大方廣佛華嚴經卷 40 · 大正藏 0653b

不輕他故；離一切纏、顛倒、瞋恚、我慢，忍一不bù輕qīng他tā故gù；離lí一yī切qiè纏chán、顛diān倒dǎo、瞋chēn恚huì、我wǒ慢màn，忍rěn一yī切眾生諸惡方便，遠離一切彼、我想故；精切qiè眾zhòng生shēng諸zhū惡è方fāng便biàn，遠yuǎn離lí一yī切qiè彼bǐ、我wǒ想xiǎng故gù；

精jīng進不退方便，究竟身、口、意業，一切境界不忘進jìn不bù退tuì方fāng便biàn，究jiū竟jìng身shēn、口kǒu、意yì業yè，一yī切qiè境jìng界jiè不bù忘wàng失故；一切諸禪三昧解脫諸通方便，遠離失shī故gù；一yī切qiè諸zhū禪shàn三sān昧mèi解jiě脫tuō諸zhū通tōng方fāng便biàn，遠yuǎn離lí一切五欲、諸煩惱故；正向智慧方便，長養一yī切qiè五wǔ欲yù、諸zhū煩fán惱nǎo故gù；

正zhèng向xiàng智zhì慧huì方fāng便biàn，長cháng養yǎng一切功德，心無厭足故；大慈方便，說一切一yī切qiè功gōng德dé，心xīn無wú厭yàn足zú故gù；大dà慈cí方fāng便biàn，說shuō一yī切qiè眾生無眾生故；代一切眾生受諸苦惱，不眾zhòng生shēng無wú眾zhòng生shēng故gù；

代dài一yī切qiè眾zhòng生shēng受shòu諸zhū苦kǔ惱nǎo，不bù捨大悲方便，解一切法無自性故；十力覺捨shě大dà悲bēi方fāng便biàn，解jiě一yī切qiè法fǎ無wú自zì性xìng故gù；十shí力lì覺jué悟方便，決定無礙智，示現一切眾生故；轉悟wù方fāng便biàn，決jué定dìng無wú礙ài智zhì，示shì現xiàn一yī切qiè眾zhòng生shēng故gù；

轉zhuǎn不退法輪方便，轉至眾生心故。佛子！是為不bù退tuì法fǎ輪lún方fāng便biàn，轉zhuǎn至zhì眾zhòng生shēng心xīn故gù。佛fó子zǐ！

是shì為wéi菩薩摩訶薩十種方便；若菩薩摩訶薩安住菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng方fāng便biàn；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此法，則得一切諸佛無上大智方便。「佛子！此cǐ法fǎ，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng大dà智zhì方fāng便biàn。

「佛fó子zǐ！菩薩摩訶薩有十種樂修。何等為十？所謂：菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng樂lè修xiū。

何hé等děng為wéi十shí？所suǒ謂wèi：樂修最勝，尊重方便諸善根故；樂修莊嚴，樂lè修xiū最zuì勝shèng，尊zūn重zhòng方fāng便biàn諸zhū善shàn根gēn故gù；

樂lè修xiū莊zhuāng嚴yán，出生種種諸莊嚴故；樂修廣事，心彌曠故；出chū生shēng種zhǒng種zhǒng諸zhū莊zhuāng嚴yán故gù；樂lè修xiū廣guǎng事shì，心xīn彌mí曠kuàng故gù；

樂修寂滅，深入甚深方便法故；樂修無邊，樂lè修xiū寂jì滅miè，深shēn入rù甚shèn深shēn方fāng便biàn法fǎ故gù；樂lè修xiū無wú邊biān，發無量心故；樂修善持，一切諸佛所護念發fā無wú量liáng心xīn故gù；

樂lè修xiū善shàn持chí，一yī切qiè諸zhū佛fó所suǒ護hù念niàn故；樂修不壞，一切魔業不能壞故；樂修決故gù；樂lè修xiū不bù壞huài，一yī切qiè魔mó業yè不bù能néng壞huài故gù；

樂lè修xiū決jué定，解了一切諸業報故；樂修現在，隨意能定dìng，解jiě了le一yī切qiè諸zhū業yè報bào故gù；樂lè修xiū現xiàn在zài，隨suí意yì能néng現自在神力大變化故；樂修聽受，於一切現xiàn自zì在zài神shén力lì大dà變biàn化huà故gù；

樂lè修xiū聽tīng受shòu，於wū一yī切qiè佛得授記故；樂修自在，隨意隨時成菩佛fó得dé授shòu記jì故gù；樂lè修xiū自zì在zài，隨suí意yì隨suí時shí成chéng菩pú提故。佛子！是為菩薩摩訶薩十種樂修；若提tí故gù。

佛fó子zǐ！是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà十shí種zhǒng樂lè修xiū；

若ruò菩薩摩訶薩安住此修，則得一切諸佛無上菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà安ān住zhù此cǐ修xiū，則zé得dé一yī切qiè諸zhū佛fó無wú上shàng樂修。「佛子！菩薩摩訶薩有十種解脫深入世樂lè修xiū。「佛fó子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà有yǒu十shí種zhǒng解jiě脫tuō深shēn入rù世shì界。何等為十？所謂：一切世界入一世界；一界jiè。何hé等děng為wéi十shí？

所suǒ謂wèi：一yī切qiè世shì界jiè入rù一yī世shì界jiè；一yī世界入一切世界；一蓮華座一如來身充滿世shì界jiè入rù一yī切qiè世shì界jiè；

一yī蓮lián華huá座zuò一yī如rú來lái身shēn充chōng滿mǎn一切世界；示現一切世界皆悉虛空；諸佛莊一yī切qiè世shì界jiè；示shì現xiàn一yī切qiè世shì界jiè皆jiē悉xī虛xū空kōng；

諸zhū佛fó莊zhuāng嚴，莊嚴一切世界；一菩薩身充滿一切世界；嚴yán，莊zhuāng嚴yán一yī切qiè世shì界jiè；一yī菩pú薩sà身shēn充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì界jiè；

於一毛孔中安置一切世界；一切世界入於wū一yī毛máo孔kǒng中zhōng安ān置zhì一yī切qiè世shì界jiè；一yī切qiè世shì界jiè入rù