大方廣佛華嚴經卷 44 · 大正藏 0677c

一切摩尼王雲；雨一切蓋雲、莊嚴一切天身一yī切qiè摩mó尼ní王wáng雲yún；雨yǔ一yī切qiè蓋gài雲yún、莊zhuāng嚴yán一yī切qiè天tiān身shēn雲；雨一切華樹雲、莊嚴一切雜色衣雲；雨雲yún；

雨yǔ一yī切qiè華huá樹shù雲yún、莊zhuāng嚴yán一yī切qiè雜zá色sè衣yī雲yún；雨yǔ一切鬘雲、流注莊嚴一切摩尼寶王莊嚴一yī切qiè鬘mán雲yún、流liú注zhù莊zhuāng嚴yán一yī切qiè摩mó尼ní寶bǎo王wáng莊zhuāng嚴yán雲；雨一切眾生身雜色香雲；雨寶華雲、諸雲yún；

雨yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng身shēn雜zá色sè香xiāng雲yún；雨yǔ寶bǎo華huá雲yún、諸zhū天女雲；各持妙寶於虛空中迴轉，莊嚴一天tiān女nǚ雲yún；

各gè持chí妙miào寶bǎo於wū虛xū空kōng中zhōng迴huí轉zhuǎn，莊zhuāng嚴yán一yī切眾寶，鉢曇摩華雜寶師子座莊嚴虛空。切qiè眾zhòng寶bǎo，鉢bō曇tán摩mó華huá雜zá寶bǎo師shī子zǐ座zuò莊zhuāng嚴yán虛xū空kōng。爾時，東方過不可說佛剎微塵等世界海，有爾ěr時shí，東dōng方fāng過guò不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè海hǎi，有yǒu世界名金剛雲明淨燈莊嚴，佛號明淨妙德世shì界jiè名míng金jīn剛gāng雲yún明míng淨jìng燈dēng莊zhuāng嚴yán，佛fó號hào明míng淨jìng妙miào德dé王；彼大眾中，有菩薩名明淨願光明，與不王wáng；

彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu菩pú薩sà名míng明míng淨jìng願yuàn光guāng明míng，與yǔ不bù可說佛剎微塵等菩薩俱，來向此土。興種種可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng菩pú薩sà俱jù，來lái向xiàng此cǐ土tǔ。興xīng種zhǒng種zhǒng雲，莊嚴虛空；所謂：興天華雲、散天末香雲，雲yún，莊zhuāng嚴yán虛xū空kōng；

所suǒ謂wèi：興xīng天tiān華huá雲yún、散sàn天tiān末mò香xiāng雲yún，垂天鬘帶雲、雨天寶雲、天莊嚴雲、天寶蓋垂chuí天tiān鬘mán帶dài雲yún、雨yǔ天tiān寶bǎo雲yún、天tiān莊zhuāng嚴yán雲yún、天tiān寶bǎo蓋gài雲、天寶衣雲、天幢蓋雲，充滿虛空，以可悅雲yún、天tiān寶bǎo衣yī雲yún、天tiān幢zhuàng蓋gài雲yún，充chōng滿mǎn虛xū空kōng，以yǐ可kě悅yuè樂眾寶莊嚴，來詣佛所，禮拜供養；即於東樂lè眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán，來lái詣yì佛fó所suǒ，禮lǐ拜bài供gòng養yǎng；即jí於wū東dōng方化作一切莊嚴樓閣，寶蓮華藏師子之座；方fāng化huà作zuò一yī切qiè莊zhuāng嚴yán樓lóu閣gé，寶bǎo蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò；

如意寶網羅覆其身，與其眷屬，結跏趺坐。如rú意yì寶bǎo網wǎng羅luó覆fù其qí身shēn，與yǔ其qí眷juàn屬shǔ，結jié跏jiā趺fū坐zuò。南方過不可說佛剎微塵等世界，有世界南nán方fāng過guò不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè名金剛藏，佛號普照妙德王；彼大眾中，有名míng金jīn剛gāng藏cáng，佛fó號hào普pǔ照zhào妙miào德dé王wáng；

彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu菩薩名不可壞精進勢王，與不可說佛剎微菩pú薩sà名míng不bù可kě壞huài精jīng進jìn勢shì王wáng，與yǔ不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵等菩薩俱，來向此土。皆悉齎持一切妙塵chén等děng菩pú薩sà俱jù，來lái向xiàng此cǐ土tǔ。皆jiē悉xī齎jī持chí一yī切qiè妙miào香，神力持故，普熏一切佛世界海；執持一香xiāng，神shén力lì持chí故gù，普pǔ熏xūn一yī切qiè佛fó世shì界jiè海hǎi；

執zhí持chí一yī切摩尼寶網、華鬘、瓔珞、寶衣、寶像、妙德光切qiè摩mó尼ní寶bǎo網wǎng、華huá鬘mán、瓔yīng珞luò、寶bǎo衣yī、寶bǎo像xiàng、妙miào德dé光guāng明諸莊嚴具，一切妙師子寶以為莊嚴；神力明míng諸zhū莊zhuāng嚴yán具jù，一yī切qiè妙miào師shī子zǐ寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán；神shén力lì持故，充滿一切諸佛世界，來詣佛所，禮拜供持chí故gù，充chōng滿mǎn一yī切qiè諸zhū佛fó世shì界jiè，來lái詣yì佛fó所suǒ，禮lǐ拜bài供gòng養；即於南方，化作白淨妙寶樓閣，普照十養yǎng；

即jí於wū南nán方fāng，化huà作zuò白bái淨jìng妙miào寶bǎo樓lóu閣gé，普pǔ照zhào十shí方寶蓮華藏師子之座，結跏趺坐；以寶華網，方fāng寶bǎo蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，結jié跏jiā趺fū坐zuò；以yǐ寶bǎo華huá網wǎng，羅覆其身。西方過不可說佛剎微塵等世界，羅luó覆fù其qí身shēn。

西xī方fāng過guò不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén等děng世shì界jiè，有世界名寶燈須彌山幢，佛號法界智燈；有yǒu世shì界jiè名míng寶bǎo燈dēng須xū彌mí山shān幢zhuàng，佛fó號hào法fǎ界jiè智zhì燈dēng；彼大眾中，有菩薩名無上普妙德王，與世彼bǐ大dà眾zhòng中zhōng，有yǒu菩pú薩sà名míng無wú上shàng普pǔ妙miào德dé王wáng，與yǔ世shì