大方廣佛華嚴經卷 44 · 大正藏 0678b

化作大海摩尼寶王樓閣，瑠璃寶蓮華藏師化huà作zuò大dà海hǎi摩mó尼ní寶bǎo王wáng樓lóu閣gé，瑠liú璃lí寶bǎo蓮lián華huá藏cáng師shī子之座，結跏趺坐；妙寶王網，羅覆其身；清淨子zǐ之zhī座zuò，結jié跏jiā趺fū坐zuò；妙miào寶bǎo王wáng網wǎng，羅luó覆fù其qí身shēn；

清qīng淨jìng寶王為髻明珠。東北方過不可說佛剎微塵寶bǎo王wáng為wéi髻jì明míng珠zhū。東dōng北běi方fāng過guò不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等世界，有世界名放離垢歡喜光明網，佛等děng世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名míng放fàng離lí垢gòu歡huān喜xǐ光guāng明míng網wǎng，佛fó號無礙眼；彼大眾中，有菩薩名法界善號hào無wú礙ài眼yǎn；

彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu菩pú薩sà名míng法fǎ界jiè善shàn化願月王，與世界海微塵等菩薩俱，來向此化huà願yuàn月yuè王wáng，與yǔ世shì界jiè海hǎi微wēi塵chén等děng菩pú薩sà俱jù，來lái向xiàng此cǐ土。興寶樓閣雲，皆悉充滿一切世界；香樓土tǔ。興xīng寶bǎo樓lóu閣gé雲yún，皆jiē悉xī充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì界jiè；

香xiāng樓lóu閣雲、香煙樓閣雲、華樓閣雲、栴檀樓閣雲、金閣gé雲yún、香xiāng煙yān樓lóu閣gé雲yún、華huá樓lóu閣gé雲yún、栴zhān檀tán樓lóu閣gé雲yún、金jīn剛樓閣雲、摩尼樓閣雲、金樓閣雲、寶衣樓閣剛gāng樓lóu閣gé雲yún、摩mó尼ní樓lóu閣gé雲yún、金jīn樓lóu閣gé雲yún、寶bǎo衣yī樓lóu閣gé雲、鉢曇摩樓閣雲，皆悉普覆一切佛剎，來雲yún、鉢bō曇tán摩mó樓lóu閣gé雲yún，皆jiē悉xī普pǔ覆fù一yī切qiè佛fó剎chà，來lái詣佛所，禮拜供養。即於東北方，化作一切詣yì佛fó所suǒ，禮lǐ拜bài供gòng養yǎng。即jí於wū東dōng北běi方fāng，化huà作zuò一yī切qiè法界門寶山樓閣，不可稱香王寶蓮華藏師子法fǎ界jiè門mén寶bǎo山shān樓lóu閣gé，不bù可kě稱chēng香xiāng王wáng寶bǎo蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之座，結跏趺坐；摩尼華網，羅覆其身；妙莊嚴之zhī座zuò，結jié跏jiā趺fū坐zuò；

摩mó尼ní華huá網wǎng，羅luó覆fù其qí身shēn；妙miào莊zhuāng嚴yán藏摩尼寶王，以為天冠。東南方過不可說佛藏cáng摩mó尼ní寶bǎo王wáng，以yǐ為wéi天tiān冠guān。

東dōng南nán方fāng過guò不bù可kě說shuō佛fó剎微塵等世界，有世界名香雲莊嚴幢，佛剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名míng香xiāng雲yún莊zhuāng嚴yán幢zhuàng，佛fó號龍自在王；彼大眾中，有菩薩名法義慧號hào龍lóng自zì在zài王wáng；彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu菩pú薩sà名míng法fǎ義yì慧huì焰王，與世界微塵等菩薩俱，來向此土。興焰yàn王wáng，與yǔ世shì界jiè微wēi塵chén等děng菩pú薩sà俱jù，來lái向xiàng此cǐ土tǔ。

興xīng無量金色圓滿光雲，普覆虛空；無量寶色圓無wú量liáng金jīn色sè圓yuán滿mǎn光guāng雲yún，普pǔ覆fù虛xū空kōng；無wú量liáng寶bǎo色sè圓yuán滿光雲、佛白毫相圓滿光雲、眾寶雜色圓滿mǎn光guāng雲yún、佛fó白bái毫háo相xiāng圓yuán滿mǎn光guāng雲yún、眾zhòng寶bǎo雜zá色sè圓yuán滿光雲、寶蓮華藏圓滿光雲、眾寶樹華圓滿滿mǎn光guāng雲yún、寶bǎo蓮lián華huá藏cáng圓yuán滿mǎn光guāng雲yún、眾zhòng寶bǎo樹shù華huá圓yuán滿mǎn光雲、如來無見頂相圓滿光雲、閻浮檀金色光guāng雲yún、如rú來lái無wú見jiàn頂dǐng相xiāng圓yuán滿mǎn光guāng雲yún、閻yán浮fú檀tán金jīn色sè圓滿光雲、日光圓滿光雲、月光圓滿光雲，普圓yuán滿mǎn光guāng雲yún、日rì光guāng圓yuán滿mǎn光guāng雲yún、月yuè光guāng圓yuán滿mǎn光guāng雲yún，普pǔ覆虛空，來詣佛所，禮拜供養。即於東南方，覆fù虛xū空kōng，來lái詣yì佛fó所suǒ，禮lǐ拜bài供gòng養yǎng。

即jí於wū東dōng南nán方fāng，化作明淨摩尼寶王樓閣，金剛寶蓮華藏師化huà作zuò明míng淨jìng摩mó尼ní寶bǎo王wáng樓lóu閣gé，金jīn剛gāng寶bǎo蓮lián華huá藏cáng師shī子之座，結跏趺坐；寶焰光網，羅覆其身。西南子zǐ之zhī座zuò，結jié跏jiā趺fū坐zuò；寶bǎo焰yàn光guāng網wǎng，羅luó覆fù其qí身shēn。

西xī南nán方過不可說佛剎微塵等世界，有世界名方fāng過guò不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名míng曰光藏，佛號法月普照智王；彼大眾中，有曰yuē光guāng藏cáng，佛fó號hào法fǎ月yuè普pǔ照zhào智zhì王wáng；彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu菩薩名壞散一切眾魔智幢王，與世界微塵菩pú薩sà名míng壞huài散sàn一yī切qiè眾zhòng魔mó智zhì幢zhuàng王wáng，與yǔ世shì界jiè微wēi塵chén等菩薩俱，來向此土。一一毛孔，普興虛空等děng菩pú薩sà俱jù，來lái向xiàng此cǐ土tǔ。

一yī一yī毛máo孔kǒng，普pǔ興xīng虛xū空kōng