大方廣佛華嚴經卷 44 · 大正藏 0682a

如來威神力，為眾轉法輪，如rú來lái威wēi神shén力lì，為wéi眾zhòng轉zhuǎn法fǎ輪lún，出生勝功德，令世悉清淨。出chū生shēng勝shèng功gōng德dé，令lìng世shì悉xī清qīng淨jìng。如來淨境界，甚深圓滿智，如rú來lái淨jìng境jìng界jiè，甚shèn深shēn圓yuán滿mǎn智zhì，實智大龍王，度脫一切眾。」實shí智zhì大dà龍lóng王wáng，度dù脫tuō一yī切qiè眾zhòng。」

爾時，法義慧焰王菩薩承佛神力，觀察十爾ěr時shí，法fǎ義yì慧huì焰yàn王wáng菩pú薩sà承chéng佛fó神shén力lì，觀guān察chá十shí方，以偈頌曰：方fāng，以yǐ偈jì頌sòng曰yuē：「最勝有三世，聲聞諸弟子，「最zuì勝shèng有yǒu三sān世shì，聲shēng聞wén諸zhū弟dì子zǐ，皆悉不能知，如來舉足事。皆jiē悉xī不bù能néng知zhī，如rú來lái舉jǔ足zú事shì。去來今現在，一切諸緣覺，去qù來lái今jīn現xiàn在zài，一yī切qiè諸zhū緣yuán覺jué，亦復不能知，如來舉足事。亦yì復fù不bù能néng知zhī，如rú來lái舉jǔ足zú事shì。

何況世凡夫，結使所纏縛，何hé況kuàng世shì凡fán夫fū，結jié使shǐ所suǒ纏chán縛fù，愚闇覆淨眼，而能知導師？愚yú闇àn覆fù淨jìng眼yǎn，而ér能néng知zhī導dǎo師shī？最勝無量德，具足諸智慧，最zuì勝shèng無wú量liáng德dé，具jù足zú諸zhū智zhì慧huì，超出語言道，一切莫能知。超chāo出chū語yǔ言yán道dào，一yī切qiè莫mò能néng知zhī。

譬如明淨月，光明無能知，譬pì如rú明míng淨jìng月yuè，光guāng明míng無wú能néng知zhī，導師亦如是，功德不可議。導dǎo師shī亦yì如rú是shì，功gōng德dé不bù可kě議yì。如來一方便，出生無量化，如rú來lái一yī方fāng便biàn，出chū生shēng無wú量liáng化huà，無數劫思算，不能知少分。無wú數shù劫jié思sī算suàn，不bù能néng知zhī少shǎo分fēn。

如來一方便，出生無量德，如rú來lái一yī方fāng便biàn，出chū生shēng無wú量liáng德dé，一切智正法，皆悉無能知。一yī切qiè智zhì正zhèng法fǎ，皆jiē悉xī無wú能néng知zhī。若有求菩提，修習菩薩行，若ruò有yǒu求qiú菩pú提tí，修xiū習xí菩pú薩sà行xíng，是彼之境界，所能分別知。是shì彼bǐ之zhī境jìng界jiè，所suǒ能néng分fēn別bié知zhī。

不思議方便，超度生死海，不bù思sī議yì方fāng便biàn，超chāo度dù生shēng死sǐ海hǎi，若滅吾我心，是則能究竟。若ruò滅miè吾wú我wǒ心xīn，是shì則zé能néng究jiū竟jìng。清淨心無量，大願悉成滿，清qīng淨jìng心xīn無wú量liáng，大dà願yuàn悉xī成chéng滿mǎn，逮得佛菩提，最勝之境界。」逮dǎi得dé佛fó菩pú提tí，最zuì勝shèng之zhī境jìng界jiè。」

大方廣佛華嚴經卷第四十四大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì四sì十shí四sì