大方廣佛華嚴經卷 43 · 大正藏 0672b

於一微塵中，普見一切佛。於wū一yī微wēi塵chén中zhōng，普pǔ見jiàn一yī切qiè佛fó。一切諸群生，無處不有佛，一yī切qiè諸zhū群qún生shēng，無wú處chǔ不bù有yǒu佛fó，一切諸佛剎，及眾生境界，一yī切qiè諸zhū佛fó剎chà，及jí眾zhòng生shēng境jìng界jiè，悉能分別知，一切諸法印，悉xī能néng分fēn別bié知zhī，一yī切qiè諸zhū法fǎ印yìn，一切劫可盡，法印無窮已。一yī切qiè劫jié可kě盡jìn，法fǎ印yìn無wú窮qióng已yǐ。

如是知眾生，無量無有邊，如rú是shì知zhī眾zhòng生shēng，無wú量liáng無wú有yǒu邊biān，彼一眾生有，無量百千萬。彼bǐ一yī眾zhòng生shēng有yǒu，無wú量liáng百bǎi千qiān萬wàn。那由他等身，因緣亦如是，那nà由yóu他tā等děng身shēn，因yīn緣yuán亦yì如rú是shì，如彼一眾生，一切亦復然。如rú彼bǐ一yī眾zhòng生shēng，一yī切qiè亦yì復fù然rán。

如是究竟知，亦令一切學，如rú是shì究jiū竟jìng知zhī，亦yì令lìng一yī切qiè學xué，悉知眾生根，上中下不同。悉xī知zhī眾zhòng生shēng根gēn，上shàng中zhōng下xià不bù同tóng。諸根常流轉，知是器非器，諸zhū根gēn常cháng流liú轉zhuǎn，知zhī是shì器qì非fēi器qì，一根一切根，展轉相依持。一yī根gēn一yī切qiè根gēn，展zhǎn轉zhuǎn相xiāng依yī持chí。

菩薩微細智，皆悉分別知，菩pú薩sà微wēi細xì智zhì，皆jiē悉xī分fēn別bié知zhī，亦知諸欲性，種種煩惱垢。亦yì知zhī諸zhū欲yù性xìng，種zhǒng種zhǒng煩fán惱nǎo垢gòu。了過去心行，未來今現在，了liǎo過guò去qù心xīn行xíng，未wèi來lái今jīn現xiàn在zài，悉知眾生行，究竟到彼岸。悉xī知zhī眾zhòng生shēng行xíng，究jiū竟jìng到dào彼bǐ岸àn。

知行無所行，為眾說妙法，知zhī行xíng無wú所suǒ行xíng，為wéi眾zhòng說shuō妙miào法fǎ，如是知心行，染污及清淨。如rú是shì知zhī心xīn行xíng，染rǎn污wū及jí清qīng淨jìng。菩薩一念中，逮得一切智，菩pú薩sà一yī念niàn中zhōng，逮dǎi得dé一yī切qiè智zhì，深入如來心，究竟難思議。深shēn入rù如rú來lái心xīn，究jiū竟jìng難nán思sī議yì。

一念悉能知，諸佛無上智，一yī念niàn悉xī能néng知zhī，諸zhū佛fó無wú上shàng智zhì，究竟神力智，具足諸通明。究jiū竟jìng神shén力lì智zhì，具jù足zú諸zhū通tōng明míng。能於一念中，悉詣十方剎，能néng於wū一yī念niàn中zhōng，悉xī詣yì十shí方fāng剎chà，如是疾遊行，無量無數劫，如rú是shì疾jí遊yóu行xíng，無wú量liáng無wú數shù劫jié，不離本坐處，安住甚深法。不bù離lí本běn坐zuò處chǔ，安ān住zhù甚shèn深shēn法fǎ。

猶如工幻師，種種現形色，猶yóu如rú工gōng幻huàn師shī，種zhǒng種zhǒng現xiàn形xíng色sè，非色非無色，幻化無所有，非fēi色sè非fēi無wú色sè，幻huàn化huà無wú所suǒ有yǒu，菩薩亦如是，深知廣方便，菩pú薩sà亦yì如rú是shì，深shēn知zhī廣guǎng方fāng便biàn，