大方廣佛華嚴經卷 43 · 大正藏 0669b

故；明般涅槃遠離一切諸怖畏故；以諸天故gù；明míng般bān涅niè槃pán遠yuǎn離lí一yī切qiè諸zhū怖bù畏wèi故gù；

以yǐ諸zhū天tiān人樂著色身，明色身無常，是磨滅法，令求人rén樂lè著zhù色sè身shēn，明míng色sè身shēn無wú常cháng，是shì磨mó滅miè法fǎ，令lìng求qiú常住淨法身故；明無常力強不可轉故；明常cháng住zhù淨jìng法fǎ身shēn故gù；明míng無wú常cháng力lì強qiáng不bù可kě轉zhuǎn故gù；

明míng有為法不隨愛行不自在故；明三界法悉有yǒu為wéi法fǎ不bù隨suí愛ài行xíng不bù自zì在zài故gù；明míng三sān界jiè法fǎ悉xī如坯器無堅牢故；明般涅槃最為真實不如rú坯pī器qì無wú堅jiān牢láo故gù；

明míng般bān涅niè槃pán最zuì為wéi真zhēn實shí不bù可壞故；明般涅槃遠離生死非起滅故。佛可kě壞huài故gù；明míng般bān涅niè槃pán遠yuǎn離lí生shēng死sǐ非fēi起qǐ滅miè故gù。

佛fó子！以此十種義故，如來、應供、等正覺示現子zǐ！以yǐ此cǐ十shí種zhǒng義yì故gù，如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué示shì現xiàn大般涅槃。佛子！一切如來、應供、等正覺法皆大dà般bān涅niè槃pán。

佛fó子zǐ！一yī切qiè如rú來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué法fǎ皆jiē如是，所願已成，已轉法輪，所應度者，皆悉如rú是shì，所suǒ願yuàn已yǐ成chéng，已yǐ轉zhuǎn法fǎ輪lún，所suǒ應yīng度dù者zhě，皆jiē悉xī已度；已與菩薩授尊記號，一切佛事皆悉已yǐ度dù；

已yǐ與yǔ菩pú薩sà授shòu尊zūn記jì號hào，一yī切qiè佛fó事shì皆jiē悉xī究竟，安住不變，示現大般涅槃。佛子！是為如究jiū竟jìng，安ān住zhù不bù變biàn，示shì現xiàn大dà般bān涅niè槃pán。佛fó子zǐ！

是shì為wéi如rú來、應供、等正覺，以十義故，示現大般涅槃。來lái、應yīng供gòng、等děng正zhèng覺jué，以yǐ十shí義yì故gù，示shì現xiàn大dà般bān涅niè槃pán。「佛子！是為菩薩摩訶薩清淨勝行大妙法門。「佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà清qīng淨jìng勝shèng行xíng大dà妙miào法fǎ門mén。諸佛所說無量深義，能令一切諸有智者皆諸zhū佛fó所suǒ說shuō無wú量liáng深shēn義yì，能néng令lìng一yī切qiè諸zhū有yǒu智zhì者zhě皆jiē悉歡喜，究竟一切菩薩大願，不斷所行。佛悉xī歡huān喜xǐ，究jiū竟jìng一yī切qiè菩pú薩sà大dà願yuàn，不bù斷duàn所suǒ行xíng。

佛fó子！若有眾生聞此經者，信心清淨，不起誹子zǐ！若ruò有yǒu眾zhòng生shēng聞wén此cǐ經jīng者zhě，信xìn心xīn清qīng淨jìng，不bù起qǐ誹fěi謗，如說修行，彼諸眾生，速成阿耨多羅三藐謗bàng，如rú說shuō修xiū行xíng，彼bǐ諸zhū眾zhòng生shēng，速sù成chéng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三菩提。何以故？菩薩摩訶薩如說行故。佛子！三sān菩pú提tí。

何hé以yǐ故gù？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú說shuō行xíng故gù。

佛fó子zǐ！是故菩薩摩訶薩應如說行，一心敬信受持是shì故gù菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà應yīng如rú說shuō行xíng，一yī心xīn敬jìng信xìn受shòu持chí此經。佛子！此經出生一切菩薩諸行功德，深此cǐ經jīng。

佛fó子zǐ！此cǐ經jīng出chū生shēng一yī切qiè菩pú薩sà諸zhū行xíng功gōng德dé，深shēn妙義華，深入智慧，攝一切法門，遠離世間妙miào義yì華huá，深shēn入rù智zhì慧huì，攝shè一yī切qiè法fǎ門mén，遠yuǎn離lí世shì間jiān聲聞、緣覺，一切眾生所不共法，悉能普照一聲shēng聞wén、緣yuán覺jué，一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ不bù共gòng法fǎ，悉xī能néng普pǔ照zhào一yī切法門，長養善根，度脫眾生；是故菩薩摩切qiè法fǎ門mén，長cháng養yǎng善shàn根gēn，度dù脫tuō眾zhòng生shēng；

是shì故gù菩pú薩sà摩mó訶薩應一心聽受，護持此經。若菩薩摩訶訶hē薩sà應yīng一yī心xīn聽tīng受shòu，護hù持chí此cǐ經jīng。若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩受持此經，則能出生一切諸願，以少方薩sà受shòu持chí此cǐ經jīng，則zé能néng出chū生shēng一yī切qiè諸zhū願yuàn，以yǐ少shǎo方fāng便，疾得阿耨多羅三藐三菩提，說此出生一便biàn，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，說shuō此cǐ出chū生shēng一yī切菩薩諸行功德．深妙義華．深入智慧．攝一切切qiè菩pú薩sà諸zhū行xíng功gōng德dé．深shēn妙miào義yì華huá．深shēn入rù智zhì慧huì．攝shè一yī切qiè法門．遠離世間聲聞緣覺．一切眾生所不共法．法fǎ門mén．遠yuǎn離lí世shì間jiān聲shēng聞wén緣yuán覺jué．一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ不bù共gòng法fǎ．悉能普照一切法門．長養善根．度脫眾生經。悉xī能néng普pǔ照zhào一yī切qiè法fǎ門mén．長cháng養yǎng善shàn根gēn．度dù脫tuō眾zhòng生shēng經jīng。