū習xí滅miè者zhě，是我弟子；若有不能作如是修，是名修是shì我wǒ弟dì子zǐ；若ruò有yǒu不bù能néng作zuò如rú是shì修xiū，是shì名míng修xiū空，非滅聖諦。「道聖諦者，所謂佛、法、僧寶及正空kōng，非fēi滅miè聖shèng諦dì。

「道dào聖shèng諦dì者zhě，所suǒ謂wèi佛fó、法fǎ、僧sēng寶bǎo及jí正zhèng解脫。有諸眾生顛倒心，言：『無佛、法、僧及正解jiě脫tuō。有yǒu諸zhū眾zhòng生shēng顛diān倒dǎo心xīn，言yán：『無wú佛fó、法fǎ、僧sēng及jí正zhèng解脫，生死流轉猶如幻化。』修習是見，以此解jiě脫tuō，生shēng死sǐ流liú轉zhuǎn猶yóu如rú幻huàn化huà。』

修xiū習xí是shì見jiàn，以yǐ此cǐ因緣輪轉三有，久受大苦。若能發心，見於因yīn緣yuán輪lún轉zhuǎn三sān有yǒu，久jiǔ受shòu大dà苦kǔ。若ruò能néng發fā心xīn，見jiàn於wū如來常住無變；法、僧解脫亦復如是。乘此如rú來lái常cháng住zhù無wú變biàn；

法fǎ、僧sēng解jiě脫tuō亦yì復fù如rú是shì。乘chéng此cǐ一念，於無量世自在果報隨意而得。何以一yī念niàn，於wū無wú量liáng世shì自zì在zài果guǒ報bào隨suí意yì而ér得dé。

何hé以yǐ故？我於往昔以四倒故非法計法，受於無故gù？我wǒ於wū往wǎng昔xī以yǐ四sì倒dǎo故gù非fēi法fǎ計jì法fǎ，受shòu於wū無wú量惡業果報；我今已滅如是見故，成佛正量liáng惡è業yè果guǒ報bào；

我wǒ今jīn已yǐ滅miè如rú是shì見jiàn故gù，成chéng佛fó正zhèng覺。是名道聖諦。若有人言：『三寶無常。』修習覺jué。是shì名míng道dào聖shèng諦dì。

若ruò有yǒu人rén言yán：『三sān寶bǎo無wú常cháng。』修xiū習xí是見是虛妄修，非道聖諦。若修是法為常是shì見jiàn是shì虛xū妄wàng修xiū，非fēi道dào聖shèng諦dì。

若ruò修xiū是shì法fǎ為wéi常cháng住者，是我弟子。真見修習四聖諦法，是名住zhù者zhě，是shì我wǒ弟dì子zǐ。真zhēn見jiàn修xiū習xí四sì聖shèng諦dì法fǎ，是shì名míng四聖諦。」迦葉菩薩白佛言：「世尊！我今始知四sì聖shèng諦dì。」

迦jiā葉yè菩pú薩sà白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ今jīn始shǐ知zhī修習甚深四聖諦法。」修xiū習xí甚shèn深shēn四sì聖shèng諦dì法fǎ。」

11四倒品大般涅槃經四倒品第十一11四sì倒dǎo品pǐn大dà般bān涅niè槃pán經jīng四sì倒dǎo品pǐn第dì十shí一yī

佛告迦葉：「善男子！謂四倒者，於非苦中佛fó告gào迦jiā葉yè：「善shàn男nán子zǐ！謂wèi四sì倒dǎo者zhě，於wū非fēi苦kǔ中zhōng生於苦想，名曰顛倒。非苦者，名為如來。生shēng於wū苦kǔ想xiǎng，名míng曰yuē顛diān倒dǎo。

非fēi苦kǔ者zhě，名míng為wéi如rú來lái。生苦想者，謂諸如來無常、變異。若說如來生shēng苦kǔ想xiǎng者zhě，謂wèi諸zhū如rú來lái無wú常cháng、變biàn異yì。

若ruò說shuō如rú來lái是無常者，名大罪苦。若言：『如來捨此苦是shì無wú常cháng者zhě，名míng大dà罪zuì苦kǔ。若ruò言yán：『如rú來lái捨shě此cǐ苦kǔ身入於涅槃，如薪盡火滅。』是名非苦而身shēn入rù於wū涅niè槃pán，如rú薪xīn盡jìn火huǒ滅miè。』

是shì名míng非fēi苦kǔ而ér生苦想，是名顛倒。『我若說言如來常者，生shēng苦kǔ想xiǎng，是shì名míng顛diān倒dǎo。『我wǒ若ruò說shuō言yán如rú來lái常cháng者zhě，即是我見。以我見故，有無量罪。是故應說即jí是shì我wǒ見jiàn。

以yǐ我wǒ見jiàn故gù，有yǒu無wú量liáng罪zuì。是shì故gù應yīng說shuō如來無常。如是說者，我則受樂。』如來無常即如rú來lái無wú常cháng。

如rú是shì說shuō者zhě，我wǒ則zé受shòu樂lè。』如rú來lái無wú常cháng即jí