大方廣佛華嚴經卷 40 · 大正藏 0656a

嚴道。菩薩摩訶薩入聲聞道，亦不乘此道嚴yán道dào。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà入rù聲shēng聞wén道dào，亦yì不bù乘chéng此cǐ道dào出於三界，是為第二莊嚴道。菩薩摩訶薩出chū於wū三sān界jiè，是shì為wéi第dì二èr莊zhuāng嚴yán道dào。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà入緣覺道，亦不捨大悲，是為第三莊嚴道。入rù緣yuán覺jué道dào，亦yì不bù捨shě大dà悲bēi，是shì為wéi第dì三sān莊zhuāng嚴yán道dào。菩薩摩訶薩雖百千天女眷屬圍遶，端嚴殊菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà雖suī百bǎi千qiān天tiān女nǚ眷juàn屬shǔ圍wéi遶rào，端duān嚴yán殊shū特、顏容無倫、技術悉備、音樂巧妙，菩薩聞特tè、顏yán容róng無wú倫lún、技jì術shù悉xī備bèi、音yīn樂lè巧qiǎo妙miào，菩pú薩sà聞wén此妙音，未曾暫捨諸禪解脫三昧，是為第此cǐ妙miào音yīn，未wèi曾céng暫zàn捨shě諸zhū禪shàn解jiě脫tuō三sān昧mèi，是shì為wéi第dì四莊嚴道。菩薩摩訶薩與一切眾生設眾四sì莊zhuāng嚴yán道dào。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà與yǔ一yī切qiè眾zhòng生shēng設shè眾zhòng妓樂共相娛樂，乃至一念不捨諸禪解脫妓jì樂lè共gòng相xiāng娛yú樂lè，乃nǎi至zhì一yī念niàn不bù捨shě諸zhū禪shàn解jiě脫tuō三昧，是為第五莊嚴道。菩薩摩訶薩不著三sān昧mèi，是shì為wéi第dì五wǔ莊zhuāng嚴yán道dào。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù著zhù一切世間諸法，究竟世間得到彼岸，度脫一yī切qiè世shì間jiān諸zhū法fǎ，究jiū竟jìng世shì間jiān得dé到dào彼bǐ岸àn，度dù脫tuō眾生，是為第六莊嚴道。菩薩摩訶薩安住眾zhòng生shēng，是shì為wéi第dì六liù莊zhuāng嚴yán道dào。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù正智修習正道；趣於邪道欲令眾生遠離正zhèng智zhì修xiū習xí正zhèng道dào；趣qù於wū邪xié道dào欲yù令lìng眾zhòng生shēng遠yuǎn離lí邪道，於此邪道不取真實清淨之相，是為邪xié道dào，於wū此cǐ邪xié道dào不bù取qǔ真zhēn實shí清qīng淨jìng之zhī相xiāng，是shì為wéi第七莊嚴道。菩薩摩訶薩遠離身、口、意惡業，第dì七qī莊zhuāng嚴yán道dào。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà遠yuǎn離lí身shēn、口kǒu、意yì惡è業yè，常持淨戒，一向正求如來淨戒，示現一切常cháng持chí淨jìng戒jiè，一yī向xiàng正zhèng求qiú如rú來lái淨jìng戒jiè，示shì現xiàn一yī切qiè凡愚童蒙眾生持戒威儀，為教化成熟犯戒凡fán愚yú童tóng蒙méng眾zhòng生shēng持chí戒jiè威wēi儀yí，為wéi教jiào化huà成chéng熟shú犯fàn戒jiè眾生故；菩薩具足成滿一切清淨功德，正眾zhòng生shēng故gù；菩pú薩sà具jù足zú成chéng滿mǎn一yī切qiè清qīng淨jìng功gōng德dé，正zhèng趣菩薩趣而現受生地獄、畜生、餓鬼、閻羅王趣qù菩pú薩sà趣qù而ér現xiàn受shòu生shēng地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ、閻yán羅luó王wáng及諸難趣，令彼眾生離惡趣故，而實菩薩及jí諸zhū難nán趣qù，令lìng彼bǐ眾zhòng生shēng離lí惡è趣qù故gù，而ér實shí菩pú薩sà不攝彼趣，是為第八莊嚴道。菩薩摩訶薩不bù攝shè彼bǐ趣qù，是shì為wéi第dì八bā莊zhuāng嚴yán道dào。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於一切佛法不由他悟，得無礙辯、明淨智於wū一yī切qiè佛fó法fǎ不bù由yóu他tā悟wù，得dé無wú礙ài辯biàn、明míng淨jìng智zhì慧，普照一切諸佛正法；安住一切諸佛自慧huì，普pǔ照zhào一yī切qiè諸zhū佛fó正zhèng法fǎ；安ān住zhù一yī切qiè諸zhū佛fó自zì在，共一切佛清淨法身，具足成就一切堅在zài，共gòng一yī切qiè佛fó清qīng淨jìng法fǎ身shēn，具jù足zú成chéng就jiù一yī切qiè堅jiān固大人明淨正法；安住一切平等諸乘，向一固gù大dà人rén明míng淨jìng正zhèng法fǎ；

安ān住zhù一yī切qiè平píng等děng諸zhū乘chéng，向xiàng一yī切佛境界法門，一切眾生所應讚歎、恭敬、供切qiè佛fó境jìng界jiè法fǎ門mén，一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ應yīng讚zàn歎tàn、恭gōng敬jìng、供gòng養；為一切眾生作無上師，專求正法未曾養yǎng；為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng作zuò無wú上shàng師shī，專zhuān求qiú正zhèng法fǎ未wèi曾céng捨離，示現於法有疑，示現師受恭敬供養捨shě離lí，示shì現xiàn於wū法fǎ有yǒu疑yí，示shì現xiàn師shī受shòu恭gōng敬jìng供gòng養yǎng和尚、阿闍梨，而實為一切天人無上法師。和hé尚shàng、阿ā闍dū梨lí，而ér實shí為wéi一yī切qiè天tiān人rén無wú上shàng法fǎ師shī。

何以故？菩薩摩訶薩善知方便住菩薩道，何hé以yǐ故gù？菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn知zhī方fāng便biàn住zhù菩pú薩sà道dào，